10 lições valiosas a serem aprendidas com a cultura japonesa

eu vivi no Japão quase um ano e meio, e minha vida foi mudada para sempre por essa experiência incrível.

viver no Japão mudou minha vida

tive o privilégio de viver no Japão por pouco mais de um ano. Durante a maior parte desse tempo, tive colegas de quarto japoneses, então tive uma boa ideia de como é realmente a vida entre os japoneses.

na verdade, quando cheguei ao Japão, falei muito pouco japonês e morava com uma doce garota japonesa (na verdade uma senhora de 20 anos, mas sinto que éramos tão jovens na época) que falava muito pouco inglês.

ela foi minha primeira melhor amiga no Japão. Ela foi tão paciente comigo que me ajudou a entender a cultura e a língua.

quanto mais tempo passei no Japão, mais percebi que essa doce garota não era uma exceção à regra. Na verdade, ela era um exemplo perfeito da bondade, amor e respeito que está enraizado na cultura japonesa.Tenho um amor tão forte pelo povo do Japão. Eu sinto que eles fazem parte da minha família, porque é assim que eles sempre me trataram.Eles me ensinaram muito, e eu gostaria de compartilhar algumas das lições que aprendi com a cultura japonesa com você.

Lição #1: mostrar respeito ativamente deve fazer parte de cada interação que você tem

Bowing é uma parte importante da cultura japonesa. Eu trago isso à tona, porque é uma das muitas maneiras que os japoneses fazem um esforço para mostrar respeito um ao outro, e é um exemplo perfeito de mostrar ativamente respeito aos outros.

antes de ir para o Japão, presumi que os japoneses se curvavam quando se cumprimentavam pela primeira vez e, em seguida, o dever era cumprido. Isso está longe da verdade.

curvar – se é algo que acontece em todas as conversas-às vezes quase constantemente.

torna-se uma parte da sua natureza, que você até acaba se curvando quando está falando ao telefone.

quando voltei para os Estados Unidos, levei pelo menos um ano para parar de me curvar às pessoas.Eu não estou dizendo que todos nós precisamos nos curvar o tempo todo, mas eu acho que há algo a ser dito por mostrar ativamente respeito a todos que você conhece se eles ganharam esse respeito ainda ou não.

Lição #2: As Palavras Mais Importantes que Você Precisa Saber Como Dizer

Como eu mencionei antes, quando eu cheguei no Japão, eu não falo muito Japonês. Eu estava faltando um monte de palavras que a maioria das pessoas acha que seria crucial para a sobrevivência, mas eu especificamente lembro de pensar que depois de um período muito curto de tempo, o que existem são apenas algumas palavras e frases que você precisa saber para funcionar na sociedade Japonesa.Não surpreendentemente, todas essas frases têm muito mais a ver com ser educado do que com tentar realizar uma tarefa prática.

algumas pessoas vão te dizer que o povo japonês é falso educado, mas eu construí relacionamentos suficientes com o povo japonês para reconhecer que suas palavras eram quase sempre genuínas.

• obrigado (Arigatou) – no Japão, todo mundo diz Obrigado até pelas coisas mais simples, e acho que realmente faz diferença em como as pessoas se sentem apreciadas. Eu não percebi o quão pouco eu disse obrigado em inglês até que cheguei ao Japão, e descobri que eu estava dizendo isso o tempo todo (e que foi uma grande mudança para mim).
• Desculpe (Gomen nasai) – algumas pessoas podem dizer que os japoneses se desculpam demais, mas achei muito refrescante experimentar uma cultura em que as pessoas estavam tão conscientes de como suas palavras e ações afetaram as pessoas ao seu redor.
• está tudo bem (Daijobu desu) – já que as pessoas estão se desculpando com você o tempo todo (geralmente por coisas que realmente não o incomodavam), você fica muito bom em dizer “está tudo bem.”

