일본 동사 来る(‘일본’)은 종종 첫 번째 중 하나는 동사에 의해 배운 일본어 학생들지 않기 때문에 그것은 이해하기 쉬운 그러나 또한 사용되기 때문에 다소 자 모두에서,그것은 간단한 형식과에서는 몇 가지 특별한 사용법이 있습니다.
먼저 이 동사를 사용하는 가장 간단한 방법을 살펴보겠습니다.
(주: 이 동사는 불규칙한 활용,메모 섹션을 참조하십시오의 바닥에 이 게시물)
- 先生서 来た。
- 선생님이 오셨습니다.
와 약간 더 진보장:
- 卒業式に 새 콤 友達서 来てくれた。
- 내 친구가 졸업식에 왔습니다. (참고:”내”는 모두 여기에 암시되어 있습니다)
그리고 지금은 의미가 물리적으로 위치에 도착하는 것에서 벗어날 수있는 특별한 용도를 위해. 이 경우 동사는 일반적으로 히라가나로 작성됩니다.).
특별 용도 1:쿠루를 사용하여 동작 방향 지정
일본어에서는 동작 주체와 대상을 생략하는 경우가 많습니다. 언어가이를 보완하는 한 가지 방법은 동사 쿠루 루를 사용하여 화자 또는 내레이터를 향해 어떤 행동이 일어나고 있음을 지정하는 것입니다.
- 아빠는”감사합니다.”
- 아버지는 나에게’감사합니다’라고 말씀하셨습니다.
- 책이 무너졌다.
- 이 책은 나를 향해 떨어졌다.
이 두 경우 모두”2000″은 이미 암시되어 있기 때문에 불필요합니다.
특별한 목적으로 사용하고자 2:사용 くる 를 설명하는 작업에는 현재까지 시간을くる 사용할 수 있습니다 동사에서”te”형식에는 작업을 나타내었고 몇 시간 동안 하나로 지금까지.
- 日本語を独学で勉強してきました。
- 지금까지 일본어를 혼자 공부했습니다. (즉. 수업을 듣지 않고)
이 예제에서는 영어로이 뉘앙스를 포착하기가 조금 어렵지만 현재 순간에’도착’하기 전에 경험을 모으는 것을 생각할 수 있습니다.
특별 용도 3:변경되거나 변경 될 것을 설명하기 위해 2585>
다른 동사 뒤에 2585 를”테”형태로 넣으면 또한 발생했거나 발생할 변화가 있음을 의미 할 수 있습니다.
- やっと分かってきた。
- 나는 마침내 이해한다.
여기서 제 2 차 세계대전(제 2 차 세계대전)은”이해하지 못함”과”이해함”사이의 변화를 강조한다. 그것은 흥미로운 주는 영어과 유사한 방법이 존재하,예를 들면”나는 마지막으로 이해하기 위하여 올”
- 僕、強くなってきたぞ。
- 나는 더 강해졌다.
이 경우 강해지는 변화에 중점을 둡니다. 이 경우(및 이전 예제),당신은 단지 제 2 의 동사를 제거하고 과거 시제로 이전 동사를 활용할 수 있으며 문장은 여전히 유효하고 이해할 수 있습니다.
- 비가 온다.
- 비가 내리기 시작했다.
이 문장에서 제거 된 경우,비가”시작”의 느낌이 줄어들 것 당신은 단지”비가”로 끝날 것입니다.
특별 용도 4:설정 문구”야테 쿠루”
이 문구는 나에게 조금 덜 현대적인 느낌이 있지만,와서 대부분 동일합니다.
- 곰이 왔다.
- 곰이 왔다.
특별 사용 5: 당신이 반환됩니다 나타 내기 위해 사용
일반적으로 영어로 우리가 아침에 우리의 일을 위해 떠날 경우,우리는 단지 말할 것”나는 일할거야”. 그러나 일본어에서는 일반적으로”나는 일하고 돌아올 것”과 같은 것을 말합니다.
사실,”사라지다”라는 문구는 전통적으로 나중에 돌아올 의도로 집을 떠나는 사람이 가족 구성원에게 말합니다. 호텔트래블닷컴 고객으로부터 제공된 244 개의 호텔 이용 후기를 통한 이 호텔의 전체 평점은 5 점 만점에 4.0 점 이상으로,상당히 높은 평가를 받고 있습니다 (혼란스럽게,2000 은 또한”가다”또는”있다”를 의미 할 수 있습니다).
또 다른 예:
- 海に 새 콤 行ってくるね。
- 나는 해변에 갈거야.
여기서 다시 영어 문장은 암시 적이지만”나는 돌아올거야”라고 구체적으로 말하지 않습니다.
특수 용도 6:무언가를 운반하거나 가져 오는 데 사용되는”2585″문구.
이것은 기술적으로 위의 첫 번째 사용법입니다(방향을 나타 내기 위해 제 2 차 사용).하지만 암기하기에 좋은 일반적인 문구입니다.
- 거실에 가서 책 좀 가져다 줄래?
- 거실에 가서 책을 사줄래?
- 친구가 게임을 가져 왔습니다.
- 내 친구가 게임을 가져 왔습니다.
마찬가지로 무언가를 가져갈 때 사용할 수 있습니다.
노트
오는 것은 불규칙한 활용을 가진 일본어의 몇 안되는 동사 중 하나입니다. 다음은 일반적인 복합 형태의 일부입니다,나머지 및 기타 불규칙 동사에 대한 일본어 동사에 위키 백과 항목을 참조하십시오.
- ‘ 1947>
- 과거:
- 음수:
- 과거 음수:
- 잠재력:
