rechter Joan Lefkow ‘ s moeder en man werden vermoord door een man boos op haar voor het afwijzen van zijn rechtszaak, en nu, meer dan twee jaar later, trekt ze nieuw leven uit haar tragedie.In een exclusief interview in Chicago met de huidige presentator Matt Lauer, sprak Lefkow over het boek van haar moeders poëzie, “I Speak of Simple Things”, dat zij en haar zus, Judy Humphrey Smith, in eigen beheer hebben gepubliceerd. De dichtbundel die hun moeder had geschreven was een verrassing voor de zusters, net als de diepte van haar inzicht in het harde leven van een vrouw op de boerderij die een chronische depressie moest bestrijden terwijl ze een gezin in Kansas opbouwde.
” I ‘ve been looking for resurrections,” lefkow vertelde Lauer. “Toen ik op deze weg was gezet, zei ik: ‘Ik zal uitkijken naar de opstanding.’Een van de wederopstandingen is dit boek.”
de koers die ze zette begon op Februari. 28, 2005, toen Lefkow terugkeerde van de federale rechtbank in Chicago om haar man te vinden, Michael Lefkow, 64, en haar moeder, Donna G. Humphrey, 89, brutaal vermoord in de kelder van haar huis.De moordenaar bleek een Poolse immigrant uit Chicago te zijn, Bart Ross, die een rechtszaak had aangespannen tegen de medische industrie, die hem de schuld gaf dat hij zijn kaak misvormd had achtergelaten na een behandeling voor kanker die het gevolg was van zijn rookgewoonte. Lefkow had zijn aanklacht afgewezen en Ross, 57, sloop Lefkow ‘ s huis binnen op zoek naar wraak. Toen hij de rechter niet thuis vond, vermoordde hij haar man en moeder en vluchtte naar Wisconsin, waar hij zelfmoord pleegde toen de politie hem aan de kant zette voor een overtreding van zijn uitrusting op zijn auto.
Lefkow, die twee dochters heeft, die beiden getrouwd zijn sinds de moorden, is uit de spotlight gebleven en vermijdt alle televisie-interviews tot haar verschijning op vandaag. Ze is teruggekeerd naar de rechtbank en heeft haar energie besteed aan het lobbyen voor meer veiligheid voor leden van de rechterlijke macht, een campagne die tot nu toe geen resultaten heeft opgeleverd in het Congres.
de meer dan twee jaar sinds haar tragische verlies zijn niet gemakkelijk geweest.
” It ’s been very, very taai, I will tell you that,” zei ze tegen Lauer. “Er is geen manier om het te minimaliseren. We hebben ons huis hersteld, we hadden twee bruiloften in de familie. Mijn twee meisjes zijn afgestudeerd. We gaan vooruit. Maar het is moeilijk geweest.”
ze beschreef haar verdriet als een fluit in haar oren, een constant achtergrondgeluid. Lauer vroeg of het voor haar mogelijk was om het te blokkeren.
“naarmate de tijd verstrijkt, is er minder gevoel van obsessie met het. We leven ermee – gewoon ermee leven, ” zei ze.
veranderde persoon
haar ervaring heeft de manier waarop ze haar werk doet niet veranderd, zei ze. “Ik ben veranderd als persoon. Ik vertrouw erop dat mijn vermogen om me te concentreren en het juiste te doen niet veranderd is.”
bij het opruimen van het huis van haar moeder in Denver, waar ze met pensioen was verhuisd uit Kansas na de dood van haar man, vonden Lefkow en haar zus de schat aan poëzie. Ze hadden geweten dat hun moeder graag schreef; een van haar waardevolle bezittingen was een bureau met een leren inleg waarop ze schreef.”We realized not realized how much she had written,” said Smith. “We wisten toen ze ouder werd dat ze altijd aan het schrijven was. Toen we alles bij elkaar kregen en zagen wat we hadden, waren we echt verrast dat er zoveel was.”
de zusters wisten van de depressie van hun moeder en waren bang dat haar poëzie dat zou weerspiegelen.
maar Lefkow zei: “ze waren niet zo donker als ik had verwacht. Sommige zijn best leuk. Het andere wat ik echt hield van de gedichten was de gemeenschap van de natuur die ze had-praten over het ophangen van de was op appelbloesem ochtenden geurig van de bomen mijn vader geplant.”
Lefkow en Smith zien het publiceren van de gedichten als een manier om een gezicht op hun moeder te zetten en het leven te herdenken van zoveel vrouwen zoals zij, vrouwen die depressie en moeilijke tijden bestreden en huizen hielden en gezinnen groot brachten.
op verzoek van Lauer las Lefkow een van haar moeders gedichten, getiteld “weduwen”:
We zijn overal
we met onze kleine permanentjes
onze kleine portemonnees,
onze voorzichtige stappen
ondersteund door onze wandelaars
of onze wandelstokken.
Wij zijn de overlevenden.
jaren geleden legden we onze mannen weg
en hoewel
we het toen niet wisten
onze eigen betekenis
ook.
