분열 제목,나는 알고있다. 이 스포티 파이에 대한 몇 가지 상위 40 일본 재생 목록을 들으면서 내가 가진 계시이다. “………..”……….”………..”………..”……….”………..”………..(나는 이 기사동안에 각종 점에 날자를 기입한것을 계속할 것이다). 이것은 내가 체육관에 갈 때 일주일에 세 번 영어로 약 1~2 시간의 대중 음악을 수동적으로 듣는다는 것을 의미합니다.
나는 현대 팝에 흥미로운 라인을 많이 듣고. 나쁜 이야기는 파티에서 하나의 흥미로운 만드는 방법에 대한 뭔가,여성을 초대 남자는 서해안에 그와 함께 미루지,등등.
요즘 노래 가사는 작년의 사람들에 비해 너무 길들여 보인다,나는”끈 노래”의 세대에서 자란 것을 명심하십시오,”다시 그 일을 위로”,및 기타 보석.
확실히 더 가족 친화적 인 동안,나는 생각을 자극하는 그들을 호출 주저. 나는 한 영어 노래 규칙을 운에 바인딩되어 있기 때문에,궁극적으로 가사가 어떤 시점에서 조금 인위적인 느낌 떨어져 올 것이라고 추측 할 것이다.
재미있는 메모에,내가 일본에 갔던 모든 체육관도 일본 음악 대신 영어로 톱 40 곡을 연주했습니다. 따라서 체육관 음악을 직접 비교하는 것은 조금 어렵습니다.
바다 건너편:
인기있는 노래”인기있는 그룹의 음악”에 대한 가사를 살펴 봅니다.
내 거친 번역을 실례합니다:
흐르는 흐름
새가 멀리 있는 바위를 그리워하는가
하늘 높이 날아가는가
알 수 없는 도시를 내려다 보았는가
새들은 어떻게 생각하는가
외로운 나와 같은가
“흐르는 흐름
새가 멀리 있는 바위를 그리워하는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 바위를 놓치는가
새가 멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
멀리 있는 바위를 놓치는가
내 국수 구운 고려. 나는 현대 미국 톱 40 라디오에서 이것을 듣는 것을 상상할 수 없다.
이 너무 허세로 관리하면서,평균 라디오 팝 노래보다 더 깊은입니다. 또 다른 흥미로운 추세는 일본 노래가 각 합창 중에 다른 가사를 갖는 경향이있는 반면 영어 노래는 동일한 가사를 반복하는 경향이 있다는 것입니다.
예 2
여기에 깊은 소재로 정확히 알려지지 않은 인기 젊은 팝 가수”찬미나”의 가사가 더 있습니다.
노래 제목은”절대 자라지 마라”:
나는 사랑이 무엇인지 모른다
그래서 우리는 함께 사랑을
이 괜찮은지 궁금
나에게 묻지 마
그래,우리는 항상 높다
나는 서로에게 매력을 느꼈다
당신이 피터 였을 때
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
나는 서로에게 끌렸다
다시
다시 다시
다시 다시
다시 다시
미친 시계와 깨진 나침반
우리를 자라게하지 않을 것이다
마지막 키스를 반복 오
아직도 여기서 우리는 결코 자라지 않을 것이다
대략 번역 일부:
“우리는 사랑이 무엇인지 몰랐고,그래서 우리는 스스로 만들었습니다.
그것이 맞는지 묻지 마십시오.
너는 피터를 연기했고 나는 웬디를 연기했다.
나는 네가 여기 있는 것에 익숙해졌고,네가 사라지는 것에 익숙해졌다.
미친 시계와 깨진 나침반,우리가 어른이되게하지 마십시오”.
나는이 가사의 주제에 유쾌하게 놀랐다. 그것은 젊은 사람들이 관련 될 수있는 주제이며 또한 성인이 향수에 반영 할 수있는 주제입니다.
비슷한 제목이 케이티 페리 가사에 그 비교:
‘내가 없이
시간은 그냥 발명 사람이 만든
No, 나지 않는 나
그것은 단지 나의 반사는 날짜
의 원인’모두에서 당신의 태도
그것의 모든 당신의 관점에서
나는 행동하지 않을 것이다 내 나이(c’mon)
첫째,내가 동의하지 않는”시간은 그냥 발명한 남자가 만든”. 둘째,나에게 조금 진부한 것 가사의 주제에 대해 뭔가가있다. 어쩌면 그것은 나가 더 오래되게 되기 때문에,나는 성인이 되는 것이 두려워하면 안되는 좋은 것다는 것을 깨닫는다 그러나 또한 상투적인 것에는 당신이 믿는 있기 때문에 나이는”다만 수”가 아니다.
지점에 도착
포인트가 있습니까? 나는 여기서 체리 따기를하고 있다는 것을 깨닫고 사람들은 그들이 원하는 것을 들어야합니다. 나는이 일을 찾을 수 좋은 영어 가사의 많음이 있다는 것을 확신하지만,다음 번에 당신은 스포티 파이를 열 떠오르는 태양의 땅에서 몇 곡을 체크 아웃하는 것을 두려워하지 않습니다.
