você está no jantar com seus amigos e alguém lhe pergunta: “ei, ouvi dizer que você está estudando coreano. Como vai isso?”
você olha para eles, suspira e diz: “não é tão bom. Você sabe, eu apenas estive ocupado, ” ou ” não há ninguém para praticar!”
como alunos de segunda língua, sabemos que há alguma validade para essas razões, mas sabemos No fundo o que eles realmente são—desculpas.
pronto para se livrar de todos esses e realmente se concentrar em aprender coreano?
eu sei que você está pronto para dizer a esse amigo: “está indo muito bem! Sou quase fluente!”(Sim. Se você é quase fluente, tem o direito de se exibir um pouco!)
aqui você vai descobrir 14 lugares diferentes on-line onde você pode dar o seu Coreano um impulso. Veremos alguns dos melhores provedores de conteúdo excelente e alguns sites muito legais que estão ajudando cada vez mais alunos a se tornarem fluentes em coreano.
mas antes de tudo isso, vamos aprender por que praticar trabalhos on-line para alunos de idiomas em todo o mundo.
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)
- por que praticar trabalhos on-line coreanos
- a acessibilidade é fundamental
- contagens de Volume
- a tecnologia oferece opções
- vídeos
- Sweet & Tasty TV
- classe coreana 101
- Blogs
- Fale comigo em coreano
- Dom e Hyo
- 90 dias coreano
- cursos
- Polly Lingual
- guia TOPIK
- Beeline Idioma
- sites de intercâmbio de idiomas
- minha troca de idiomas
- estou na Coréia
- Facebook: Intercâmbio de língua coreana
- sites de professores/tutores
- Live Lingua
- Verbling
por que praticar trabalhos on-line coreanos
a acessibilidade é fundamental
isso pode ser dolorosamente óbvio, mas algo só pode começar a funcionar para você quando você conseguir. A prática on-line é capaz de trabalhar em primeiro lugar porque está prontamente disponível. Você não precisa correr para a biblioteca pública durante o horário especificado apenas para praticar o material. Contanto que você tenha uma conexão decente com a internet, você pode se envolver em uma prática barulhenta e irrestrita em qualquer lugar e a qualquer hora que quiser.Ser ilimitado pelo tempo e pela geografia é uma das coisas que não apenas torna a prática online eficaz, mas também a torna uma proposição melhor do que outros materiais de aprendizagem.
e “acesso” não se refere apenas a exercícios de preenchimento ou livros que vêm em formato digital. A web oferece uma linha direta para as principais instituições de ensino Coreanas, software, conteúdo multimídia e falantes nativos que podem, por exemplo, falar com você um a um e fornecer feedback instantâneo sobre pronúncia, gramática e até estrutura de frases-o tempo todo sentado em uma sala do outro lado do mundo.
contagens de Volume
para aprender com sucesso um idioma, você precisa ter muita prática, engajando-se em muitas repetições significativas. Um livro grosso coreano com exercícios colocados após cada capítulo só pode fazer muito. Um exercício de áudio de escuta e repetição só pode ser repetido tantas vezes. Chega um momento em que você memorizou os exercícios como a parte de trás da sua mão, um ponto de retornos decrescentes quando você precisará obter uma nova carga de material de prática para levá-lo ao próximo nível.
Online, você praticamente tem um número infinito de exercícios coreanos que aprimoram suas habilidades de leitura, escrita, audição, vocabulário e fala. Não há necessidade de correr para a Biblioteca Pública ou se contentar com a seleção miserável de três ou quatro livros em coreano disponíveis. Você tem exercícios que nunca envelhecerão por causa da força absoluta de seu número.
e essa nem é a beleza disso. Todos os dias, mais e mais conteúdo está sendo carregado online. Há mais vídeos de aprendizagem, mais questionários, mais dicas e mais postagens de blog criadas diariamente. (E eles estão crescendo a um ritmo incrível!)
