코란 아랍어 코퍼스,성령 꾸란에 대한 주석 언어 자원에 오신 것을 환영합니다. 이 페이지는 제 8 장 12 절에 대한 7 개의 평행 번역본을 영어로 보여준다. 구절의 형태의 단어 세부 사항에 의해 단어를 볼 수 아래 아랍어 텍스트를 클릭합니다.
Go
장(8)라 l-anfāl(전쟁의 전리품)
Sahih 국제적:을 때 주께서 영감을 받은 천사,”나는 당신과 함께,그래서 사람들을 강화하는 믿었습니다. 내가 불신자들의 마음속에 공포를 불어넣을 것이니 그들의 목을 때리고 또한 그들 각 손가락을 때리라7060 주님께서 천사들에게 계시하사 내가 너희와 함께 있노라 그러므로 믿는 자들을 굳게 하라 내가 불신자들의 마음속에 두려움을 던져 주리라. 그런 다음 목을 치고 각 손가락을 치십시오.7060 요셉 일러가로되 그대의 주님께서 천사들에게 계시하여 내가 너희와 함께 있으니 믿는자들로 하여금 경건하게 하고 불신자들의 심중에 공포를 불어넣으리라: 너희는 그들의 목 위로 치며 그들의 모든 손가락 끝을 치라.7060 그대의 주님께서 천사들에게 계시하였나니 내가 너희와 함께 있으니 믿는 자들을 강하게 하라 내가 불신자들의 마음속에 공포를 던지리라 그러므로 그들의 머리를 치고 그들의 모든 손가락 끝을 치십시오.7060 그대의 주님께서 천사들에게 계시하사 내가 너희와 함께 있노라 믿는 자들을 격려하라 내가 불신자들의 마음에 공포를 던지리니 너희는 그들의 머리와 팔다리를 치리라.
모신 칸: 주님께서 천사들에게 계시를 내리사 내가 너희와 함께 있으니 믿는자 들을 강하게 하라 내가 불신자들의 마음속에 공포를 불어넣을 것이니 그들의 목을 때리고 그들의 손가락과 발가락을 짓밟으리라 7060 주님께서 천사들에게 계시하사 내가 너희와 함께 있나니 믿는 신도들에게 확인하라 내가 불신자들의 마음속에 공포를 던지리니 그 목들을 부수어 그들 각 손가락을 치라’
