A Atração do irã, O Oriente Médio Trancado Tesouro

não É apenas uma riqueza de recursos naturais que faz do irã tal alvo, mas o fato de que eles estão nacionalizados explica Adi MacArtney

“Quando eu quero entender o que está acontecendo hoje ou tente decidir o que vai acontecer amanhã, eu olhar para trás.”- Omar Khayyam(poeta Iraniano)

a atual onda de postura agressiva do Ocidente em relação ao Irã deve ser vista, pelo menos em parte, através dos ganhos potenciais disponíveis pela “reestruturação econômica” de sua riqueza de recursos naturais.Temos apenas que olhar para as redistribuições de riqueza física do Iraque e do Afeganistão para nos informar de como tais aquisições de recursos do pós-guerra procedem e suas consequências persistentes. Acreditar, mais uma vez, que os EUA e seus representantes regionais estão agindo puramente por questões morais e de segurança no Oriente Médio seria duvidosamente ingênuo.

é simplista demais afirmar que “o Ocidente deseja invadir o Irã por sua riqueza de recursos”. Muitos países têm vasta riqueza de recursos e não estão em perigo de aquisição hostil, então por que o Irã?

curvas douradas CC BY-SA 3.0 IGO curvando areias no deserto de sal do Norte Central do Irã, o Dasht-e Kavir. Imagem cortesia da Agência Espacial Europeia através do satélite Ikonos-2, European Space Imaging (EUSI), reproduzido com permissão e pela licença CC BY-SA 3.0 IGO.

O Irã é um alvo tão valioso quanto o Iraque, tanto no que diz respeito ao petróleo quanto aos recursos minerais. A tabela 1 mostra como a produção de petróleo no Irã se compara a outros países importantes, incluindo o Iraque e o Kuwait reestruturados (a invasão dos campos de petróleo do Kuwait levou à guerra do Iraque). A produção de petróleo no Irã está quase a par com a China, mas essa riqueza do petróleo mal é discutida pela mídia como uma razão potencial para o Ocidente ameaçar a guerra.

Quadro 1. Os 10 principais países produtores de petróleo do mundo. Dados através da administração de Energia DOS EUA (para o ano inteiro de 2018). Gráfico de Adi MacArtney

antes da guerra do Iraque, os gigantes da energia Ocidental foram excluídos do acesso à riqueza petrolífera iraquiana devido à nacionalização em 1972.Após a invasão e redistribuição, a BP e a PetroChina ganharam contratos contínuos no vasto campo de Petróleo Rumaila( o terceiro maior campo produtor do mundo), a Royal Dutch Shell mudou-se para o campo de petróleo de Majnoon (embora este tenha sido vendido em 2018); Shell e Mitsubishi também ganharam um contrato de gás de US $17 bilhões no sul do Iraque. Foi a guerra e a “reestruturação” que permitiu essa redistribuição de riqueza e ExxonMobil, BP, Shell, BHP e outros, todos pressionaram fortemente os governos de que qualquer invasão deve abrir a porta para empresas estrangeiras – e isso aconteceu. Este acesso de empresas estrangeiras foi garantido pela Constituição iraquiana de 2005, um documento fortemente influenciado por conselheiros dos EUA.É provavelmente impreciso afirmar que o Ocidente deseja invadir o irÃ, o que quer é o acesso aos seus mercados de petróleo, gás e minerais.

Iraniano ” a produção de petróleo é um dos mais altos do mundo e manteve-se nacionalizado e fechado para as empresas estrangeiras desde 1951, sob a National Iranian Oil Company, a segunda maior empresa de petróleo do mundo, com a produção de petróleo representando 12% do PIB Iraniano. Além disso, o Irã tem vastas reservas de gás natural, sendo o terceiro maior produtor de gás natural do mundo manifestado na National Iranian Gas Company e representando 16% dos estoques naturais comprovados globalmente.

Quadro 2. Os 10 principais países produtores de gás natural seco do mundo. Dados através da administração de Energia DOS EUA (para o ano inteiro de 2017, o ano mais recente com dados suficientes para classificação). Gráfico por Adi MacArtney

O Irã tem muito mais do que simplesmente riqueza de petróleo e gás, tem 37 bilhões de toneladas de estoques minerais comprovados e 57 bilhões de toneladas de reservas potenciais. Em 2015, essas reservas minerais foram estimadas em US $ 800 bilhões e o Irã está entre os 10 maiores produtores globais de minerais (Tabela 3). Estes minerais ações são altamente diversificada, com Iran sendo o segundo maior produtor de gesso, além de ser um importante produtor de ouro, chumbo, manganês, molibdênio, prata, zinco, barita, boro, magnesita, mica, enxofre, pirita, feldspato, phosphorite e muitas outras industrial de minerais valiosos.

