Karmanye vadhikaraste is de startlijn en meest populair in Bhagavad Gita ‘ s Hoofdstuk-2 vers-47. Bhagavad Gita is niet alleen een boek met veel tekst, maar biedt oplossingen en begeleiding om het leven van de mens problemen en rust u in het verbeteren van horizon van kennis en het opbouwen van een moed om te leven in elk deel van de wereld met vertrouwen. Het wordt ervaren door vele volgelingen van de Bhagavad Gita lezers dat als je leest en begrijpt een sloka van de Bhagavad Gita per dag dan zul je weg van alle verdriet en krijgen verlicht.
Karmanye Vadhikaraste
zoals het gezegde luidt “No Pain No Gain”, wat betekent dat wanneer je enige winst verwacht van een activiteit, je er zeker 100% op moet inzetten om er winst uit te halen. In tegenstelling, de onderstaande sloka of vers gaat als volgt:
Karmanye Vadhikaraste sloka
“Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana, Ma Karma Phala Hetur Bhur Ma Te Sango STV Akarmani”
sommige mensen schrijven Karmanye vadhikaraste als één woord Karmanyevadhikaraste, beide worden geaccepteerd. Dit laatste wordt gebruikt omdat het zo in de originele sloka is verschenen. Maar voor een gemakkelijk begrip van de lezer benadruk ik met twee woorden.
de bovenstaande sloka of vers betekent:
u hebt alle recht om te werken, maar niet de vruchten ervan te verwachten.Laat de focus niet op de vruchten zijn en wees nooit inactief.
De lijn is in feite een combinatie van Karmaya+eva+adhikara+te
Betekenis van Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya middelen In het werk
- Eva betekent Alleen
- Adhikara betekent Rechts
- Te betekent dat Uw
- Ma betekent dat er Geen of niet
- Phaleshu betekent In het resultaat of vrucht (‘Phal ‘ verwijst naar fruit)
- Kadachana betekent dat Op enig moment of Ooit
- Ma betekent dat er Geen of niet
- Karmaphala betekent vrucht van het werk of het resultaat van het werk
- Heteu betekent een reden of motief
- Bhu means Be
- Ma means No or not
- Te means Your
- Sang means either Attachment or Companion
- Astu means Let there be
- Akarmani means Be in Action
voor meer informatie Karmanye Vadhikaraste
