Khasi taal

Khasi is een Austroasiatische taal en heeft zijn eigen kenmerken van een groot aantal medeklinker conjuncten, met voor-en infixing.

Zelfstandig naamwoord en zelfstandig naamwoord phrasedit

woordvolgorde

de volgorde van de elementen in een Khasi zelfstandig naamwoord zin is(Case marker)-(demonstratief)-(cijfer)-(Classifier)-(artikel) – Zelfstandig naamwoord-(bijvoeglijk naamwoord)-(voorzetsel zin)-(relatieve zin), zoals kan worden gezien uit de volgende voorbeelden:

ar	tylli	ki	sim
twee	indelen	meervoud	vogel
’twee vogels’

kato	ka	kynthei	kaba	wan	mynnin
dat:fem	fem	meisje	fem-relatieve	komen	gisteren
‘dat meisje die kwam gisteren’

ka	kmie	jong	phi
fem	moeder	van	u
‘uw moeder’

GenderEdit

Khasi heeft een doordringende geslacht systeem. Er zijn vier geslachten in deze taal:Mensen en huisdieren hebben hun natuurlijke geslacht:

ka kmie ‘Moeder’ u kpa ‘vader’ ka syiar ‘ hen ‘u syiar’ rooster ‘

Rabel (1961) schrijft: “de structuur van een zelfstandig naamwoord geeft geen indicatie van zijn geslacht, noch doet zijn betekenis, Maar Khasi-inboorlingen zijn van de indruk dat mooie, kleine wezens en dingen vrouwelijk zijn, terwijl grote, lelijke wezens en dingen Mannelijk zijn….Deze indruk wordt niet bevestigd door de feiten. Er zijn talloze voorbeelden van wenselijke en mooie schepsels met mannelijk geslacht en van onaangename of lelijke schepsels met vrouwelijk geslacht ”

hoewel er verschillende tegenvoorbeelden zijn, zegt Rabel dat er enige semantische regelmaat is in de toewijzing van geslacht voor de volgende semantische klassen:

Vrouwelijke	Mannelijk
tijden, seizoenen
kleding	reptielen, insecten, planten, bomen
fysieke kenmerken van natuur	hemelse lichamen
vervaardigd artikelen	eetbare grondstoffen
tools voor het polijsten	tools voor het hameren, graven
bomen van zachte vezels	bomen van harde vezel

De matrilineaire aspect van de samenleving kan ook worden waargenomen in de algemene geslacht wanneer dat het geval is, worden alle centrale en primaire hulpbronnen die met de dagelijkse activiteiten verband houden, aangeduid als vrouwelijk; terwijl Mannelijk het secundaire, het afhankelijke of het onbeduidende betekent.

Vrouwelijke	Mannelijk
Zon (Ka Sngi)	Maan (U Bnai)
Hout (Ka Dieng)	Boom (U Dieng)
Honing (Ka Ngap)	Bee (U Ngap)
Huis (Ka ‘ Ïing)	Kolom (U Rishot)
Gekookte rijst (Ka Ja)	Ongekookte rijst (U Khaw)

ClassifiersEdit

Khasi heeft een classifier systeem, blijkbaar gebruikt alleen met cijfers. Tussen het cijfer en het zelfstandig naamwoord wordt de classifier tylli gebruikt voor niet-mensen, en de classifier ngut wordt gebruikt voor mensen, bijv.

Don	ar	tylli	ki	sim	ha	ruh.
er: zijn	twee	classificeerder	meervoud	vogel	in	kooi
‘er zitten twee vogels in de kooi.’

Don	lai	ngut	ki	Sordar	ha	shnong.
er:zijn	drie	classifier	meervoud	hoofd	in	dorp
‘er zijn drie leiders in het dorp.’