e a coisa sobre eles é que eles muitas vezes vêm muito barato, se não livre—então você começa a se concentrar em realmente trabalhar em suas habilidades, em vez de pensar sobre o que refeição para pular, a fim de pagar o material. Você tem acesso a muitas dessas guloseimas sem quebrar o banco.
a tecnologia oferece opções
você pode apreciar a quantidade vertiginosa e crescente de conteúdo prático disponível online (incluído no K-pop), mas esse é apenas um lado da história. Você não apenas obtém mais conteúdo on-line do que em qualquer outro lugar, mas também obtém material de alta qualidade—o tipo apoiado pelos mais recentes modelos de pesquisa e aprendizagem educacional.
a tecnologia desempenha um papel vital em trazer – lhe o material mais eficaz para ajudá-lo em sua busca de linguagem. Online, você não só obtém uma abundância de material adequado para iniciantes, alunos intermediários e avançados, você obtém exercícios práticos que são altamente envolventes, distintamente memoráveis e eminentemente práticos. Em suma, você provavelmente estará se divertindo muito, você nem saberá que está aprendendo.
nem todo mundo aprende da mesma maneira. A tecnologia Online tem a capacidade de acomodar diferentes tipos de estilos de aprendizagem, como visual e auditivo. Ele também tem a flexibilidade de se ajustar ao ritmo e às preferências do aluno. Em vez de se ajustar ao material estático, você encontrará técnicas usadas como repetição espaçada (revisitando informações regularmente em intervalos definidos ao longo do tempo) para criar um programa dinâmico capaz de direcionar exclusivamente os pontos de aderência de cada aluno.
não há uma opção de tamanho único. O que você obtém é uma escolha de conteúdo que é o seu caminho pessoal para o aprendizado.
a tecnologia Online também oferece um ambiente imersivo que faz você se sentir como se estivesse andando pelas ruas de Seul—tudo isso sem a desvantagem de altos custos ou o constrangimento de ser pego sem palavras quando confrontado com um falante nativo.
tudo o que disse, vamos chegar a 14 lugares onde você pode colher os benefícios do que acabamos de falar.
vídeos
um dos pontos fortes da web é que ele dá acesso aos vídeos de aprendizagem coreanos mais eficazes, onde você obtém a vantagem combinada de imagem e som. Destaque aqui estão alguns dos melhores encontrados online.
Sweet & Tasty TV
este canal do YouTube é gerenciado por Miss Mina Oh, que promete entregar o coreano de uma maneira divertida e fácil—e quem realmente cumpriu essa promessa. Ela transformou este canal em uma potência coreana, mostrando uma mistura de vídeos de idioma, comida, viagens e cultura. Ela é tão engraçada e criativa com suas esquetes que você pode imaginar o tipo de trabalho de script, filmagem e edição que acontece por trás deles.
ela é muito divertida. Mas isso não significa necessariamente que você está praticando ativamente seu Coreano. Há uma diferença entre a observação passiva e a escala ativa das alturas linguísticas.
depois de assistir seus vídeos algumas vezes, como você faria com uma TV, ou seja, sentar e comer pipoca, você deve realmente estar repetindo depois dela, fazendo-se pronunciar as palavras ou frases-alvo. Melhor ainda, você não deve apenas tentar palavras ou frases, mas começar a repetir as breves conversas e diálogos apresentados no clipe. Trabalhe nesta “palavra coreana da Semana”, por exemplo. Não se preocupe se precisar de mais algumas vezes para acertar a pronúncia e as entonações, tudo faz parte do processo.
fazer essas coisas garante que você não esteja apenas acumulando minutos assistindo a vídeos educacionais, mas realmente praticando.
classe coreana 101
este canal do YouTube é a prova do formidável volume de materiais de aprendizagem gratuitos disponíveis para você online. Com um baú do tesouro de mais de 400 vídeos e crescendo (já que eles postam novas lições todas as terças e sextas-feiras), você terá as mãos cheias por um bom tempo.
