JOHN HENRY
Early traditional version
a. k. a.
“JOHN HENRY, the STEEL DRIVING MAN”
John Henry was a railroad man,
hij werkte van six ’t / m five,
“Raise’ em up pesters and let ‘em drop down,
I’ ll beat you to the bottom or die.”
John Henry said to his captain:
“You are nothing but a common man,
Before that stoomboor shall beat me down,
I’ ll die with my hammer in my hand.”
John Henry said to the Shakers: “You must listen to my call,
Before that steam drill shall beat me down,
I’ ll jar these mountains till they fall.John Henry ‘ s captain said to him :I believe these mountains are caving in.”
John Henry zei tegen zijn kapitein: “Oh, Lord!”
“That’ S my hammer you hear in the wind.”
John Henry he said to his captain:
“Your money Is getting mighty slim,
When I hammer through this old mountain,
Oh Captain will you walk in?”
John Henry ‘ s kapitein kwam naar hem
met vijftig dollar in zijn hand,
hij legde zijn hand op zijn schouder en zei:
” dit behoort toe aan een staalrijder.”
John Henry hamerde aan de rechterkant,
de grote stoomboor aan de linkerkant,
voordat die stoomboor hem neer kon slaan,
hamerde hij zijn dwaas zelf dood.Ze droegen John Henry naar de bergen, vanaf zijn schouder zou zijn hamer rinkelen, ze vloog in brand door een kleine blauwe brand.John Henry lag op zijn sterfbed,
hij draaide zich om op zijn zij,
en dit waren de laatste woorden die John Henry zei
” Bring me a cool drink of water before I die.John Henry had een kleine vrouw, haar naam was Pollie Ann, hij omhelsde en kuste haar vlak voor hij stierf, en zei: “Pollie, Doe het beste wat je kunt.John Henry ‘ s vrouw hoorde dat hij dood was, ze kon niet rusten op haar bed, Ze stond op om middernacht, ving dat nummer 4 trein,Ik ga waar John Henry fell Dead.Ze droegen John Henry naar die nieuwe begraafplaats zijn vrouw gekleed in blauw, Ze legde haar hand op John Henry ’s koude gezicht, John Henry I’ ve been true to you.”
