영어 친족 용어의 간략한 역사

현대 표준 영어에서는 다음과 같은 기본 친족 관계 용어가 존재합니다:

아버지,어머니,삼촌,이모,사촌,형제,자매,조카,조카,남편,아내,아들,딸.

여러 단어와 용어로 구성된 문구는 그랜드 또는 그레이트 또는 사위와 같은 접미사와 같은 기본 단어에서 정기적으로 파생됩니다.이 목록에는 포함되지 않습니다. 사촌은’직접적인 조상이나 후손이 아닌 친척’이 아니라’첫 번째 사촌,즉 삼촌 또는 이모의 자녀’에 대한 감각을 기반으로 여기에 포함됩니다. 부모,형제자매,배우자 및 자녀와 같은 성중립적인 용어는 포함되지 않습니다.

영어 친족 용어 시스템은 에스키모 친족 용어 시스템의 완벽한 예입니다. 에스키모 친족 용어는 양자 사회에서 예상되는 용어의 일종으로,부계 조상과 모계 조상을 구분하지 않고 핵가족에 중점을 둡니다.

고대 영어에서는 시스템이 달랐습니다. 다음은 고대 영어의 기본 친족 관계 용어입니다(보스워스-톨러 앵글로색슨 사전에서):

에프’아버지’,에프’아버지의 삼촌’,빠’아버지의 이모’,엠’어머니’,엠’삼촌’,특히. 모성애자’,모성애자’,모성애자’,모성애자’,모성애자’ 모’,brōþor’brother,sweostor’동생’,nefa’조카,손자’,nift’조카,손녀’,swēor’father-in-law’,sweġer’mother-in-law’,tācor’남편의 동생’,sunu’아들’,snoru’daughter-in-law’,dōhtor’딸’,āþum’son-in-law,sister 의 남편’.

고대 영어 친족 용어의 정확한 의미는 식별하기 어려운 점에 유의,역사적 증거는 종종 불완전하기 때문에,또한 시간과 공간에 따라 변화가 아마 있었다. 그래서 여기에 나열되지 않은,위에 나열된 단어에 좀 더 모호한 단어 및 추가 감각이있을 수 있습니다. 위 명부는,그런 까닭에 오래 되는 영국 친족 관계 용어 체계의 가까운 그러나 엄정한 근사치로,가지고 가야 한다. 이 경고를 염두에두고 현대 표준 영어와 다음과 같은 차이점을 관찰 할 수 있습니다.

• 아버지와 어머니의 삼촌과 숙모를 구별합니다. 아버지의 삼촌과 숙모에 대한 특정 용어가 있었다,에프 2015 과 2015 각각. 다른 두 용어인”삼촌들”과”엠”은”삼촌들”과”숙모들”을 각각 배타적으로 지칭하지 않은 것으로 보이지만,이러한 의미에서 주로 사용되었다.
• 주로 각각’조카’와’조카’를 의미하는 네파 및 니프트라는 용어는 각각’손자’또는’손녀’의 의미로 사용될 수도 있다. 삼촌과 숙모에 대한 용어와는 달리,모성 및 부계 조카딸과 조카는 구별되지 않았지만,다음과 같은보다 구체적인 파생 용어를 사용할 수있었습니다.
• 그것은 사촌에 대한 오래된 영어 용어에 대한 정보를 찾기 어렵다;그것은 잘 증명되지 않은 것 같다,사람들은 그려 어디 구별에 대해 동의하지 않는다. 그래서 나는 여기에 그 중 하나를 포함하지 않았습니다. 그러나 보스워스-톨러 스에 따르면’시아버지’는 어떤 종류의 남성 사촌을 지칭하는 데 사용될 수 있으며,’모성 이모’는 어떤 종류의 여성 사촌을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다. ‘사촌’을 의미하기 위해 스와 스커 스커 스를 사용하는 것은 앵글로색슨 족이 어떤 종류의 사촌 결혼을 연습했음을 나타낼 수 있기 때문에 특히 흥미 롭습니다.
• 많은 언어와 마찬가지로 고대 영어는’남편’과’아내’에 대한 기본 용어가 부족했다.
• 고대 영어는’시아버지’와’시어머니’에 대한 기본 용어를 가지고 있었다. 또한’사위’와’며느리’에 대한 기본 용어가있었습니다. 그러나,제 2 형은’자매의 남편’의 추가 의미를 가지고 있었고,이 의미에서 그것은 현대 표준 영어 처남을 번역합니다. 그러나 처남은 또한’남편의 형제’를 의미 할 수 있으며,고대 영어는 이러한 의미에서 완전히 별개의 단어를 가지고있었습니다. ‘시누이’에 관해서는,고대 영어는’아내의 자매’또는’형제의 아내’의 의미에서 이것에 대한 기본 용어를 가지고 있지 않은 것으로 보입니다.

