정글 황제(노래)는 첫 번째 애니메이션 시리즈의 원래 일본 오프닝의 메인 타이틀 테마입니다:킴바 화이트 라이온(정글 황제).
원래 일본어
이 노래는 히로시 미우라에 의해 미리 형성되었다. 개봉에 사용 된 버전은 긴,”아아아”의 이외의 가사가 없습니다.
가사
미국 미술 에코
Āāāā hibiku 다마
미국 예술의 레오고
Āāāā Reo 없 sakebi
정글 친구들 눈을 빛나는다.
장구루의 토모요 민나 히토미 카가야카 세테 타치테
내일을 헤쳐나가는 전투 미래가 기다리고 있다
타타카이 스스모우 아시타 와 미라이가 매트 이루
미국 예술의 소리 여기.
히비크 코다마
미국 미술 초상화
정글 황제 오프닝 테마
일본 오프닝 테마
정글 황제 1965 희귀 보컬 오프닝 테마 영어 서브(정글 황제의 테마)무시 프로덕션
대체 오프닝 테마 영어 서브(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마)무시 프로덕션(정글 황제의 테마
번역
울리는 에코
레오의 포효
정글의 모든 친구들에게
눈을 밝게
내일의 전투
미래가 기다리고 있다
에코가 하늘을 울린다
백사자 킴바(정글 황제 1966 엔비앤비 잉글리쉬 더빙)
더빙은 새로운 멜로디와 가사로 오프닝 곡을 완전히 재연했다. 노래는 빌 자이언트,버니 바움,플로렌스 케이. 빌 그랜트 또한 보컬리스트입니다.
가사
킴바(킴바)킴바(킴바)킴바(킴바)킴바(킴바)
누가 가장 어두운 아프리카에서 아래로 살고?
(아프리카)
정글의 명성을 가져온 사람은 누구입니까?
아프리카의 동물 왕은 누구입니까?
킴바 하얀 사자가 그의 이름입니다!
우리가 곤경에 빠지고 싸우고있을 때
그냥 돌아서 뛰지 않을 사람은 누구입니까?
누가 선을 행하고 옳은 일을 믿는가?
킴바 화이트 라이온은 하나입니다!
김바 백사자 테마곡
’66 영어 개폐 테마
=== 확장(대체)===대체 테마
그는 최고의 리더입니다.
그는 우리가 밤과 낮에 의지하는 사람입니다.
위험이있을 때 그는 그것을 우리를 얻을 수 있습니다-
킴바 화이트 라이온은 길을 리드!
킴바 화이트 라이온(1993 캐나다 더빙)
두 번째 영어 더빙이 녹음되었을 때 일본어 또는 첫 번째 영어 더빙에 오리지널 사운드 트랙을 사용할 수 없었습니다. 그래서 다시 다시되었습니다. 이 노래는 폴 자자와 이본 머레이(이 더빙에서 킴바의 목소리이기도합니다)가 작곡했습니다.
가사
킴바,화이트 라이온
그는 땅에서 가장 용감한 작은 녀석
킴바,화이트 라이온
모든 정글 친구들을 빌려주는 도움의 손길
우리가 곤경에 처할 때마다 그는 하나
그는 우리가 누구와도 싸우는 것을 좋아하지 않는다
그는 정글 친구들이 함께하기를 원한다
그는 킴바,화이트 라이온
그는 아무것도 두려워하지 않기 때문에
킴바,화이트 라이온
그는 정글에서 가장 용감하다. 왕
그는 왕이다! *스쿼*
킴바,화이트 라이온
나야!
킴바,화이트 라이온
그는 내 친구 야!
킴바,화이트 라이온…
