Justin Llewelyn, een FEI Steward en the familiar and distinguished voice of horse trials in Great Britain, overleed in het weekend na een jaar van slechte gezondheid. Zijn gezondheid verslechterde op zaterdagavond (8 December) en hij stierf in zijn huis in Lincolnshire. Hij was 59.= = Levensloop = = Justin werd geboren in Londen als zoon van Keltische ouders – zijn vader was Welsh en zijn moeder Irish – als FEI-Steward en was jarenlang Steward-generaal voor alle disciplines in Groot-Brittannië. In zijn rol als Fei Steward was hij verantwoordelijk voor de mixed zone – waar atleten worden geïnterviewd door de media post-competition – tijdens de laatste drie Olympische Spelen in Athene, Hong Kong en Londen. Hij was al ernstig ziek toen hij in Greenwich werkte, maar was vastbesloten om de kans niet te missen om zijn thuiswedstrijden te leiden.Justins dagbaan was als merkambassadeur in het champagne house, Taittinger, en hij was de Britse Consul-Generaal voor de Ordre des Coteaux de Champagne, de officiële Broederschap van de champenoise. Hij was bekend als een deskundige en gezaghebbende commentator bij alle grote Britse paardenproeven, waaronder Badminton, Burghley, Bramham, Blenheim, Gatcombe en Chatsworth, en was nooit gelukkiger dan toen hij in de commentaarbox met zijn vaste collega ‘ s Mike Tucker, Giles Rowsell en Richard Clapham.Justin ‘ s vader was de geliefde acteur Desmond Llewelyn, die meer dan 30 jaar in de James Bond-films speelde. Justin ging naar dezelfde school – Radley College – als zijn beroemde vader, en was een toonaangevend licht in het podium van de school producties, maar in het latere leven zei hij vaak dat commentating was het dichtst bij het realiseren van zijn theatrale ambities.
“we moeten kalm en gemotiveerd blijven en niet te enthousiast worden, wat nogal een vaardigheid kan zijn,” zei hij in een interview in de media in 2008. “Maar mijn vader was acteur en commenteren is het dichtst bij mijn eigen theatercarrière. Ik denk dat ik al het acteren van mijn vader heb overgenomen en het naar de commentaarbox heb overgebracht.Hij was een gulle sponsor van de paardensport door zijn contacten in de champagne-industrie. Zijn laatste grote verschijning op de internationale concurrentie scene was in Burghley afgelopen September.”Justin was in alle opzichten een groter personage dan het leven”, zei Fei Eventing, directeur Catrin Norinder. “Hij was zo’ n vertrouwd gezicht, en een vertrouwde stem, op het Eventing circuit en was ongelooflijk genereus, zowel met zijn tijd en met sponsoring. De Eventing scene in Groot-Brittannië en internationaal zal niet hetzelfde zijn zonder hem, en ook niet de gemengde zones bij toekomstige Olympische Spelen. Hij zal erg gemist worden.Justin Llewelyn wordt overleefd door zijn vrouw Claire en dochters Charlotte en Rosamund. Claire deelt Justin ’s liefde voor Eventing, en gaf een thuis aan de gepensioneerde topsportpaarden Shear H20, Shear L’ Eau en Ringwood kaketoe en reed ze in dressuurwedstrijden.Zijn begrafenis zal deze week plaatsvinden en begin 2013 is een herdenkingsdienst gepland.De FEI betuigt haar oprechte deelneming aan de familie van Justin Llewelyn en zijn vele vrienden in de paardenwereld.
In Memoriam: Justin Llewelyn (GBR), 1952-2012
terug
