Japanse zelfstandige naamwoorden
Weet je dat zelfstandige naamwoorden in het Japans geen geslacht of enkelvoud-meervoud vormen hebben? Laten we leren hoe je eenvoudige Japanse zinnen met zelfstandige naamwoorden te vormen vandaag!
Japanse Basiswoordvolgorde
de basiswoordvolgorde in het Japans is SOV (Subject + Object + werkwoord) – in tegenstelling tot de Engelse en Chinese woordvolgorde die SVO gebruiken. Vergelijk de structuur hieronder:
Engelse woordvolgorde
| onderwerp | werkwoord | Object |
| I | eet | tomaten. |
Japanse woordvolgorde
| onderwerp | Object | werkwoord |
| ik eet | tomaten | . |
| Watashi wa | tomaat o | tabemasu. |
| I | tomaten | eten |
opmerking:
in het dagelijks gesprek laat het Japans over het algemeen de voornaamwoorden (私は, I) weg als het onderwerp van de zin duidelijk is.
als deeltje wordt y uitgesproken als ‘wa’ ondanks dat het als ‘ha’wordt geschreven.
Ja (wa) – the Topic Marker
Structure: Zelfstandig naamwoord 1 + ja + Zelfstandig naamwoord 2 + niet
Meaning: Zelfstandig naamwoord 1 is Zelfstandig naamwoord 2
het deeltje y (wa) geeft aan dat Zelfstandig naamwoord 1 zowel het onderwerp als het onderwerp van de zin is.
| onderwerp | deeltje | Object | werkwoord |
| 私 | J | 弁護士 | andere > |
| Watashi | wa | bengoshi | desu. |
| I | advocaat | Am | |
| ik ben advocaat. | |||
opmerking:
niet (desu), wat een beleefde spraakmarker is, behoort tot de groep werkwoord ‘zijn’.
も (mo) – Another Topic Marker
structuur: Zelfstandig naamwoord 1 + も + Zelfstandig naamwoord 2 + niet
Betekenis: Zelfstandig naamwoord 1 is ook zelfstandig naamwoord 2
het deeltje も (mo) wordt vertaald als ‘ook/ook’. Het wordt gebruikt om aan te tonen dat het onderwerp van de zin hetzelfde is als het vorige onderwerp. In de vorige zin hebben we bijvoorbeeld gezegd: “Ik ben advocaat”. Dus, als u een nieuwe zin met hetzelfde onderwerp te vormen, Gebruik も (mo) in plaats van ja (wa).
| onderwerp | deeltje | Object | werkwoord |
| Mira | is ook een | advocaat | . |
| Mira-san | mo | bengoshi | desu. |
| Mira | ook | een advocaat | is |
| Mira is ook advocaat. | |||
(ka) – De Vraagmarkering
structuur: Zelfstandig naamwoord 1 + is + Zelfstandig naamwoord 2+?
betekenis: is Zelfstandig naamwoord 1 een zelfstandig naamwoord 2?
u kunt een zin in een vraag veranderen door simpelweg het deeltje toe te voegen? ka) aan het einde van de zin. Meer informatie over het stellen van vragen in het Japans hier.
| onderwerp | deeltje | Object | werkwoord | Vraagmarker |
| Mira | is | advocaat | ? | |
| Mira-san | wa | bengoshi | desu | ka? |
| ms Mira | een advocaat | is | ? | |
| is ms Mira een advocaat? | ||||
het deeltje van (no) is een zelfstandig naamwoord modifier
het deeltje van (No) is een zelfstandig naamwoord modifier. Het kan worden gebruikt om bezittingen aan te geven, net als Engels . Aan de andere kant wordt ook ‘van’ vaak vertaald als ‘van’.
bezit
structuur: Zelfstandig naamwoord 1 + van + Zelfstandig naamwoord 2 + ja + Zelfstandig naamwoord 3 + niet
Meaning: Het zelfstandig naamwoord 2 is Zelfstandig naamwoord 3
| onderwerp | Object | werkwoord |
| mijn vriend is | advocaat | . |
| Watashi no tomodachi wa | bengoshi | desu. |
| mijn vriend | een advocaat | is |
| mijn vriend is advocaat. | ||
‘ van’
structuur: Zelfstandig naamwoord 1 + is +Zelfstandig naamwoord 2 + en + zelfstandig naamwoord 3 +
Betekenis: Zelfstandig naamwoord 1 is Zelfstandig naamwoord 3 van Zelfstandig naamwoord 2
| onderwerp | Object | werkwoord |
| Ik ben een | Japanse advocaat | . |
| Watashi wa | Nihon no bengoshi | desu. |
| I | een Japanse advocaat
(een Japanse advocaat)) |
am |
| Ik ben een Japanse advocaat. | ||
and (to) – Het zelfstandig naamwoord Linker
structuur: Zelfstandig naamwoord 1 + en + zelfstandig naamwoord 2 + zijn +
Betekenis: Zelfstandig naamwoord 1 en zelfstandig naamwoord 2 is Zelfstandig naamwoord 3