고대 영국 혈연 관계는 모건의 분류에 깔끔하게 맞지 않는다. 그것은 아버지와 모성 조카와 조카가 구별되지 않는 현대 표준 영어의 에스키모 친족 용어 유사;하나,그것은 수단 친족 용어 시스템의 전형적인 아버지와 모성 삼촌과 숙모 사이의 구별을 않습니다. 고대 영어 시스템은 수단 시스템과 에스키모 시스템 사이의 전환 상태에있는 시스템으로 볼 수 있습니다. ‘아내의 여동생’에 대한 기본 용어의 존재와’남편의 형제’에 대한 기본 용어의 존재는 고대 영국 사회가 부계라는 표시로 간주 될 수 있습니다.

원시 게르만 친족 관계 용어 시스템은 물론 언어가 서면으로 증명되지 않기 때문에 알기가 훨씬 더 어렵습니다. 그러나 오래된 게르만 언어(고딕,구 노르웨이,구 영어,구 프리지아 어,구 색슨,구 네덜란드 및 구 고등 독일어)의 증거를 바탕으로 시스템의 근사치를 재구성 할 수 있습니다. 다음 목록은 정보를 기반으로합니다 레만(2005-2007),문법 프로토 게르만 과 링게(2006),프로토 인도 유럽에서 프로토 게르만.

*일시적 유행’아버지'(씨.에프.고스. fadar,에 faðir,OHG fater),*mōdēr’어머니'(c.f. Goth. mōdar,에 móðir,OHG muoter),*nefō’조카,손자'(c.f. 에 nefe,OHG nevo 는),*niftiz’조카,손녀'(c.f. 에 검사하는 안전,OHG nift),*brōþēr’형제'(c.f. Goth. brōþar,에 bróðir,OHG bruoder),*swestēr’자매'(c.f. Goth. swistar,에 systir,OHG swester),*swehuraz’father-in-law'(c.f. Old 스웨덴 svēr,OHG swehur),*swegrū’mother-in-law'(c.f. Goth. swaíhra,에 sværa,OHG swigar),*taikuraz’남편의 동생'(c.f. OHG zeihhur),*sunuz’아들'(c.f. Goth. sunus,에 sunr,OHG sunu),*snuzō’daughter-in-law'(c.f. OHG snura),*duhtēr’딸'(c.f. Goth. daúhtar,에 dóttir,OHG tohter),*aiþumaz’son-in-law,brother-in-law'(c.f. OHG eidum).

고딕에서는 파다르와 엠다르 외에’아버지’와’어머니’에 대한 두 개의 다른 단어가 있었다. 이 중 첫 번째는 파이 조상이 있습니다.* 린게(2006)를 재구성*attō 에 대한 Proto-Germanic. 그러나,áiþei 입니다. 유사성*aiþaz’맹세를'(는 동족에서는 아일랜드 ōeth 지만,다른 인도-유럽의 어원은,그래서 그것은 아마에서 차용을 알 수 없는 언어는 입력 모두 셀틱 게르만)는 암시하지만,그것은 또한 수로 관련이 없습니다. 그것은 어떤 비 게르만 인도-유럽 언어,또는 실제로 어떤 비-서쪽 게르만어 언어에서 알려진 동족이 없습니다.

