heb je gehoord over koselig – het Noorse concept dat je door de winter zal helpen?
laten we eerst eens kijken naar het woord zelf: koselig is zowel een zelfstandig naamwoord (koselig) als een werkwoord (kose). Het is een woord dat moeilijk te vertalen is… we zeggen graag dat het Engelse equivalent gezellig is, maar de betekenis is zoveel meer.Koselig is een begrip dat diep geworteld is in onze Noorse cultuur. Ik zou het omschrijven als het gevoel van gezelligheid en comfortabel zijn, maar het gaat vaak om in een sociale omgeving met anderen in plaats van alleen te zijn. Het gaat erom tevreden te zijn en een aangename omgeving te creëren. het gaat om intimiteit en warmte. Je voelt je koselig van alles wat je gelukkig maakt en dat warme gevoel in je oproept. Koselig is in veel opzichten de Noorse versie van hygge, want beide concepten zijn allemaal over het gevoel gezellig en het vinden van vreugde in de kleine dingen. Waar ik denk dat koselig verschilt van hygge is dat het nog meer gericht is op het sociale aspect, evenals een verbinding met de natuur en het buitenleven.
Waarom is koselig zo belangrijk voor ons Noren? Met onze donkere en lange winters voelen we de behoefte om iets positiefs te hebben om naar uit te kijken en om ons gelukkig te houden. Dit is waar het concept van koselig komt in – het is een manier om vreugde te vinden in die momenten waar het moeilijk kan voelen om dat te doen. Dit is vooral relevant dit jaar met alles wat er gaande is in de wereld, dus ik hoop dat deze Noorse filosofie je kan helpen om het door te krijgen zoals het al jaren in Noorwegen doet.
Koselig is het hele jaar relevant, maar in de winterperiode is het vooral belangrijk om van die kleine momenten te genieten – iets waar wij Noren veel ervaring mee hebben. Het veranderen van je mindset en het hebben van een meer positieve benadering is de sleutel, dus probeer je te concentreren op het maken van de winter het beste kan zijn door volledig omarmen elk aspect van het. Neem bijvoorbeeld het buitenleven. Noren gaan ongeacht het weer naar buiten, want buiten zijn en actief blijven is een grote sfeerbooster die vooral in de winter weer erg belangrijk is. In Noorwegen hebben we het gezegde ‘slecht weer bestaat niet, alleen slechte kleding’ en dit is een regel die we leven in de koudere maanden, omdat we weten dat de winter is zo veel draaglijker als je gepast gekleed en het gevoel gezellig.
Wat zijn de eenvoudige manieren waarop u koselig kunt opnemen in uw leven deze winter? Kijk naar wat je gelukkig maakt en vind gezellige manieren om te genieten thuis of buiten, zoals het spelen van bordspellen, het koken van heerlijke comfort food en het samen eten of ga naar buiten en beoefen wintersporten zoals skiën en schaatsen, of gewoon gaan voor een frisse wandeling in de frisse lucht. Hoewel het misschien moeilijk om samen te komen deze winter op de gebruikelijke manier, het vinden van creatieve manieren om sociaal te zijn of met vrienden of familie is een geweldige manier om het gevoel van koselig in ons leven op te nemen. Dit kan zo eenvoudig zijn als een virtuele koffie-date met een vriend om te chatten en voelen verbonden of een wandeling buiten tijdens een gesprek met een geliefde. Voor mij is de dagelijkse wandelingen die ik met mijn hond Bowie heb een manier om koselig het hele jaar door in mijn leven op te nemen. Als je inspiratie nodig hebt voor meer manieren om koselig thuis te zijn, deelde ik een paar dingen waar ik enthousiast over ben voor de herfst en de winter die kunnen helpen.
wilt u meer weten over’koselig’? Zorg ervoor dat je de Noorse filosofie van bloeien in de winter leest (een geweldig artikel van James Ware waar ik blij mee was om in Geciteerd te worden) of lees mijn artikel the Scandinavian secrets to omarming winter.
de zachte en gezellige Bunad deken te zien in de foto hierboven werd vriendelijk geschonken door het Noorse merk FramOslo. Ik hou ervan hoe het me helpt om een koselig gevoel in mijn huis te creëren terwijl het me aan Noorwegen herinnert. Voeg een kopje thee + goed gezelschap, en ik ben in de hemel.
Koselig is een Scandinavische gemoedstoestand die zich richt op gezelligheid. Het is een manier om te omarmen en te genieten van de winter in plaats van te verdragen of lijden hoewel het…
// foto door: Ingrid Opstad