Quadro 3. Os 10 principais produtores globais de minerais em $ valor. Dados extraídos do World Mining Data 2018 pelo Comitê Organizador Internacional dos congressos mundiais de mineração. Os dados mostrados são um instantâneo de 2016 e excluem diamantes. Gráfico por Adi MacArtney

petróleo do Irã, gás e riqueza mineral e produção não é estática.Para muitas dessas commodities, o Irã tem algumas das maiores taxas de crescimento do mundo. Com vastas reservas e uma capacidade crescente de minerar e processar minerais, o Irã tem potencial para imensos lucros futuros. A questão é se essa enorme receita permanecerá sob seu próprio controle ou será arrancada por meio de intervenção internacional.

Baía de Musa, Irã CC BY-SA 3.0 Igo Iran’s Musa Bay no extremo norte do Golfo Pérsico. As grandes estruturas geométricas ao longo do topo são lagoas de evaporação para extrair minerais que ocorrem naturalmente. Fotografado através do satélite Copernicus Sentinel-2a e contém dados Copernicus Sentinel modificados (2017), processados pela Agência Espacial Europeia, reproduzidos com permissão e pela licença CC BY-SA 3.0 IGO. É simplista demais afirmar que “o Ocidente deseja invadir o Irã por sua riqueza de recursos”. Muitos países têm vasta riqueza de recursos e não estão em perigo de aquisição hostil, então por que o Irã?

trata-se da nacionalização da indústria e do fechamento de mercados para interesses externos, mercados no valor de muitos bilhões de dólares. A Constituição Iraniana proíbe a propriedade estrangeira ou privada de recursos naturais, assim como o petróleo do Iraque foi nacionalizado pela Companhia Nacional de petróleo do Iraque antes da invasão.É provavelmente impreciso afirmar que o Ocidente deseja invadir o Irã. O que ele quer é o acesso aos seus mercados de petróleo, gás e minerais. No Iraque, O Ocidente estava disposto a invadir para forçar o acesso a esses mercados fechados e o público comprou as mentiras vendidas. Se os governos ocidentais têm a vontade política e se o público confiaria tanto no giro desta vez, continua sendo uma questão em aberto.

Quadro 4. Taxas de crescimento de minerais selecionados e gás natural. Dados selecionados entre os anos de 2012 a 2016, extraídos do World Mining Data 2018 pelo Comitê Organizador internacional para os congressos mundiais de mineração. Gráfico de Adi MacArtney certamente, qualquer razão Moralista ou de segurança fornecida por potências estrangeiras para intervenção militar no Irã, se envolver redistribuição de recursos físicos e reestruturação econômica, deve ser vista com o mais alto grau de ceticismo.O Irã é um tesouro de ouro no Oriente Médio; atualmente bloqueado pela nacionalização da indústria combinada com um regime político-religioso hostil à influência externa e relutante em conceder às empresas estrangeiras acesso e propriedade de seus ativos. A riqueza envolvida é impressionante. É importante que o público global não seja enganado por pretextos fracos e desculpas dadas para quebrar as fechaduras e roubar o tesouro.Pintar o Irã como um bicho-papão nuclear, como aconteceu com Saddam Hussein na guerra do Iraque, é um desses pretexto. Uma desculpa mais suave e mais amplamente atraente é pintar a intervenção como libertação de um regime repressivo.

se a guerra acontecer no Irã, será sobre recursos.

Iran, de facto, têm um terrível registro sobre a mulher e LGBT+ direitos, mas, nas palavras de Arundhati Roy, ao falar sobre a guerra no Afeganistão: “Ele está sendo feita que todo o ponto da guerra era derrubar o regime Talibã e libertar as mulheres Afegãs a partir de suas burkas, foi-nos pedido para crer que os fuzileiros norte-americanos são, na verdade, uma feminista missão.”É importante que a mídia global não se torne cúmplice na venda de pretextos tão fracos como válidos e propagando as desculpas da intervenção violenta. Se a guerra acontecer no Irã, será sobre recursos.

Nordeste Do Irã. Os ventiladores aluviais se formaram quando riachos ou rios chegam às planícies e se espalham. Fotografado através do satélite Copernicus Sentinel-2a e contém dados Copernicus Sentinel modificados (2016), processados pela Agência Espacial Europeia, reproduzidos com permissão e pela licença CC BY-SA 3.0 IGO.

Obrigado por ler este artigo

novo no Byline Times? Saiba mais sobre nós

nossas principais investigações incluem mordidas Brexit, Império & a guerra cultural, interferência russa, coronavírus, clientelismo e radicalização de extrema direita. Também introduzimos novas vozes de cor em nossas vidas.

apoie nossos jornalistas

para ter um impacto, nossas investigações precisam de uma audiência.

mas os e-mails não pagam aos nossos jornalistas e nem bilionários ou anúncios intrusivos. Somos financiados pelas taxas de assinatura dos leitores:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.