o canal apresenta não apenas falantes nativos, mas professores reais de coreano distribuindo algumas de suas melhores coisas. Você não recebe uma palestra mundana em sala de aula aqui, mas uma lição rápida e divertida, intercalada com gráficos e animações legais que tornam a linguagem vividamente satisfatória. Os vídeos são frequentemente divididos topicamente e você terá aulas de palavras relacionadas a tópicos comuns, como família, eventos da vida ou bebidas.
o canal também possui programas específicos que se concentram em um elemento específico da linguagem. Você tem programas como “coreano em 3 minutos”, que lida com o básico do idioma,” compreensão auditiva coreana “e” ler e escrever Hangul coreano.”
se você gosta do que vê no YouTube, vá diretamente para a fonte e confira o site KoreanClass101, onde você pode ter acesso a todos os materiais inscrevendo-se para um plano gratuito ou uma associação a partir de US $4. O que é ótimo nisso é sua portabilidade bacana-além de sua versão online, está disponível em aplicativos móveis e software de desktop. Isso tornará o aprendizado on-the-go ainda mais fácil!
e assim como mencionei anteriormente, você não deve apenas assistir passivamente aos vídeos aqui. Você deve digeri-los ativamente e colocá-los em prática. Por exemplo, no programa alfabeto coreano, você não deve apenas assistir sua tela encher com linhas verticais e horizontais Coreanas. Pegue uma caneta e papel e tente escrever os personagens por si mesmo. Assim como pronunciar repetidamente as palavras, escreva os caracteres várias vezes e tenha uma sensação real do idioma. É disso que se trata a prática ativa!FluentU coreano está liderando o caminho em vídeos autênticos de aprendizagem de línguas. Para o nosso programa coreano, estamos fazendo vídeos coreanos autênticos (os tipos que os falantes nativos veem na TV e transformando-os em material de prática em esteróides.
FluentU leva vídeos do mundo real-como videoclipes, trailers de filmes, notícias e Palestras inspiradoras—e os transforma em aulas personalizadas de aprendizado de idiomas.
aqui está uma rápida olhada na variedade de opções de vídeo disponíveis para você:
cada palavra nas legendas interativas vem com uma definição, áudio, imagem, frases de exemplo e muito mais.
Acesse uma transcrição interativa completa de cada vídeo na guia diálogo e revise facilmente palavras e frases do vídeo em vocabulário.
não pare por aí, no entanto. Você pode usar os questionários exclusivos do FluentU para aprender o vocabulário e as frases do vídeo por meio de perguntas divertidas.
FluentU ainda acompanha o seu progresso e lembra todas as palavras que você aprendeu, fazendo para uma experiência 100% personalizado.
as sessões de revisão usam o contexto de vídeo para ajudar a incorporar as palavras em sua memória. A melhor parte? Você pode acessar a videoteca FluentU completa com uma avaliação gratuita!
comece a usar FluentU Korean no site ou baixe o aplicativo da iTunes ou Google Play store.
(além de seus vídeos incomparáveis de aprendizado de idiomas, a FluentU tem um blog coreano que oferece algumas dicas e estratégias incríveis que todos os alunos de idiomas podem usar. Inscreva – se agora e nunca perca uma única postagem!)
Blogs
Blogs levá-lo pela mão e mostrar-lhe o lado pessoal da língua e cultura coreana. Aqui estão alguns blogs que valem a pena conferir:
Fale comigo em coreano
há toda uma equipe por trás desse empreendimento e eles são nativos, millennials amantes da diversão que não se levam a sério.
se você pode se orgulhar de cerca de 500.000 alunos de 199 países, provavelmente está fazendo algo certo. O blog é outro exemplo não apenas da quantidade saudável de material de prática coreana online disponível para você, mas também de sua natureza crescente. (Eles atualizam várias vezes por semana.)
uma rápida olhada em suas lições revelaria uma lista robusta de material coreano que varia de iniciante a avançado. E estes não são apenas textos escritos, eles são pesados com material de vídeo e áudio para ajudá-lo a lidar. Eles cobrem tópicos (como verbos e tempos) que são comumente encontrados na maioria dos livros didáticos coreanos, mas abordam esses assuntos de uma maneira mais contemporânea e prática, revelando a natureza descontraída das pessoas por trás do TTMIK.
