te scheiden tijdens celdeling, mitotische spindel microtubuli scheiden chromosomen door het uitoefenen van krachten op kinetochoren. Welke krachten sturen chromosoom segregatie in anaphase blijft een centrale vraag. Het huidige model voor anaphase in menselijke cellen omvat het verkorten van kinetochore vezels en scheiding van spindelpolen. Beide processen vereisen dat kinetochoren worden gekoppeld aan de Polen. Hier tonen we, door het combineren van laser ablatie, fotoactivatie, en theoretische modellering, dat kinetochores kunnen scheiden zonder enige bevestiging aan een spindel paal. Deze scheiding vereist de overbruggingsvezel, een microtubule bundel die Zuster kinetochore vezels verbindt. Het overbruggen vezel microtubules in intacte spindels glijden uit elkaar met kinetochore vezels, die sterke dwarsverbindingen tussen hen aangeven. Wij concluderen dat het glijden van microtubules binnen de het overbruggen vezels poolscheiding drijft en kinetochore vezels poleward door de wrijving van passieve dwarsverbindingen tussen deze vezels duwt. Aldus, glijden binnen de brugvezel werkt samen met het verkorten van kinetochore vezels om chromosomen te scheiden.
