de beker van Jamshid of, in werkelijkheid, de beker van Kay Khosrow (Beker van Djemscheed of Jaam-e Jam, of Beker van Kay Khosrow in het Perzisch: جام جم) is een beker van waarzeggerij die, in de Perzische mythologie, lang werd bezeten door de heersers van het oude Perzië. De beker werd ook wel Jam-e Jahan nama, Jam-e Jahan Ara, Jam-e Giti nama en Jam-e Kay Khosrow genoemd. Dit laatste verwijst naar Kaei Husravah in de Avesta, en Sushravas in de Veda ‘ s.Deze beker werd slechts één keer gebruikt en door Kay Khosrow in zijn regering om uit te vinden waar Bizhan was, die naar de grens van Turan was gegaan om te jagen. Bizhan had een romantische relatie met Manizheh, de dochter van de Turaanse koning Afrasiab, na een korte ontmoeting met haar in de grens van Iran en Turan. Manizheh bracht hem clandestien naar het paleis van haar vader, en toen Afrasiab erachter kwam, gooide hij Bizhan in een kuil en verdreef Manizheh uit het kasteel. Iedereen in Iran dacht dat Bizhan dood was, behalve Kay Khosrow die Hem levend in de beker zag. Kay Khosrow stuurde Rostam om Bizhan te redden.
de beker (“Jām”) zou gevuld zijn met een elixer van onsterfelijkheid en werd gebruikt in scrying. Zoals Ali-Akbar Dehkhoda al zei, geloofde men dat men alle zeven hemelen van het universum kon waarnemen door ernaar te kijken (از هفت فل د در او مشاهده و معاینهرردی). Het werd verondersteld te zijn ontdekt in Persepolis in de oudheid. Er werd gezegd dat de hele wereld erin weerspiegeld zou zijn, en waarzeggingen in de beker zouden diepe waarheden onthullen. Soms, vooral in populaire afbeeldingen zoals de heldhaftige legende van Arslan, wordt de beker gevisualiseerd als een kristallen bol. Helen Zimmern ‘ s Engelse vertaling van de Shahnameh gebruikt de term “kristallen bol”.
