onder alle soldaten, officieren, spionnen, politici, socialisten, anti-oorlogsactivisten en draft dodgers, werd actrice Jane Fonda een van de meest controversiële figuren tijdens de Vietnamoorlog. En terwijl de Oscar-winnende actrice nog steeds geniet van een succesvolle carrière tot op de dag van vandaag — momenteel starring in de komedie “Grace and Frankie” en de Robert Redford romantische drama “Our Souls at Night,” beide op Netflix — ze is nog steeds niet in staat geweest om de bekendheid van haar acties in Vietnam te ontlopen.Ken Burns en Lynn Novick ‘ s PBS documentaire serie “The Vietnam War” graaft in 1972 Fonda ‘ s bezoek aan Noord-Vietnam in Aflevering 9, getiteld “A Disrespectful Loyalty.”Hoewel veel van haar acties, waaronder het spreken op Radio Hanoi en het ontkennen van de gerapporteerde omstandigheden van Amerikaanse krijgsgevangenen, kritiek lokten, was het haar poseren voor een foto op een Noord-Vietnamees luchtafweergeschut dat wijdverspreide haat onder veteranen en de Zuid-Vietnamezen leidde, en verdiende haar de bijnaam “Hanoi Jane.”
net als met John McCain en John Kerry, “the Vietnam War” filmmakers niet interview Fonda voor de serie. In een interview met IndieWire, Novick zei: “Dit zijn publieke figuren die hun zegje hebben gedaan vele malen. En we vonden niet dat we ze een ander platform moesten geven om hun reputatie te versterken op welke manier ze maar willen. Dit zijn ook extreem polariserende cijfers. we probeerden het verhaal zo te vertellen dat een publiek er met een open geest naar toe kon komen, zonder het gevoel te hebben dat we het ene of het andere perspectief bevoordelen. Het leek erop dat het niet aan ons was om die mensen het platform te geven om hun verhaal opnieuw te vertellen. Ze hebben het al heel vaak verteld.”
Jane Fonda visits anti-aircraft gun position near Hanoi, Vietnam
AP/REX/
in 2011 had Fonda haar kant van het verhaal gepubliceerd in een verklaring op haar officiële website over het incident:
“het gebeurde op mijn laatste dag in Hanoi … de vertaler vertelde me dat de soldaten me een lied wilden zingen… de soldaten vroegen me om voor hen te zingen in ruil…ik leerde een lied genaamd Dag Ma Di, geschreven door anti-oorlog Zuid-Vietnamese studenten. Ik wist dat ik het afslachtte, maar iedereen leek blij dat ik de poging deed. Ik ben klaar. Iedereen lachte en klapte, inclusief mij … iemand (Ik weet niet meer wie) leidde me naar het pistool, en ik ging zitten, nog steeds lachen, nog steeds applaudisseren. Het had niets te maken met waar ik zat. Ik dacht nauwelijks aan waar ik zat. De camera ‘ s flitsten…
het is mogelijk dat het opgezet was, dat de Vietnamezen het allemaal gepland hadden. Ik zal het nooit weten. Maar als ze dat wel deden kan ik het ze niet kwalijk nemen. De bok stopt hier. Als ik gebruikt werd, liet ik het gebeuren. Het was mijn fout en ik heb betaald en nog steeds een zware prijs voor het betalen… Ik heb vele malen verontschuldigd voor de pijn die ik kan hebben veroorzaakt militairen en hun families als gevolg van deze foto. Het was nooit mijn bedoeling om kwaad te doen.”
ondanks deze publieke verontschuldiging en meer dan 40 jaar na het incident, roept Fonda ‘ s naam nog steeds gevoelens van absolute haat en walging op voor velen. De diepte van walging is eigenlijk verbijsterend om te begrijpen.
“het verbaast me,” zei Novick. “Ik dacht dat ze gewoon representatief was voor de radicale politiek, maar er zijn zoveel andere mensen die dat hadden kunnen zijn — Joan Baez was in Noord-Vietnam. Veel mensen gingen naar Hanoi, veel anti-oorlogsactivisten zeiden dingen die erg provocerend waren.”I think it’s also the power of images, just having yourself photography on an anti-aircraft gun that was shooting down American planes-though those planes were bombing North Vietnam and causing collateral damage as we said on innocent people,” vervolgde ze. “Maar de piloten waren niet degenen die de beslissingen nemen over wat ons beleid zou moeten zijn. Zij betaalden ook de prijs, dus net als alles in dit verhaal, is het extreem, extreem ingewikkeld.”
de documentaires ontbraken niet aan onderwerpen die bereid waren om de actrice te bespreken, maar ze richtten zich op veteraan John Musgrave voor zijn inzichten in het onderwerp.Novick zei: “Iedereen die we spraken was blij om iets te zeggen over Jane Fonda, en we hadden een verscheidenheid aan perspectieven, maar we dachten dat hij in staat was om de woede te verklaren, en ook in zijn geest, de oorsprong… van het verraad dat mensen voelden omdat ze haar hadden verafgood en over haar hadden gefantaseerd.
” er is daar zeker iets dieper aan de hand. Ze lijkt het soort brandpunt van dit alles te zijn, en ik denk dat dat de prijs die je betaalt voor het zijn van een beroemdheid,” voegde ze eraan toe. “Ik denk dat het de ongerijmdheid is van’ ze is geen expert in buitenlands beleid, ze is niet verbonden, ze is een mooie vrouw, ze is een geweldige actrice, en ze gebruikte dat celebrity platform om te praten over dingen die misschien beter aan anderen worden overgelaten.””
hoewel de tegenstanders het meest vocaal waren, wordt Fonda niet algemeen veracht voor haar daden.”Niet alle veteranen haten haar,” erkende Novick. “Een aantal veteranen die betrokken waren in Vietnam maar tegen de oorlog zijn, vinden dat ze moedig was om naar Hanoi te gaan en een standpunt in te nemen, ook al waren ze het niet eens met alles wat ze te zeggen had. Het is dus niet monolithisch, maar mensen reageren heel sterk op haar.”
“the Vietnam War” wordt elke avond uitgezonden om 20.00 uur tot en met donderdag, September. 28 op PBS.
Meld u aan: blijf op de hoogte van het laatste nieuws van de laatste film en TV! Meld u hier aan voor onze e-mailnieuwsbrieven.
