에 추모:저스틴 르웰린), 1952-2012

저스틴 르 웰린,페이 청지기와 영국에서 말 시험의 친숙하고 뛰어난 목소리,아픈 건강의 년 후 주말에 사망. 그의 건강은 토요일 밤(12 월 8 일)에 악화되었고 링컨셔에있는 그의 집에서 사망했습니다. 그는 59 세였습니다.
켈트 부모 런던에서 태어난-그의 아버지는 웨일스 어와 그의 어머니 아일랜드어했다-저스틴 페이 청지기이었다,또한 몇 년 동안 영국의 모든 분야에 대한 청지기 일반이었다. 페이 청지기로서 그의 역할에서 그는 아테네,홍콩,런던에서 열린 마지막 세 번의 올림픽에서 경쟁 후 언론과의 인터뷰를하는 혼합 구역을 담당했습니다. 그는 그리니치에서 일할 때 이미 심하게 아팠지만 자신의 홈 경기에서 주례 할 기회를 놓치지 않기로 결심했습니다.
저스틴의 날 직업은 샴페인 하우스 타이팅거에서 브랜드 홍보대사로 활동했으며,샴페인의 공식 형제회인 오르드르 데 코토 드 샴페인의 영국 총영사관이었다. 그는 배드민턴,버글리,브램햄,블레넘,개트콤,채츠워스를 포함한 모든 주요 영국 말 재판에서 지식이 풍부하고 권위있는 해설가로 잘 알려져 있었으며,정규 동료 마이크 터커,자일스 로우 셀,리처드 클래펌과 함께 해설 상자에있을 때보 다 결코 행복하지 않았습니다.
저스틴의 아버지는 제임스 본드 영화에서 30 년 이상 큐를 연기 한 배우 데스몬드 르웰린이었다. 저스틴은 같은 학교에 갔다–래들리 대학-그의 유명한 아버지로,학교의 무대 제작에 선도적 인 빛이었다,하지만 나중에 그는 종종 코멘트 그가 자신의 연극 야망을 실현에 도착 가장 가까운이라고 말했다.
그는 2008 년 미디어 인터뷰에서”우리는 침착하고 합리적이어야하며 지나치게 흥분하지 않아야한다”고 말했다. “하지만 아버지는 배우 였고 논평은 내 자신의 연극 경력에 가장 가깝습니다. 나는 내 아버지의 모든 연기 요령을 촬영하고 해설 상자에 전송 한 것 같아요.”
그는 샴페인 업계에서 자신의 연락처를 통해 승마 스포츠의 관대 한 후원자였다. 국제 경쟁 현장에서 그의 마지막 주요 모습은 버 글리 지난 9 월이었다.
“저스틴은 모든면에서 인생보다 큰 인물이었다”고 페이 이벤트 팅&올림픽 감독 카트린 노린 더가 말했다. “그는 이벤트 회로에서 친숙한 얼굴이었고 친숙한 목소리였으며 시간과 후원 모두 매우 관대했습니다. 영국과 국제적으로 이벤트 장면은 그 없이는 동일하지 않을 것이며,미래의 올림픽 게임에서 혼합 된 영역도 없을 것입니다. 그는 많이 그리워 할 것입니다.”
저스틴 르 웰린은 그의 아내 클레어와 딸 샬롯과 로사 문드에 의해 살아 남았습니다. 클레어는 이벤트의 저스틴의 사랑을 공유,그리고 은퇴 한 최고 이벤트 말 전단 물에 가정을했다,전단 로와 링 우드 앵무새와 마장 마술 대회에서 그들을 타고.
그의 장례식은 이번 주에 개최되며 추도식은 2013 년 초에 예정되어 있습니다.
페이는 저스틴 르웰린의 가족과 승마 세계의 많은 친구들에게 진심으로 애도를 표합니다.