o filme é levemente inspirado em Bloulw-Up (1966), de Michelangelo Antonioni, que por sua vez é baseado no relato das babas do diabo. Esta obra é do escritor Julio Cortázar, no qual um fotógrafo acredita ter encontrado a prova de que um assassinato foi cometido enquanto revisa um de seus trabalhos. Mas a diferença é que esta conta com um dilema moral ausente no filme de Antonioni, o fato de que o protagonista se mostre indiferente com as consequências produzidas por repartir as conversas que registra. Na verdade, eles o preocupam muito.
além disso, ambas fazem parte de um momento de paranóia Holly ondoodiense, no qual diversos filmes refletiam uma reação ao escândalo Watergate e à caça às bruxas da década passada. Essas coisas influenciaram Bloul out out (1981), de Brian De Palma, onde um engenheiro de som grava, sem querer, um acidente de trânsito enquanto trabalha no som de um filme de terror. Antonioni, Cortázar e de Palma demonstram em seus respectivos trabalhos um grande fascínio pelas novas tecnologias e um trabalho de câmera elaborado.