Bijvoeglijk Naamwoordsedit

er is enige controverse over de vraag of Khasi een klasse van bijvoeglijke naamwoorden heeft. Roberts citeert voorbeelden als de volgende:

u	briew	ba-bha
masc	man	rel-goed
‘een goede man.’

in bijna alle gevallen van attributieve bijvoeglijke naamwoorden heeft het schijnbare bijvoeglijk naamwoord het prefix /ba -/, wat een relativiser lijkt te zijn. Er zijn echter enkele bijvoeglijke naamwoorden zonder het voorvoegsel/ ba – / :

u	‘riew	sníew
masc	man	slecht
‘een slecht man’

Wanneer het bijvoeglijk naamwoord is het belangrijkste onderliggend, het lijkt zonder enige werkwoord ‘worden’:

U	ksew	u	lamwir.
masc	hond	masc	rusteloos
‘de hond is rusteloos.’

in deze omgeving wordt het bijvoeglijk naamwoord voorafgegaan door een overeenkomst, zoals een werkwoord. Zo kan het zijn dat Khasi geen apart deel van de spraak voor bijvoeglijke naamwoorden heeft, maar dat ze een subtype van werkwoord zijn.

voorzetsels en voorzetsels edit

Khasi lijkt een goed ontwikkelde groep van voorzetsels te hebben, waaronder

slecht ‘met, en’ da ‘met (instrumenteel)’ na ‘ van ‘ ha ‘in, bij ‘jong’ van ‘

hieronder zijn voorbeelden van voorzetsels:

ka	kmie	jong	phi
fem	moeder	van	u
‘uw moeder’

u	klap	u	andere	nvt	ka	bneng
masc	regen	masc	pour	van	fem	sky
‘de Regen stroomde uit de lucht.’

Werkwoorden en werkwoord phrasesEdit

AgreementEdit

Werkwoorden eens met de 3e persoon onderwerpen in geslacht, maar er is geen overeenkomst voor niet-3de personen (Roberts 1891):

Meervoud

	Enkelvoud
1e persoon	nga thoh ‘ik schrijf’	ngi thoh ‘we schrijven’
2e persoon	ik thoh ‘hij (masc) schrijft dat’ pha thoh ‘zij (fem) schrijft’	phi thoh ‘u (pl). schrijven’
3e persoon	u thoh ‘hij schrijft’ ka thoh ‘zij schrijft’	ki thoh ‘ze schrijven’

de mannelijke en vrouwelijke markers / u / en / ka / worden gebruikt, zelfs wanneer er een zelfstandig naamwoord zin onderwerp (Roberts 1891:132):

Ka	miaw	ka	pah.
fem	cat	fem	miauw
‘de kat miauwt.’

tijd markeerbedit

tijd wordt getoond door middel van een verzameling partikels die verschijnen na de overeenkomst markeringen maar voor het werkwoord. Verleden is een deeltje / la / en toekomst is / yn / (gecontracteerd tot ’n na een klinker):

Khasi	Nederlands
U thoh.	schrijft hij.
U la thoh.	schreef hij.
Un thoh	hij zal schrijven.

NegationEdit

negatie wordt ook getoond door een deeltje, / ym / (gecontracteerd tot ‘m na een klinker), dat verschijnt tussen de overeenkomst en het gespannen deeltje. Er is een speciaal verleden negatie deeltje / shym / in het verleden dat het gewone verleden vervangt / la / (Roberts 1891):

Khasi	Nederlands
Um ju thoh.	hij schrijft niet.
Um shym thoh.	hij schreef niet.
Um nym thoh	hij zal niet schrijven.
Um dei ban thoh	hij zou niet moeten schrijven.

CopulasEdit

de copula is een gewoon werkwoord in Khasi, zoals in de volgende zin:

U	Blei	u	long	jingïeid.
masc	God	masc	be	liefde
‘God is liefde’

causatieve werkwoorden

Khasi heeft een morfologisch causatief / pn – / (Rabel 1961). (Dit wordt gespeld pyn in Roberts (1891)):

Gloss Causatieve werkwoord Glans

Base werkwoord
hiar	kom naar beneden	pynhiar	laat zakken, export
tip	weet	pyntip	maak bekend
phuh	bloesem	pynphuh	verfraaien
ïaid	wandelen	pyn-ïaid	rijden, zet agoing
jota	gescheurd	pyn-jot	vernietigen
np	aankomen	pyn-poi	leveren

SentencesEdit

woordvolgorde

woordvolgorde in eenvoudige zinnen is onderwerp-werkwoord-object (SVO):

