일본에서 균형 자전거 경주의 인터넷 주위에 비디오가있다. 브레이크나 페달이 없는 저중심 자전거를 타고 다니는 취학 전 아이들의 긴 행은 그레이하운드 팩처럼 시작 경사로에서 이륙합니다. 아이들은 대부분의 성인을 불편하게 만들 것 속도까지 자신의 자전거를 걷어차,그리고 끈기와 은혜와 날카로운 모서리의 과정의 미로를 통해 개척.
몇몇 아이들은 그것을 만들지 않습니다. 그들은 팔꿈치와 무릎 패드와 풀 페이스 헬멧의 더미에 트랙을 가로 질러 펼쳐. 그리고,그의 최근 변기 훈련 경쟁자에 완벽한 패스를 실행하고 먼저 선을 교차 뒤에서 오는 한 아이가있다,의기 양양 한 승리 축하 앞으로 그의 가슴.
처음 텍사스 주 포트 워스에서 스트라이더 컵 밸런스 자전거 경주를 알게되었을 때,내 자신의 세 살짜리 아들 8 월을 이벤트에 데려가는 것을 고려했을 때,이것은 내가 구상 한 꿀꺽 꿀꺽 거리는 장면이었습니다. 네 개의 레이스의 국가 시리즈,스트라이더 컵은 스트라이더 밸런스 자전거 회사에 의해 조직 및 솔트 레이크 시티에서 세계 선수권 대회와 함께 9 월에 절정된다. 스트라이더는 모든 것을 포함하는 이벤트,어린 나이에 경쟁의 긍정적 인 측면에 자녀를 노출 축제로 자사의 레이스 시리즈를 청구합니다. 그러나,(2016 년 세계를 휩쓸)일본에서 스트라이더 신동에 대해 안감 내 자신의 아들의 생각은 내 손바닥 땀을했다.
나는 20 년 이상 열렬한 자전거 경주자 였지만 8 월은 아직 내 경쟁 본능이나 순수한 속도에 대한 열정을 물려받지 못했습니다. 그것은 그가 줄을 좋아하지 않는 것이 아니다. 우리가 오스틴에 살고있는 목요일 밤 표준 경주에서 8 월은 아이들의 경주를 간절히 기다리고 다른 사람들보다 앞서 출발 선으로 서둘러 간다. 그러나 아나운서가 소리 질렀을 때,”가라!”그는 빨리 뒤에 남아,그의 경쟁자를 구타에보다 모든 오렌지 콘을 통해 밀어 중지에 더 의도. 그의 기록은 완벽하다: 시작 대여섯 정도 아이 인종 중,그는 모든 일에 마지막으로 완료.
그럼에도 불구하고,이러한 높은 구경 이벤트의 사이렌 노래는 통과하기에 너무 좋았다. “월드컵!”나는 아내에게 계속 말했다. 나는 지원 직원,8 월의 할아버지(사진)와 그의 나나(팀 스낵 디스펜서)로 부모님을 모집했으며,5 월 초 화창한 주말에 우리는 큰 경주로 향했습니다.
나는 8 월이 자신의 것을 개발할 수 있도록 이기고 싶은 욕망을 보류해야한다는 것을 알았습니다. 하지만 제가 걱정했던 다른 요소들도 있었습니다: 나는 내 일이었다 무언가로 8 월을 밀어 것을,하지 자신의;그는 이벤트의 광대함에 의해 압도 될 수 있음,영구적으로 자전거 경주에 의해 상처;그는 실패 할 수 있음.
우리가 포트 워스로 여행했을 때,나는 결코 더 긴장하지 않았다.
현대 어린이용 균형 자전거는 스트라이더의 창시자 라이언 맥팔랜드라는 사람이 발명했습니다. 원산지 이야기는 다음과 같이 간다:맥팔랜드,사우스 다코타의 블랙 힐스에서 사람 헤일즈,그의 다음 두 살짜리 아들과 함께 타고 자신의 열정을 공유하고 싶어 열렬한 산악 자전거 타는 사람이었다,보데. 그러나 그는 성가신 세발 자전거와 훈련 바퀴가 오프로드,모험,달콤한 점프를 보내는 것에 대해 좋아하는 것들을 제한한다는 것을 발견했습니다.