Lição # 3: Existem algumas frases que o idioma Japonês tem que o idioma Inglês realmente precisa

assim como em qualquer outro idioma, existem algumas palavras e frases em japonês que realmente não se traduzem em nada do que dizemos no idioma Inglês.

na minha opinião, existem algumas dessas frases que aumentam a cultura educada e respeitosa no Japão que realmente acrescentariam um sentimento valioso à nossa cultura se existissem na língua inglesa.

• O Tsukaresama Desu (vagamente se traduz em ” eu humildemente exalto você em seu estado de exaustão)-esta frase é uma maneira de mostrar respeito às pessoas que estão cansadas de trabalhar duro. Eu costumava dizer isso a custodiantes, trabalhadores da construção civil, pessoas que trabalham em lojas, etc. Há muitas pessoas na sociedade que trabalham muito para manter as coisas funcionando corretamente e não recebem o crédito que merecem. Eu amo que o povo japonês tenha o hábito de mostrar respeito a essas pessoas.
• Yoroshiku Onegaishimasu (vagamente traduzido como ” você vai me tratar bem a partir deste ponto em nosso relacionamento?”)- Esta é uma frase que você usa quando conhece alguém pela primeira vez. Geralmente ambas as pessoas dizem isso, e presume-se que se você está pedindo alguém para tratá-lo bem, você vai tratá-los bem no mesmo. É uma maneira proativa de mostrar seu compromisso de ter um relacionamento positivo, seja em sua vida pessoal ou empresarial.

Lição # 4: Ir a Milha Extra

eu sei que muitos de nós foram ensinados a ir a milha extra, e alguns de nós provavelmente pensam que nós somos, na verdade, de vida verdadeira para essa ideia, mas eu acho que é muito raro para nós ter esse tanto quanto os Japoneses a fazer.

dar instruções a uma pessoa perdida é um exemplo perfeito de como os japoneses realmente vão além.

• na América – se alguém me pede instruções, eu normalmente vou dizer-lhes como chegar onde eles precisam ir com direções simples, como ir dois blocos e vire à direita, ect.
• no Japão – quando eu pedia instruções, as pessoas costumavam ir comigo para o lugar que eu estava procurando para ter certeza de que não me perderia (mesmo que levasse muito tempo). Eu até tive um cavalheiro me pedindo para esperar no fundo de uma grande colina enquanto ele subia para ver se o endereço que eu estava procurando estava no topo, porque ele não queria que eu tivesse que andar por todo esse caminho sem motivo. Agora que está indo a milha extra!

Lição # 5: Treasure Natures Most Simple Gifts

eu amei como o povo japonês valorizava os aspectos mais simples da natureza.

perfeito (e provavelmente o mais conhecido) exemplo disso é O Hanami, que é uma parte importante da cultura Japonesa envolvendo um piquenique sob as flores de cerejeira quando as cerejeiras estão em flor.

parece que todo mundo se certifica de fazer isso pelo menos uma vez durante a temporada de flor de cerejeira.

Na verdade, em alguns dos parques, que são os mais conhecidos por suas flores de cerejeira, haverá tantas pessoas andando para ver as árvores que você mal pode mover-se em algumas áreas.

não apenas os parques ficam lotados de pessoas, mas as estações de trem e os próprios trens acabam cheios até a borda com pessoas que querem aproveitar as flores de cerejeira.

Lição #6: Mantenha a comunidade limpa

no Japão Parece haver uma obsessão geral com a limpeza, e isso realmente torna um lugar agradável para estar.

as crianças são ensinadas a valorizar a limpeza de sua comunidade em uma idade jovem, pois muitas escolas no Japão dão aos alunos o trabalho de manter sua escola limpa.

foi incrível para mim que eu pudesse andar pelas ruas de grandes cidades tão cheias de pessoas que é impossível não esbarrar em alguém na calçada (outra razão pela qual as pessoas têm tantas oportunidades de dizer que estão arrependidas) e a cidade estava impecável.

não havia lixo em lugar nenhum. As cidades do Japão são incrivelmente limpas.

se você realmente quer entender o quão longe essa obsessão com a limpeza vai, eu vou te dizer que eu até vi alguém limpando o fundo de seus cães com um pano molhado depois que ele fez o seu dever no parque. Você simplesmente não vê esse tipo de coisa por aqui.