U	ksew	u	bam	doh.
masc	hond	masc	eet	vlees
‘de hond eet vlees.’

echter, VSO orde wordt ook gevonden, vooral na bepaalde initiële deeltjes, zoals hangta ’toen’ (Rabel 1961).

hangta	la	ong	i	khnai	ïa	ka	Naam
klik vervolgens op	plakken	zeg	vermin	muis	accusatief	fem	Naam
‘Toen zei de kleine muis om de Naam … ‘

Case markingEdit

soms wordt het object voorafgegaan door een deeltje ya (gespeld ia in Roberts 1891). Roberts zegt: “ia,’ aan’,’ voor’,’ tegen ‘ impliceert directe en directe relatie. Vandaar dat het ook het teken is van de datief en van de accusatieve zaak”

U	la	ái	ia	ka	kitab	ia	nga.
masc	verleden	geef	accusatief	fem	boek	accusatief
‘hij gaf het boek aan mij.’

uit Roberts (1891)blijkt dat Khasi differentiële objectmarkering heeft, omdat slechts enkele objecten accusatief zijn. Roberts merkt op dat zelfstandige naamwoorden die definitief zijn meestal de accusatief hebben en die die onbepaald zijn vaak niet.

Rabel (1961) zegt: “het gebruik van ïa is optioneel in het geval van één object. In het geval van twee voorwerpen moet een van hen voorafgaan…. Als een van de objecten wordt uitgedrukt door een voornaamwoord, moet het worden voorafgegaan door ïa.”

in het Algemeen, zijn Khasi merken voor acht gevallen met de nominatieve vorm resterende ongemarkeerd, voor een totaal van negen gevallen

Case	Markering
Nominatief	ongemarkeerde
Accusatief/ Datief	ïa
Ablatieve	na
Locatieve	ha
Allative	sha
Genitief	jong
Instrumentale	da
Comitative	bad
vocatief	ko

alle case markers kunnen verschijnen met of zonder de prenominale markers/artikelen ‘u, ka, i en ki’, en geplaatst voor de prenominale markers.

PassiveEdit

Khasi heeft een passieve, maar het betekent het verwijderen van de agent van de zin zonder de patiënt in de subjectpositie te brengen. (Een type genaamd de ‘niet-ascensie passief’). Vergelijk het volgende actieve-passieve paar (Roberts 1891) waar de patiënt blijft accusatief geval en blijft in de object positie:

Ki	dang	tháw	ia	ka	íng	da	ki	dieng..
plur	contin	Bouw	accusatief	fem	huis	met	plur	hout
‘ze bouwen het huis met hout.’

Dang	tháw	ia	ka	íng.
contin	build	accusatief	fem	house
‘het huis wordt gebouwd.’

dit type passief wordt gebruikt, zelfs wanneer het passieve agens aanwezig is in een voorzetselzin:

La	lah	pyniap	ia	ka	masi	da	u Míet.
verleden	perfectief	doden	accusatief	fem	koe	bij	U Miet
‘de koe werd gedood door U Miet.’

QuestionsEdit

ja-nee vragen lijken alleen door intonatie te worden onderscheiden van verklaringen:

Phi	kit	khoh	Til?
u	draagt	een mand	tot?
‘wil je een mand meenemen, Til? Phin shim ka khoh, Til?

Wh-vragen hebben geen betrekking op het verplaatsen van het WH-element:

u	leit	shaei?
masc	go	waarbij
Waar gaat hij heen?’

ingebedde clausesEdit

bijzin volgt het hoofdwerkwoord dat ze selecteert (Roberts 1891:169):

Nga	tip	ba	phi	la	leh	ia	kata.
I	weet	dat	u	plakken	do	accusatief	dat
‘ik weet dat je dat gedaan hebt’

Relatieve bijzinnen volgen de woorden die ze wijzigen en stemt ermee in geslacht:

Ka	samla kynthei	ka-ba	wan	mynhynnin	ka	la	iáp.
fem	meisje	fem-familielid	come	gisteren	fem	verleden	overleden
‘het meisje dat gisteren kwam is overleden.’