그래서,이미 자신의 이름에 대한 특허의 몇 가지를 가진 오랜 시간 땜장이로,맥팔랜드는 표준 아이들의 자전거를 해킹하고 블로우는 페달이나 체인없이 함께 다시 횃불. “무게 또는 복잡성을 추가 한 모든 것을,나는 자전거를 뽑아,”맥팔랜드는 말한다.
나는 8 월 자신을 개발할 수 있도록 승리 내 욕망을 보류 할 필요가 줄 알았어. 그러나 내가 걱정 다른 요소가 있었다,너무.
그는 2007 년에 그는 스트라이더를 시작,그 주위에 리핑 징조 본 사람들의 독특한 자전거에 대한 많은 문의를 얻었다. 이 회사는 급속히 발전했으며 이제 그 이름은 균형 자전거와 동의어입니다. 지금까지 스트라이더는 75 개국 이상에 분포되어 있는 160 만 대 이상의 자전거를 판매했다. (맥팔랜드는 그 나라에서 균형 자전거 경주의 인기에 대한 일본에서 자신의 스트라이더 유통 학점.
오늘,어린 나이에 타고 아이를 교육에 대한 심각한 사람은 가능성이 균형 자전거에 찬성 훈련 바퀴를 피할 것이다. 이제 모든 주요 자전거 브랜드를 포함하여 수십 개의 다른 회사가 판매합니다. 어린이 자전거 기술의 이러한 변화는 두 바퀴로 찢어지는 전체 세대의 유아들로 이어졌습니다.
오스틴의 아빠 친구들—맥주 한 잔에 스트라바 사료를 끌어 올릴 수있는 로드디와 산악 자전거 타는 사람들-균형 자전거를 타고 시작하는 아이들은 종종 마음이 놀라 울 정도로 어린 나이에 사이클링을 마스터합니다. 한 친구의 아이는 두 살에 페달 자전거로 전환,세 가지로 20 마일 놀이기구를 휘젓는했다. 또 다른 친구의 취학 전의 아들은 오스틴의 유명한 9 번가 비엠엑스 트레일에서 균형 자전거를 타기 시작했고,1 년 정도 후에 4 분의 1 파이프에 떨어질 수있었습니다.
경주 당일,우리는 포트 워스의 선댄스 광장에 도착하여”컵”이라는 제목의 장면을 보았습니다.”대략 600 피트 길이의 코스는 시내 고층 빌딩으로 둘러싸인 광대 한 벽돌이 늘어선 광장을 가로 질러 배치되었습니다. 이 코스는 가짜 터널과 작은 경사로(충분한 속도를 얻은 아이들이 공기를 잡을 수 있음)뿐만 아니라 물 장애물 내장 분수를 특징으로했습니다.이 분수는 간헐적으로 벽돌에서 거품을 일으켜 일부 아이들이 기쁨으로 튀기고 다른 사람들은 코스 밖에서 널리 스쳐지나갑니다.
8 월 주저 장소에 접근. 내 경주 일 불안에 추가,오후 1 시 3 살짜리 클래스의 시작 시간은 그의 낮잠과 일치했습니다. 그러나 정오 점심 시간 동안 연습 바퀴의 일련의 후,그는 점차 예열.
“당신 앞에있는 사람을 볼 때,빨리 가서 그들을 통과하려고,”나는 한 아빠가 그의 아들에게 설명 들었다,풀 페이스 헬멧과 고프로 장식 된 아이. 우리는 모두 200 명 이상의 경쟁자와 부모,조부모 및 친구 사이에서 경주(상대 용어)하기 위해 여기에 있었지만 공동 정신이 경쟁 경쟁보다 우세했습니다. 여우 경주 셔츠를 입고 할머니는 나에게 약간의 물티슈를 빌려 보자.
오늘,어린 나이에 타고 아이 교육에 대 한 심각한 사람은 균형 자전거에 찬성 하 여 훈련 바퀴를 피할 가능성이 것입니다.
세 살짜리 경주는 모든 참가자를위한 퍼레이드 무릎으로 시작,만드는 기쁜 아이들의 심장 녹는 무리,”부르릉,부르릉”소음 및 핀 서로 떨어져 볼링. 그런 다음,개방 가열에 대한 차선 할당은 큰 모니터에 나타났다. 8 월 레인이라는 이름의 붉은 얼굴 어린 소년 옆에,여섯 번째 열에 있었다. 레인의 아빠,나스카 기어에 갑판,레인 일찍 그날 아침 축구 경기에서 그의 첫 번째 트로피를 얻었다 나에게 말했다,”어쩌면 그는 또 다른 오늘 오후에 얻을 것이다?”그는 또한 완전한 붕괴가 똑같이 가능성이있는 가능성이라고 인정했다.