Lição # 7: Vá Verde…Tipo, realmente Verde

tenho que admitir que demorei um pouco para descobrir como jogar fora meu lixo no Japão.Tivemos vários receptáculos diferentes para colocar itens indesejados dependendo do que eles foram feitos, e não estou falando apenas sobre separar seu papel, plástico e vidro para o serviço de reciclagem aqui na América.

Uma vez, quando eu estava saindo de um apartamento, que tinha uma tonelada de revistas que precisávamos para livrar-se, e, infelizmente, tinha perdido o dia para a recolha de itens, para ser reciclado.

estávamos nos movendo nos próximos dias, então não tínhamos outra escolha a não ser colocar as revistas em um saco de lixo para ser coletado com nosso outro lixo.

aprendi que foi um erro turístico novato.

voltei para minha casa no final do dia e descobri que meu saco de lixo cheio de revistas não só havia sido rejeitado, mas tinha um sinal anexado a ele com uma foto de desenho animado de uma terra carrancuda me dizendo para reciclar.

• como navegar em um banheiro no Japão
  eu sabia que viver em um país estrangeiro seria um desafio, mas poucas coisas eram tão desconcertantes na minha chegada ao Japão quanto a percepção de que eu não entendia como usar o banheiro.

Lição #8: Não se preocupe com o que você não pode controlar

a frase japonesa comumente usada “Sho ga nai.”basicamente significa, não se preocupe com o que você não pode controlar.

pense no que isso significaria para você se você fosse realmente capaz de levar essa frase a sério.

agora pense em que tipo de efeito isso teria em sua cultura se todos pudessem deixar de lado as coisas que não podem controlar e se concentrar nas coisas que podem.

eu não sei sobre você, mas acho que as pessoas se preocupam muito com situações que estão totalmente além de seu controle, e todos nós provavelmente poderíamos nos beneficiar de deixar de lado parte desse estresse.

Lição # 9: dedique o tempo da família a passar um tempo de qualidade com a família

o Ano Novo é de longe o feriado mais importante do Japão, e posso dizer o que não vi no centro da cidade no dia de Ano Novo…pessoa.

Novamente, pode parecer, não é um grande negócio para alguém que nunca foi para as grandes cidades do Japão a pensar que não havia ninguém nas calçadas, mas deixe-me lembrá-lo de que essas calçadas são normalmente cobertos com uma gigante massa de pessoas (provavelmente mais do que você pode imaginar, a menos que você já visitou um lugar semelhante na população de Tóquio).

o fato de eu poder andar pela rua e encontrar apenas alguns estrangeiros como eu, enviou uma mensagem muito poderosa para mim de que, quando é hora da família, você deveria estar em casa passando um tempo com sua família.

Lição # 10: encontre razões para comemorar!O Japão tem todos os tipos de celebrações culturais ao longo do ano por uma ampla variedade de razões, e eles realmente sabem como ter uma celebração.

por exemplo, durante o final do verão e início do outono, quase todas as comunidades, grandes ou pequenas, têm um festival Matsuri com comida, música, vendedores e dança.Hanabi, também conhecido como fogos de artifício para todos os falantes de Inglês, também são uma grande parte da cultura. Os shows de fogos de artifício no Japão são espetaculares. A menos que você veja você mesmo, você realmente não sabe o que está perdendo.

mrrib em agosto 21, 2020:

Ótimo post. Obrigado!Quanto mais eu aprender sobre o Japão, mais eu acho que o japonês será a minha terceira língua.

