do Rei Arthur à Rainha Elizabeth II, os monarcas foram frequentemente elogiados e discutidos em versos ao longo dos séculos. Tanto reis e rainhas fictícias quanto governantes muito reais foram comemorados (e ocasionalmente ridicularizados) na poesia inglesa desde pelo menos os dias do verso Anglo-saxão. Neste post, reunimos e apresentamos alguns dos poemas mais notáveis sobre monarquia, reis, rainhas e a família real.Anônimo, “a morte do Rei Edgar”. Neste ano terminou todas as alegrias terrenas do Rei Edgar da Inglaterra, que escolheu a luz de outra vida, radiante e gratificante … esta canção de luto pelo Pacífico rei Anglo-saxão Edgar é encontrada na Crônica Anglo-Saxônica. Datado de mais de 1.000 anos atrás, o poema fala dos vários desastres que acontecem na Inglaterra após a morte de Edgar, incluindo uma fome. Infelizmente, o poema – em seu Inglês Antigo original ou em uma tradução moderna – não está disponível na íntegra online, mas citamos uma tradução moderna de suas primeiras linhas para lhe dar uma noção do poema. Vale a pena procurar em antologias da escrita Anglo-Saxônica.
Edmund Spenser, The Faerie Queene.
Alta, acima de tudo, um pano de Estado foi spred,
E um rico trono, tão brilhante como o dia ensolarado,
Em qual estado mais corajoso embelezado
Com royall vestes e lindo matriz,
Um mayden Queene, que brilhou como Titãs ray,
Em glistring de ouro, e peerelesse pretious pedra:
Ainda assim, sua brilhante chamas beautie fez ensaio
escurecer o brightnesse de seu glorioso trono,
Como inveja dela selfe, que muito superior brilhou …
Este não é apenas um poema, mas um grande poema épico, estendendo-se a mais de 1.000 páginas, e ele ficou inacabada – projetada todo o poema teria sido o dobro do tempo!). O poema, escrito na década de 1590, é uma alegoria cristã com um elenco de Cavaleiros, donzelas, vilões, monstros (A besta flagrante – de onde recebemos nossa palavra ‘flagrante’ – é apenas um exemplo), magos e príncipes. E correndo por tudo isso, temos Gloriana, a fada Queene, que representa a própria Elizabeth.Rainha Elizabeth I, “Quando eu era justo e Jovem”. Agora tivemos um poema sobre a Rainha Elizabeth I escrito por um de seus súditos, que tal um poema escrito pela própria Rainha, sobre si mesma? Afinal, a Rainha Elizabeth I também era uma poetisa talentosa, que deixou para trás um punhado de letras finas. Este poema vê a própria Rainha Virgem arruinando o fato de que, quando ela era jovem e bonita e muitos homens buscavam sua mão no casamento, ela os matou a tiros. Vênus, a deusa do amor, irritada por Elizabeth se recusar a entreter qualquer um de seus pretendentes, tirou sua beleza (‘plumas’ sugerindo as belas penas de um pássaro).
quando eu era justo e jovem, então favoreceu-me.De muitos foi que eu procurava sua amante para ser.Mas eu desprezei todos eles e respondi-lhes, portanto: vá, vá, vá, Procure outro lugar; importe-me não mais … John Wilmot, Conde De Rochester, “um Satyre em Carlos II”.
lá Reina, e oh! que ele reine e prospere,o rei mais fácil e o homem mais bem criado vivo.
ele nenhuma ambição se move para obter renome
como o tolo francês, que vagueia para cima e para baixo
faminto seu povo, arriscando sua coroa …
aviso: este poema contém muitos palavrões impertinentes! Este é um dos vários poemas que John Wilmot, Conde De Rochester (1647-80) escreveu sobre seu rei, Carlos II (reinou de 1660 a 1685), a quem Rochester era bem conhecido: de fato, Rochester era um dos amantes de Nell Gwyn antes que o rei a tomasse como sua amante. No entanto, quando Rochester satirizou Charles e sua corte neste poema de 1673, ele foi exilado por um tempo.
Percy Shelley, ‘Queen Mab’.
Eis a carruagem da Rainha das fadas!