원시 게르만어에는 삼촌,숙모,사촌에 대한 용어도 있었지만 재구성하기는 어렵다. 에 기초 OE ēam 및 OHG ōheim 우리는 재구성 할 수 있습니다 Proto-서쪽 게르만 고고학*auhaimaz’산모의 삼촌’. 이것은*아와 즈’삼촌,할아버지'(<인도 유럽 원시*아와 하이 마즈’집’)+*하이 마즈’집’에서 형성된 화합물*아와 하이 마즈의 수축 인 것으로 보인다. 그러나 이것은 이상한 화합물입니다.왜냐하면 현대 게르만어들과 인도유럽어 원어민어들의 화합물들이 최종적인 것이기 때문입니다(예를 들어,코끼리 말괄량이는 말괄량이와 같은 코끼리가 아니라 코끼리와 같은 말괄량이를 말합니다). 안*아와하이마즈는 일종의 삼촌이므로,이 화합물은 머리 초기 것으로 보인다. 이 경우 왜 나는 아무 생각이 없다. 모성 삼촌을 나타 내기 위해이 화합물의 선택 또한 흥미 롭습니다. 만약*아와하이마즈가’같은 집에 사는 삼촌’으로 해석된다면,그것은 서 게르만 원어민들이 실제로 모계 사회를 가졌다는 것을 암시한다. 부계 사회에서,아내는 결혼 후 남편의 집으로 이동,뒤에 자신의 형제를 떠나,그래서 사람들은 자신의 아버지의 삼촌이 아닌 자신의 어머니의 삼촌과 대가족에 살고있는 경향이. 나중에 게르만 사회와 이전의 원시 인도 유럽 사회가 부계라는 것이 꽤 분명하기 때문에 이상하게 보일 수 있습니다. 그러나 사실,국가 형성 과정에 있는 사회는 일시적인 모계 단계를 통과하는 경향이 있다는 이론이 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은,모계 사회에 대한 텀블러에 내 게시물을 참조.

프로토 게르만 족이*아와 즈(아마도*아와 즈)의 반사를 보존했다는 다른 징후가 있습니다.). 옛 노르웨이 인은’할머니’와’할머니’라는 단어를 가지고있었습니다.; 이 단어들은 다른 말로 표현할 수 없을 정도로 단순합니다. 분명히 여격 단수 형태 아’할머니’는 고딕에서도 증명되며,이는 주격 단수*아’할머니’에 해당합니다. 이것은 여성 유도체의 후손 일 수 있습니다.*

삼촌과 숙모의 다른 고대 영어 단어는 어떻습니까? 글쎄,그들 모두는 서 게르만 밖에서 동족이 부족합니다. fædera 및 mōdriġe 명확하게 파생 상품의 단어는’아버지’과’어머니’를 각각들은 아마도 원래의 형용사 의미’아버지,예의 아버지’그리고’산모,즉 어머니의’각각합니다. faþu 또한 것의 어떤 종류의 유래물에 대한 단어는’아버지’,지지 않았어요 어떤 과정을 것*fadēr 로*faþō. 명백한 베르너의 법칙 교대를 주목하십시오!

고대 영어는 단어가 있었다 미디엄’상대’,이는 여기에 정의 된 친족 관계 용어가 아닙니다. 그것의 동족 오래된 높은 독일어,엠 2019,또한’상대적’을 의미합니다. 그러나 구 노르만 인에서 남북은’결혼에 의한 남성 친척,즉 사위,처남,시아버지’를 의미하는 일반적인 용어였으며 고딕 양식의 남북은’사위’를 구체적으로 의미했습니다. 이 단어는 다른 인도 유럽 언어에는 동족이 없으며 온 또는 고스와 친족 관계 용어 일 수 있습니다. 원래 게르만어로 의미;다시’상대적’은 원래 의미 일 수 있습니다.

인도유럽인 원형에 대해서는 게르만인 원형에 비해 불확실성이 훨씬 더 크지만,다음과 같은 친족관계가 재구성될 수 있다.