Vidia Woods em Outubro 23, 2019:

uma postagem verdadeira e comovente absolutamente útil. Podemos aprender muito com a cultura japonesa.

Felisa Daskeo em julho 15, 2018:

Ótimo post. Obrigado por compartilhar.

vala em 15 de julho de 2018:

estudantes de japonês geralmente pagam uma quantidade excessiva de tempo memorizando ordens de acidente vascular cerebral, e não tempo suficiente sobre o que vai provar o mais útil em seus estudos: aprender a navegar, falar e ouvir. Na realidade, a maioria das pessoas classifica em nossos telefones e computadores e mal escreve à mão.

Rebecca Twelasi em outubro 07, 2017:

obrigado Becky por esta postagem maravilhosa, acabei de chegar ao Japão para um treinamento de 1 mês da Zâmbia Na África Austral, sua postagem fez uma boa leitura e dicas brilhantes para a minha estadia aqui no Japão.

Anthony em Março 25, 2017:

Arigatou, postagem maravilhosa.

Vineet em julho 21, 2016:

Olá Becca.

ótimo artigo embora! Trabalho.

eu sou da Índia e temos um vínculo muito especial com o povo japonês. Passei minha vida universitária morando em Taiwan e encontrei muitas semelhanças entre a cultura japonesa e Taiwan. Eu nunca estive no Japão, mas seu post cresce mais interesse em mim para visitar o país em breve. Obrigado

foi uma boa leitura, por favor, escreva mais artigos desse tipo.

allanmagazine3 em 30 de novembro de 2015:

obrigado pelo maravilhoso post

Heidi Vincent de Granada em Agosto 06, 2015:

parabéns por ganhar o Hub do dia, Rebecca! Hub muito interessante. Visitei o Japão em 1996 e, como você, fiquei surpreso com a limpeza do local.,,, e oh sim… o banheiro:)

James C Moore de Joliet, IL em Agosto 06, 2015:

você não pode dar errado com as lições 6 e 7, sendo limpo e verde. É sempre bom aprender algo novo sobre um lugar distante. Hub informativo.Rebecca Young (autor) de Renton, WA em 06 de agosto de 2015:

passei algum tempo ensinando Inglês no Japão, bem como ensinando japonês básico para estrangeiros que estavam lá visitando, e foi muito divertido.

esse não era o meu principal objetivo para estar lá, e eu fiz isso como voluntário, em vez de para um trabalho, mas eu realmente gostei. Tenho certeza que seu neto adoraria!

Mary Hyatt da Flórida em Agosto 06, 2015:

uma de minhas filhas visitou o Japão como parte de sua viagem à banda do ensino médio. Ela ficou com uma família por duas semanas e adorou cada minuto. Ela amava tudo sobre o Japão!

agora, depois de ouvir sua irmã, meu neto está tentando se formar em inglês e quer ir ao Japão para ensinar Inglês!Eles têm tantos costumes e maneiras que eu com certeza gostaria que nós americanos adotássemos.

votado, parabéns pelo HOTD. Merecer.

Readmikenow em Agosto 06, 2015:

você forneceu muitas informações boas. O Japão parece ser um lugar maravilhoso para visitar. Gostei de ler seu artigo.Rebecca Young (autor) de Renton, WA em Agosto 06, 2015:

Uau! Obrigado por enviar uma edição. Estou muito animado com o fato de meu hub ser escolhido para o hub do dia, e é divertido ouvir de tantas pessoas que estão gostando. Obrigado novamente!

catmalone em agosto 06, 2015:

Grande Hub! O Japão pode definitivamente nos ensinar algumas lições.

parabéns pelo HOTD!