Celestial coursers pata a intransigência do ar;
Seus filmes pennons em sua palavra que furl,
E parar obediente às rédeas da luz;
Estes a Rainha de Feitiços empatou em;
Ela abriu um charme todo o lugar,
E, inclinando-se graciosa do etéreo carro,
há muito Tempo fiz ela olhar, e silenciosamente,
Sobre o adormecido empregada …
Este longo poema filosófico, escrito quando Shelley estava em seus vinte anos, leva o título de uma figura mencionado em Romeu e Julieta. Muitas vezes descrito como um poema revolucionário, ‘Queen Mab’ é realmente mais sutil do que este rótulo implica, e vê Shelley defendendo uma mudança social gradual para que as pessoas possam se mover em direção à criação da sociedade perfeita.Alfred, Lord Tennyson, “Morte d’Arthur”.
então durante todo o dia o barulho da batalha roll’D
entre as montanhas pelo mar de Inverno;
Até que o Rei Arthur da tabela, homem por homem,
Tinha caído no Lyonnesse sobre seu Senhor,
Rei Arthur …
Tennyson iria escrever vários poemas baseado na lenda Arturiana, o que culminou com sua vasta em branco-verso épico Idílios do Rei, apesar de sua anteriores, mais curto (apesar de ainda substanciais) poema “Morte d”Arthur’ oferece uma ótima maneira em Tennyson do Arturiana mundo e é um bom ponto de partida para uma análise de Tennyson engajamento do Arthuriana.Christina Rossetti, “A Rainha dos corações”. Como o poema de Shelley acima demonstra, o queens, é claro, pode ser simbólico e real – como em A Rainha dos corações que aparece em um pacote de cartas de baralho. Aqui, Rossetti (1830-94) nos oferece um poema de amor usando a Rainha dos corações como símbolo. O orador é sempre azarado no amor; Sua amiga Flora tem toda a sorte. O poema começa:
como vem, Flora, que, sempre que jogamos cartas juntas, você invariavelmente,
no entanto, as partes do pacote,
ainda mantêm a Rainha dos corações?
eu te examinei com um olhar escrutinador,
resolvi sondar esses seus caminhos secretos:
mas, Peneire-os como eu quiser,
seus caminhos ainda são secretos.
eu cortei e shuffle; embaralhar, cortar, novamente;
Mas toda a minha corte, baralhar, prova em vão:
Vã esperança, vão premeditação muito;
A Rainha ainda cai para você …
Emily Dickinson, “Um Aspecto para Mover uma Rainha’.
Um Mien para mover uma cama Queen—
Metade Criança, Metade Heroína—
Uma Orleans no Olho
Que coloca a sua forma por
Para mais modesto Empresa
Quando ninguém está perto de
Ainda uma Lágrima,—
O Visitante assíduo—
quantas boas fez poemas de Emily Dickinson escreveu? Apenas quando você acha que leu todos os seus maiores poemas, você encontra outro – como nós fizemos, quando descobrimos esta jóia enquanto pesquisamos para este post. Este poema é um tanto enigmático em seus detalhes, embora ‘Orleans’ e a referência a uma ‘heroína’ convoque Joana D’Arc, A Donzela de Orleans. No entanto, o comportamento enfadonho da mulher descrita no poema também pode ser um auto-retrato da própria Dickinson.Rudyard Kipling, “os sinos e a Rainha Vitória”.
aqui está mais ganho do que Gloriana adivinhou –
então Gloriana adivinhou ou Índias trazem –
então Índias douradas trazem. Uma rainha confessou –uma rainha confessou que coroou seu povo rei …publicado em 1911, este poema patriótico pode ser fora de moda pelos padrões de hoje, mas o poema mostra como a importância e o legado da Rainha Victoria ainda eram uma parte importante da identidade da Grã-Bretanha, mesmo uma década após sua morte e quase 75 anos depois de ela ter chegado ao trono.Ruth Stacey, “Elizabeth II”. Vamos concluir esta escolha dos melhores poemas sobre reis e rainhas com um poema contemporâneo sobre o atual monarca da Grã-Bretanha, A Rainha Elizabeth II. Stacey pergunta :” O que significa ser uma rainha? Depois de rejeitar as palavras de outras pessoas sobre monarquia e queenship, Stacey continua a dar sua própria resposta.
imagem: via Wikimedia Commons.