*ph₂tḗr’아버지'(c.f. Tocharian B pācer,산스크리트 pitā,오래 된 아르메니아 hayr,그리스 patḗr,라틴 페,아일랜드 athair),*máh₂tēr’어머니'(c.f. Tocharian B mācer,산스크리트 mātā,오래 된 아르메니아 mayr,그리스 mḗtēr,리투아니아 mótė,오래 된 교회 슬라브 mati,라틴 아 māter,아일랜드 máthair),*h₂éwh₂os’할아버지'(c.f. 히타이트 ḫūḫḫas,오래 된 아르메니아 haw,라틴 아 avus),*bráh₂tēr’형제'(c.f. 산스크리트 bhrātā,오래 된 아르메니아 ełbayr,그리스 phrátēr,리투아니아 brólis,오래 된 교회 슬라브 bratrŭ,라틴 아 frāter,아일랜드 bráthair),*swésōr’자매'(c.f. Tocharian B ṣer,산스크리트 śvasā,리투아니아 sesuõ,오래 된 교회 슬라브 sestra,라틴 아 soror,아일랜드이),*swéḱuros’father-in-law'(c.f. 산스크리트 śvaśura,그리스 hekurós,알바니아 vjehërr,오래 된 교회 슬라브 svekrŭ’남편의 아버지’라 socer),*sweḱrúh₂’mother-in-law'(c.f. 산스크리트 śvaśrūs,그리스 hekurā,오래 된 교회 슬라브 svekry,라틴 아 socrus),*dayhₐwḗr’남편의 동생'(c.f. 산스크리트 devā,,오래 된 아르메니아 taygr,그리스 daḗr,오래 된 교회 슬라브 děverĭ,라틴 아 lēvir),*yénh₂tēr’남편의 동생의 아내'(c.f. 산스크리트 yātṛ,그리스 enátēr,리투아니아 jéntė,오래 된 교회 슬라브 jętry),*ǵh₂lōws’남편의 자매'(c.f. 그리스 gálōs’sister-in-law’,오래 된 교회 슬라브 zŭlŭva’남편의 동생’라 glōs’남편의 자매’),*suHnús/*suHyús’아들'(c.f. Tocharian B,간장은 산스크리트 sūnú,그리스 huiús,리투아니아 sūnùs,오래 된 교회 슬라브 synŭ),*népōts’손자'(c.f. 산스크리트 nápāt,그리스 anepsiós’사촌’,알바니아 nip’손자,조카’,오래 된 교회 슬라브 netijĭ’조카’라 nepōs’손자,조카’,아일랜드 nïa’sororal 조카’),*snusós’daughter-in-law'(c.f. 산스크리트 snuṣā,오래 된 아르메니아 nu,그리스 nuós,라틴 아 nurus),*dʰugh₂tḗr’딸'(c.f. Tocharian B tkācer,산스크리트 duhitā,오래 된 아르메니아 dustr,그리스 thugátēr,리투아니아 duktė,오래 된 교회 슬라브 dŭšti)

가 있었다 아마도 여성스럽 대응*h₂éwh₂os 고*népōts 에 Proto-인도-유럽지만,그들이 형성되었으로 유도체의 남성적인 용어입니다. 인도-유럽 원어민의 사회가 부계라는 수많은 징후가 있습니다: 아내의 아버지가 아닌 남편의 아버지만을 언급 한 것으로 보이며’남편의 형제의 아내’에 대한 기본 용어가 있지만’남편의 누이의 아내’는 아니며’아내의 형제’또는’아내의 자매’에 대한 재구성 가능한 기본 파이 용어가 있는지 여부는 불확실합니다.

친족관계 용어의 증거는 영어를 사용하는 사람들과 그들의 언어 조상이 그들의 역사의 대부분에서 부계 였음을 암시하는 것처럼 보인다. 즉,위에서 언급 한 바와 같이,프로토 게르만*아와 하이 마즈는 프로토 게르만 기간 주위에 짧은 모계 기간이 있었을 수도 있음을 시사합니다. 이것은 그 자체로 결정적인 증거와는 거리가 멀지 만,타키투스의 게르마니아에서 게르만 민족이 어느 정도 모계(또는 아본큘 로컬)였을 수도 있다는 단서도 있으며,국가 형성 중에 외부 전쟁과 관련된 모계성에 대한 해리스-디발레 이론이 맞다면,이것은 그 이론에 대한 예측이 될 것이다.