Peter Messerschmidt de Port Townsend em Agosto 06, 2015:

Uau! Este é um artigo realmente incrível-insights adoráveis e uma boa reflexão sobre a cultura japonesa.

sou da Dinamarca, eu mesmo (embora agora viva nos EUA), e sempre achei interessante como os japoneses amam a cultura dinamarquesa e vice-versa… talvez parte dessa semelhança se reflita na maneira como me vi acenando repetidamente de acordo com as coisas que “poderíamos usar mais”, aqui nos EUA.

gostei muito disso-obrigado por compartilhar suas experiências!

victor da Índia em Agosto 06, 2015:

grande centro de turismo no Japão – sua escrita realmente leva os leitores para o Japão. Agradeço o seu hub descritivo.

Arun Dev dos países Unidos do mundo em Agosto 06, 2015:

aprendi muito sobre a cultura japonesa na NHK World TV, mas isso é de alguém que tem experiência prática. Obrigado por compartilhar e parabéns no HOTD!

mikeydcarroll67 em Agosto 06, 2015:

estas são algumas dicas muito importantes! Mais de nós poderiam se beneficiar se os usássemos regularmente.

RTalloni em Agosto 06, 2015:

apenas 7 comentários sobre este hub incrível?! Parabéns pelo Prêmio Hub of the Day pela forma como você ofereceu as lições que podemos aprender com a cultura japonesa. Agora isso está fora do caminho, que Ótimo serviço você fez ao oferecer essas aplicações positivas que os americanos poderiam fazer com esses hábitos da cultura japonesa! Fixando no meu Solve It: Community board e vinculando em alguns dos meus hubs. 🙂 Ame as palavras japonesas. Os conceitos são os pontos importantes aqui, mas você já considerou incluir pronúncia para eles?

Kristen Howe, do nordeste de Ohio, em Agosto 06, 2015:

parabéns pelo HOTD, Becca. Este foi um hub incrível que você compartilhou conosco em sua viagem ao Japão. Votado!

Chitrangada Sharan de Nova Deli, Índia em Agosto 06, 2015:

parabéns pelo HOTD!

foi realmente um prazer ler este centro sobre a vida e a cultura do povo japonês. Eles realmente têm uma cultura rica e belas tradições familiares.

Obrigado e votado!

Felisa Daskeo de Manila, Filipinas em Agosto 06, 2015:

incrível hub. Gostei de ler. Na verdade, era como se eu fosse transportado para um novo mundo na época em que estava lendo. Eu sempre respeito o povo japonês. Eu sei que o sucesso do Japão vem da disciplina de th epeople.

Glen Rix do Reino Unido em Agosto 06, 2015:

hoje, como nos lembramos dos eventos em Hiroshima 70 anos atrás, é um grande dia para ter ganho o elogio de Hub of the Day. Parabem. Como você diz – muito a ser aprendido com outras culturas.Rebecca Young (autor) de Renton, WA em julho 11, 2015:

não seria incrível se pudéssemos fazer uma mudança para uma responsabilidade mais pessoal pela limpeza em nossa sociedade? Eu nunca teria acreditado que o nível de limpeza que eu vi nas grandes cidades do Japão era possível se eu não tivesse visto isso sozinho, mas eu adoraria se as pessoas aqui nos EUA pudessem pegar essa visão.

poetryman6969 em julho 11, 2015:

um hub muito interessante que acho que muitos acharão informativo. Grande parte da cultura japonesa não vai me traduzir para o inglês. No entanto, eu adoraria ver pais e professores incutirem um amor pela limpeza nas crianças aqui na América. Na minha opinião, a noção de que alguns parecem ter que o mundo é sua lata de cinzas ou lata de lixo é o nosso maior fracasso cultural. Eu acho que muito bom viria de ter um povo detestar jogar lixo pela janela de um carro.Rebecca Young (autor) de Renton, WA em julho 10, 2015:

obrigado! Eu Amo Tanto o povo japonês e a cultura japonesa! Eu gostaria de poder viajar mais, para poder aprender com todas as culturas incríveis do mundo.

Rachel L Alba de todos os dias cozinhar e assar em julho 10, 2015:

muito boas lições para aprender.

muitas bênçãos para você.