Dom e Hyo
Dom é o estrangeiro que veio para a Coréia para ensinar inglês. Hyo é a mulher maravilhosa que mais tarde se tornou sua esposa. E o site, que foi originalmente projetado para narrar a aventura que é o relacionamento deles, evoluiu para um blog gráfico Coreano perfeito para aqueles que queriam aprender vocabulário coreano.
lembre-se quando você era criança e tinha uma propensão para quadrinhos? Você simplesmente não conseguia o suficiente deles e eles eram um companheiro constante durante seus anos de ensino médio. Você não sabia então, mas ensinou muito sobre sua língua nativa, com imagens contextualizando o texto que você estava lendo.
você pode fazer a mesma coisa com o coreano e aprender enquanto gawking em personagens engraçados. Pratique vocabulário com imagens envolventes, tendo-as como âncoras para sua memória.
Dom cria esses infográficos, que você pode imprimir e usar como um cheat sheet, ou melhor, alguns de seus cartazes e gesso-los em todo o seu quarto como lembretes constantes instantâneas e comentários.
90 dias coreano
este blog tem um prazo de 90 dias auto-imposto para ensinar o máximo possível sobre a língua e a cultura coreanas, para que você possa ter certeza de que não há sequiturs aqui.
você vai sentir uma sensação de Urgência de seus postos e uma propensão para bater no chão correndo. Há um plano de ataque para os dias 90 e você será encorajado a falar desde o primeiro dia, erros e erros sejam condenados. Você estará motivado a praticar, praticar e não se preocupar com a perfeição. Você não precisa aperfeiçoar! Você só precisa ser entendido.
existem muitas dicas úteis, conselhos práticos e recursos úteis que podem acelerar a ingestão de idiomas. As pessoas por trás disso acreditam na regra 80/20, onde apenas as coisas mais essenciais e práticas devem ser aprendidas. Nenhum tempo é desperdiçado no acadêmico, no esotérico e nos elementos não essenciais do coreano.
aqui, 90 day Korean não é apenas o nome do blog. É o mantra pessoal.
cursos
para quem queria aprender e praticar coreano online, existem cursos estabelecidos para levá-lo nessa jornada. Aproveitando a tecnologia, esses programas geralmente são mais divertidos e envolventes do que uma configuração em sala de aula. Adicione o fato de que você pode fazê-los no seu próprio ritmo, em qualquer lugar e a qualquer hora, e você tem um vencedor.
Polly Lingual
a interface Polly Lingual é tão intuitiva e simplificada que você não terá nenhum problema em chegar onde quiser. É realmente muito simples. Mas, apesar disso, você ainda tem a sensação de que tanto está acontecendo em segundo plano, ou seja, em termos de algoritmos que personalizam sua experiência. Como qualquer bom curso, ele é executado em tecnologia de repetição espaçada que observa o vocabulário com o qual você está tendo problemas e os enfatiza nos jogos e questionários que você faz.
Oh, este tem muitos jogos divertidos e colocou a diversão nos fundamentos. Você pode jogar Hangman, Alphabet Soup, Memorama (card matching game) e Whack-A-Word.
as pessoas por trás disso acreditam que se você não está praticando ativamente seu coreano, ou se aprender tornou uma tarefa árdua, provavelmente é porque o curso não é divertido. Então, Polly Lingual remédios que gamificando o processo apenas um pouquinho. Não muito que os jogos se tornem a atração central, mas ainda envolvente o suficiente para que você fique motivado, dando-lhe todas as chances de prática ativa.
você pode escolher por onde começar: iniciante, intermediário ou viagem.
guia TOPIK
TOPIK significa Teste de Proficiência em coreano-e é exatamente isso. Ele testa o quão bom você é no idioma. Mas não é apenas qualquer teste. É um exame oficial e formal administrado pelo governo coreano para determinar a capacidade de falantes não nativos de se comunicar e compreender o idioma.
o guia TOPIK é um site dedicado a dar-lhe todas as dicas que você precisa para se preparar para o teste. E, garoto, eles estão cumprindo essa promessa! Eles têm testes simulados que você pode praticar, e eles ainda têm mais de duas dúzias dos exames TOPIK dos anos anteriores—todos com respostas!
o site possui cursos voltados especificamente para TOPIK 1( Iniciante), TOPIK 2 (Intermediário-avançado) e para quem precisa de uma revisão gramatical.
realmente não há outra maneira de aproveitar ao máximo o site: faça o máximo de testes simulados possível e revise o máximo possível dos exames anteriores.