스트라이더 컵 직원은 놀랍게도 혼란을 관리하고 아이들이 나무 시작 램프에 줄 지어있어. 8 월 눈물을 다시 싸우는 긴 어린 소년 과거 압연,그리고 시작 게이트에서 분홍색 물방울 무늬 치마에 여자 근처에 자신의 자리를했다. “그들이 말할 때’가라!”너는 간다.”나는 그를 상기시켰다. 그의 헬멧을 장식하는 공룡 스파이크를 가진 아이는 발 높이의 출발 게이트에 대해 자전거의 앞 바퀴를 딸깍 소리를 내기 시작했고,다른 모든 아이들은”딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리,딸깍 소리.”
스트라이더 바이크의 창시자,맥팔랜드가 자랑스러운 부모들 사이에서 코스 난간 위에 기대어 카메라 폰을 들고 열망하는 기대감을 보였다. 시작 게이트가 떨어졌고 아이들은 걷는 속도보다 약간 높은 속도로 이륙했습니다. 이것은 일본이 아니었다.
8 월은 경사로,앙앙하는 분수를 가로 질러,그리고 터널을 통해 즐겁게 의도 한 표정으로 코스를 돌아 다녔다. 무성한 아나운서는 실황으로 놀이를 주고 거의 각 아이 이름 떨어져 읽었다,폭등,”여기 오는 8 월…딜!”내 아들이 선을 넘어 섰다. 모니터는 마무리 후 얼마 그의 배치를 표시,그의 열에서 열한 중 여덟 번째-마지막으로 마지막 장소의 자신의 행진을 깨고.
열 사이,우리 팀은 합체,8 월의 나나는 그를 맹목적으로,말,”여기,우우,”그녀는 그에게 몇 요구르트 스무디 샘플을 목구멍으로 도움으로. “설탕 도핑”우리는 농담했다. 그의 할아버지는 8 월을 붙잡기 위해 그의 몸과 그의 시신을 뒤틀었다. 8 월이 그의 두 번째이자 마지막 레이스(챔피언 쉽 히트의 가장 느린 그룹에서 예정)를 위해 줄을 섰을 때,나는 그에게 물었다.”
이번에는”예! 나는 빨리 갈거야!”
결승 챔피언십 레이스에서,캔자스 주 토피카 출신의 3 살짜리 브레이슨 잉글 링이 시작 램프에서 볼링 공처럼 이륙하여 초기 리드를 확립하고 궁극적으로 이전에 2 살 때 우승 한 스트라이더 컵 타이틀을 방어했습니다.
파샤 알리,경주 전에 최고 경쟁자로 승진했던 전문 경주 자동차 드라이버의 아들,가난한 시작에서 회복,마지막 차례를 익혔 및 연단에 완료 소년을 통과. 카메라가 번쩍로 연단에,파샤는 그의시 피 컵을했다,그것을 흔들었다,사방에 물 분사,그는 경주 용 자동차 드라이버가 샴페인 병으로 할 본 것처럼.
8 월,무성하고 지친,나는 맥팔랜드와 채팅하는 동안 선댄스 광장에서 롤리 폴리를 쫓아. 나는 그가 경주를 녹음하는 것을 보았다고 말했고,이 모든 년 후,이 장면이 여전히 그를 흥분 시키는지 물었다. 그는 그가에 매료 남아 말했다,”모든 작은 드라마는 경마장을 가로 질러 밖으로 재생. 작은 패배와 승리.”그는 이벤트의 과장된 중요성에 목적을 누설했다-작은 아이들에게 큰 일을 할 수있는 기회를 제공합니다. 여기서 유일한 실패는 시도하지 않았다고 그는 말했다.
내가 거기 서서,8 월이 내게서 훔쳐간 공책의 종이에 선으로 모양을 만드는 것을 보면서,나는 그가 승마에 대한 나의 사랑을 나눌 것인지,아니면 내가 그에게 노출시킨 경험이 옳은지 걱정하지 않기로 결정했다. 나는 아빠가 될 때,나는 자전거 경주를하는 것과 똑같이 접근 할 것이라고 결정했다.
나는 줄을 서서 내가 할 수있는 최선을 다할 것입니다.
리드 사진:돈 딜