A arte da narrativa tradicional japonesa contribui para um anime atraente

Rakugo, a arte da narrativa tradicional japonesa, existe há mais de 1000 anos. Showa Genroku Rakugo Shinju usa o mundo moderno de Rakugo para contar uma história de amor, perda e tragédia, através da vida do Japão, o último grande contador de histórias.

no início, no entanto, Showa Genroku Rakugo Shinju não parece nada assim. O início do anime segue Yotaro, um jovem bandido yakuza de baixo nível que acaba de terminar um período na prisão. Mas enquanto estava lá, ele e seus colegas prisioneiros foram testemunhas de uma performance de Yakumo—um velho mestre contador de histórias Japonês. Agora, Yotaro não quer nada mais do que ser o aprendiz de Yakumo.

Enquanto o primeiro episódio siga Yotaro primeiros passos no caminho para se tornar um tradicional contador de histórias, esta é apenas uma série enquadramento de dispositivo. A verdadeira história é da própria Yakumo. Quase todo o resto do anime é um flashback sem cortes. O único ponto do dispositivo de enquadramento é simplesmente configurar o mistério abrangente do anime-por que a filha adotiva de Yakumo, Konatsu, o culpa pelo assassinato de seus pais.Yakumo começa a vida na década de 1930 como filho de uma gueixa. Quando ele quebra a perna e fica permanentemente aleijado, ele é enviado para se tornar um aprendiz contador de histórias. Lá ele conhece seu novo mestre, bem como street rat Sukeroku. Logo, o prim e o próprio Yakumo e wild Sukeroku se tornam irmãos, crescendo em um mundo onde rakugo reina supremo.

Através da narrativa de Yakumo da vida, vemos o século xx, a desdobrar-se. O que começa como uma idade de ouro para o Japão se transforma em uma guerra, depois derrota e, finalmente, reconstrução. Durante este período, também vemos rakugo cair da popularidade. Antes da guerra, é uma forma popular de entretenimento. Mas durante a guerra, a renda discricionária para muitos se torna uma raridade; e, ao mesmo tempo, muitos dos melhores e mais brilhantes de rakugo partem para a guerra, para nunca mais voltar.

Após a guerra, rakugo, mais uma vez encontra o seu fundamento, mas logo é desafiado por filmes e, eventualmente, de TV, como a dominar as formas de entretenimento. No final, apenas Yakumo e Sukeroku são deixados da geração mais jovem.

Com a sua forma de arte em declínio, Yakumo e Sukeroku voto para reforma rakugo para a nova era. Yakumo, o próprio do par terá todas as tradições de rakugo. Sukeroku, como o selvagem, será mais experimental. Nos dois, rakugo pode permanecer estático e ainda evoluir.Infelizmente, são apenas os dois que vêem o declínio de rakugo nesta luz; os mestres idosos se revoltam com a ideia de mudança. E graças ao dispositivo de enquadramento, todos nós já sabemos como isso acontece: com Sukeroku morto e Yakumo incapaz de promulgar a mudança que a arte tanto precisa.

Mas tanto quanto o anime é sobre a queda trágica de rakugo, no século xx, é também a tragédia pessoal que é Yakumo vida. Yakumo cresce como um homem sem um verdadeiro lar. Quando criança de uma gueixa, ele nasceu e passou sua primeira infância em um lugar que, como homem, ele nunca poderia realmente fazer parte. Depois que ele foi deixado aleijado, ele foi enviado para ser um aprendiz contador de histórias—o que significa que ele só poderia viver lá se se dedicasse a rakugo. Por causa disso, rakugo não é algo que ele quer fazer, mas sim algo que é vital para sua sobrevivência.

Sukeroku, por outro lado, vem das ruas e ama rakugo—querendo nada mais do que tornar-se um contador de histórias. Graças a esse impulso, mesmo com sua natureza rebelde, ele sempre supera Yakumo. Eventualmente, é a mistura de amor e inveja que ele tem por Sukeroku que faz com que Yakumo realmente goste de rakugo—tornando-o uma coisa de paixão, em vez de uma necessidade.

Enquanto os dois, sozinho, poderia, talvez, salvo rakugo de declínio, é o terceiro ponto do seu amor, triângulo, Miyokichi, que faz as coisas se desfazem. Miyokichi é uma jovem apaixonada pela ideia do amor verdadeiro. Depois de seguir um amante para Manchúria, e sendo posteriormente abandonada por ele, ela é tomada como amante pelo mestre de Yakumo enquanto ele viaja durante a guerra. Mas após o retorno do mestre de Yakumo ao Japão, ela se torna uma gueixa e logo se apaixona por Yakumo.

Enquanto ela a todos, mas chuveiros com ele na afeição, Yakumo sabe a verdade a partir do início: Porque Miyokichi é “uma mulher de má fama,” eventualmente, ele vai ter que escolher o seu ou rakugo, mas não ambos.

**Spoilers de Começar**

Eventualmente, desempenhando o papel de tradicional rakugo advogado como ele e Sukeroku tinha decidido, ele rompe com a Miyokichi. Abandonada mais uma vez, mas ainda ansiosa por Yakumo, ela se contenta com a parte de Yakumo que vive dentro de Sukeroku. Claro, perder para rakugo no coração de Yakumo a faz odiar a forma de arte com uma vingança. Então, quando Sukeroku empurra suas idéias de reforma muito rápido—e se encontra no exílio do mundo rakugo—Miyokichi convence Sukeroku a abandonar sua causa e desaparecer com ela.

Miyokichi incorpora o velho ditado de que há uma linha tênue entre amor e ódio. Mesmo que ela aceite Sukeroku por despeito—chegando a ter um filho com ele-ela ainda acredita que um dia Yakumo retornará a ela e “true love” vencerá no final.

**Spoilers Final**

Em um meta-nível, Showa Genroku Rakugo Shinju faz mais para revitalizar rakugo do que qualquer coisa Yakumo e Sukeroku poderia ter planejado. O anime prova ser uma ótima introdução à arte, independentemente de você ser japonês ou não. Ao longo da série, somos tratados com pedaços carnudos de rakugo sendo realizados no palco. Alguns dos contos são comédia Alegre. Outros são contos obscenos e mórbidos. Todos são estranhamente cativantes-mostrando que, mesmo em forma de anime, o poder dessa arte ainda é forte.

Showa Genroku Rakugo Shinju é um bem disse, multifacetada tragédia. É uma vitrine histórica do Japão ao longo do século XX. É o conto de uma forma moribunda de entretenimento. É uma história dos jovens e sua esperança para o futuro. É um olhar sobre o amor com todas as complexidades emocionais encontradas na vida real. É uma introdução a uma arte com mais de mil anos.

ou, dito de outra forma, eu assisti anime por mais de 20 anos e este é o primeiro que minha mãe já encontrou vale a pena assistir.

Showa Genroku Rakugo Shinju foi ao ar na TBS no Japão. Ele pode ser visto gratuitamente e com legendas em inglês nos EUA no Crunchyroll.

Kotaku East é a sua fatia da cultura asiática da internet, trazendo – lhe os mais recentes pontos de discussão do Japão, Coréia, China e além. Sintonize todas as manhãs das 4h às 8h.