Beeline Idioma
pode-se argumentar que este poderia também pertencem ao Vídeo ou a secção de Blog porque ele tem esses componentes, mas eu incluído o site do Curso de seção para realçar a singularidade do curso e o distintivo linha de pensamento adotada por pessoas por trás dela.
a maioria dos cursos mergulha e se concentra no vocabulário e na gramática. Beeline está mais preocupada com as conversas, a ida e volta do intercâmbio de idiomas entre parceiros de diálogo. O curso é muito bom em antecipar a dinâmica da conversa e entende que as conversas raramente são exatamente como escritas nos livros didáticos. Portanto, ele fornece muitas alternativas e desvios em vez de apenas assumir que uma conversa real imitará fielmente o que o livro diz.
Beeline é muito bom em dar – lhe os dois lados da conversa, para que você não apenas memorizar o seu lado do diálogo. Muitas respostas possíveis são oferecidas para que você possa aplicar imediatamente o que aprende no mundo real, onde as pessoas podem dizer tantas outras coisas além de um simples sim ou não.
vá aqui se precisar falar coreano, rápido.
sites de intercâmbio de idiomas
os sites de intercâmbio de idiomas são entidades especiais on-line que combinam pessoas que desejam aprender o idioma um do outro. Então você quer aprender coreano? Há toda uma nação de coreanos que também querem aprender Inglês! Então você os encontra nesses sites e concorda em ajudar uns aos outros, geralmente via Skype ou algum software de terceiros.
minha troca de idiomas
a julgar pela aparência, você saberia que o site é um dos pioneiros do intercâmbio de idiomas. Mas, independentemente disso, ainda faz o trabalho de encontrar um falante nativo de coreano interessado em aprender Inglês (ou qualquer que seja sua primeira língua).
esta ferramenta de prática on-line oferece a oportunidade de conversar com várias pessoas. Ter várias pessoas com quem conversar significa que você está constantemente alerta e tem muitas oportunidades de praticar as mesmas linhas de conversação, ajustando-se a cada vez.
você tem mais informações sobre essas questões linguísticas percolando em sua cabeça. Você tem uma perspectiva um pouco diferente a cada vez e, como resultado, sua aceitação da linguagem é mais texturizada, matizada e tem uma substância mais rica.
estou na Coréia
o site anterior é uma plataforma geral de troca de idiomas. Este é todo coreano, então você obtém uma comunidade mais unida e um ambiente mais envolvente.
você realmente não precisa estar na Coréia para um mergulho mais profundo nos meandros do país. Você pode ficar por aqui e sentir que está realmente no meio de Seul. Há um conselho comunitário que exibe todos os tipos de tópicos—de avaliações de restaurantes a convites para ingressar em organizações, para que você possa realmente ter a sensação de como é estar no país.
se você está esperando para visitar a Coréia um dia, então este seria um ótimo lugar não só para encontrar parceiros de intercâmbio de idiomas, mas também amigos que irão ajudá-lo quando você finalmente chegar lá. Vale a pena o investimento do seu tempo. Você pode entrar em contato com outros expatriados que foram antes de você e aprender com suas experiências.
Facebook: Intercâmbio de língua coreana
há uma página no Facebook que se tornou um ponto de encontro dedicado para aqueles que querem aprender coreano e estão dispostos a dar dicas de Inglês. A página tem todos os tipos de conteúdo, desde aulas reais de coreano e material de prática até informações interessantes sobre a cultura e o país.
você provavelmente se sente em casa no Facebook, então coloque isso em bom uso e pratique coreano online! Este é realmente outro testemunho do fato de que, enquanto você estiver aberto e pronto, o mundo on-line o atingirá com oportunidade após oportunidade de aprender algo novo.
depois de encontrar um parceiro de intercâmbio de idiomas, é importante aproveitar ao máximo tudo o que a interface tem a oferecer. Uma coisa que achei realmente útil é espelhar as perguntas do meu parceiro durante nossas sessões. Por exemplo, se ele me perguntar como dizer “não” a uma oferta de comida sem ofender ou insultar a outra pessoa, Eu automaticamente lançarei a pergunta de volta para ele. Pergunto – lhe como é feito em coreano. Agora, eu nunca pensei em perguntar isso a ele, mas quando essas oportunidades de aprendizagem vêm, eu pulo sobre eles.
mais tarde, descobri que essas conversas ficam na minha cabeça porque há um contexto para me ajudar a lembrar. É realmente ser capaz de ver essas pequenas oportunidades que tornam a prática mais eficiente online.
sites de professores/tutores
obter um professor ou tutor de idiomas é um dos usos mais eficazes e eficientes do seu tempo de aprendizado de idiomas online. Você então sabe que o único objetivo da sessão é ensinar Coreano. Toda a interação é adaptada ao seu estilo de aprendizagem, foco nas habilidades linguísticas e tópicos de interesse.
Live Lingua
quando você quiser levar seu aprendizado para o próximo nível, visite o Live Lingua e informe-os. Um coordenador de classe entrará em contato com você, fará algumas perguntas e criará uma aula experimental. De acordo com o que eles podem descobrir sobre suas preferências pessoais e cronograma, eles vão começar a trabalhar e emparelhá-lo com um professor profissional que melhor atenda às suas necessidades.
você receberá um e-mail contendo o cronograma da aula experimental, bem como os detalhes do seu professor.
a aula será realizada via Skype e leva cerca de 60 minutos-após o que você pode informar ao vivo Lingua se estiver feliz com seu professor. Caso contrário, o coordenador da turma encontrará outro.
Live Lingua passa por todo esse problema porque acredita que cada aluno é único e tem diferentes origens, objetivos e motivações. Eles trabalham duro para encontrar um professor que melhor atenda a essas necessidades.
experimente a lição de teste. Essa experiência por si só melhorará muito suas habilidades de escuta Coreanas.
Verbling
Verbling tem uma proporção saudável de professores coreanos profissionais e falantes nativos. Ao contrário do site anterior, você tem uma mão mais livre na escolha de seu professor.
você pode basicamente descobrir tudo o que precisa saber sobre seu professor antes de conhecê-lo no Verbling Video (não há necessidade de ir ao Skype). Você não só começa a ler uma introdução escrita do professor, eles realmente fazem apresentações de vídeo para que você possa vê-los em ação. Fixe, não é?
você também pode ver suas taxas por hora, bem como o número de lições sob seu cinto. Você pode ler o que os alunos anteriores tinham a dizer na seção de revisão. E para completar, você recebe uma tabela de programação que fornece claramente informações sobre a disponibilidade para poder reservar convenientemente uma aula.
todas as informações que o Verbling fornece significam que você não terá que voar cegamente. Você tem uma ideia do que está se metendo. Mas, claro, não há nada como sentar-se para a sessão individual. Então, por que você não reserva um agora?
lá vai você! Quatorze lugares na web onde você pode praticar e afiar seu Coreano.
tudo apresentado aqui é um testemunho das inúmeras ferramentas e oportunidades online. Mas eles só podem fazer muito. Você tem que fazer o movimento. Você tem que se inscrever. Você tem que assistir ativamente os vídeos. Você tem que ler o post algumas vezes.
você tem que fazer esse compromisso pessoal. E começa agora.
boa sorte!
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)
se você gostou deste post, algo me diz que você vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender coreano com vídeos do mundo real.
experimente a imersão coreana online!