A Coroa: o Que Realmente Aconteceu, Quando a Rainha Elizabeth Conheceu John e Jackie Kennedy

Britânicos e Americanos ícones colidem na Coroa da segunda temporada, quando John e Jackie Kennedy, visite o Palácio de Buckingham, em junho de 1961, poucos meses depois de Kennedy começou o seu mandato presidencial. No episódio—que Claire Foy descreveu como sua favorita da temporada—A Rainha Elizabeth compartilha um momento de silêncio com Jackie enquanto faz um tour pessoal pelo palácio, durante o qual as mulheres discutem suas estranhas posições como figuras públicas introvertidas.

é um raro momento de ligações pessoais para a Rainha Elizabeth, que fica chocado ao ouvir, semanas mais tarde, que a Primeira-Dama emendado em sua mais profunda inseguranças dizendo jantar, os hóspedes que Elizabeth é “uma mulher de meia-idade, de modo incurious, inteligente e sem graça que a grã-Bretanha da nova reduzida lugar no mundo não foi uma surpresa, mas uma inevitabilidade.”Como se isso não fosse insulto o suficiente para Elizabeth, que já estava se sentindo um pouco mal-humorada e irrelevante no episódio, Jackie também chama o Palácio de Buckingham de” De segunda categoria, dilapidado e triste, como um Hotel provincial negligenciado.”(Wit intacto, Elizabeth responde à notícia dizendo: “Bem, devemos tê-la novamente em breve.”)

mas esse drama de alto nível de classe e ensino médio realmente obscureceu esse encontro de 1961 da realeza britânica e americana?De acordo com Cecil Beaton e Gore Vidal, Kennedy teve algumas críticas à Rainha Elizabeth após a reunião real de 1961. De acordo com o Telegraph, Beaton afirmou que Kennedy “não ficou impressionado com o mobiliário do palácio e pelo vestido e penteado da Rainha. Jackie, que provou ser uma sensação de estilo chique durante a turnê europeia de 1961, estava vestida para jantar com um elegante vestido Chez Ninon de seda azul, enquanto Elizabeth parecia mais antiquada em tule de linha A. (A coroa sugere que Jackie não era a única pessoa cética em relação ao novo penteado recortado e enrolado da Rainha. O príncipe Philip brinca: “certamente é muito prático. Se você se sentir compelido a andar de motocicleta, sempre pode funcionar como um capacete.Enquanto isso, de acordo com o The Telegraph, Vidal afirmou que Jackie descreveu Elizabeth após o encontro como “muito pesada.”Quando Vidal transmitiu esta nota à Princesa Margaret anos depois, diz-se que a irmã de Elizabeth respondeu: “mas é para isso que ela está lá. Coincidentemente, os dois haviam realmente cruzado caminhos profissionais uma década antes, quando Jackie, trabalhando como a “garota da câmera inquiridora” para o Washington-Times Herald, cobriu a coroação de Elizabeth.Reader’s Digest lembra um tipo diferente de drama que realmente precedeu o jantar—e não é referenciado na coroa-envolvendo a lista de convidados.

Tradicionalmente,divorcées não são convidados, portanto, a rainha tem sido relutante em welcomeJackie da irmã da Princesa Lee Radziwill, que está em seu segundo casamento,ou seu marido, o Príncipe Stanislaw Radziwill, que está em sua terceira. Underpressure, ela cede, mas, por meio de retaliação, singularmente falha em convidar a Princesa Margaret ou a Princesa Marina, cujos nomesjackie apresentou. A velha paranóia de Jackie retorna: ela vê comouma conspiração para derrubá-la. “A rainha teve sua vingança”, ela confidencia toGore Vidal. “Nenhuma Margaret, nenhuma Marina, ninguém, exceto toda comunidade. Ministro da agricultura que eles poderiam encontrar.”

durante a reunião, John Kennedy presenteou Elizabeth com um retrato assinado de si mesmo em uma moldura de Prata Tiffany, com uma mensagem que ele havia escrito à mão: “para Sua Majestade A Rainha Elizabeth II, com apreço e a mais alta estima, John F. Kennedy.”Mas o presente da anfitriã não parecia descongelar o verniz de aço do monarca durante a refeição. Jackie supostamente disse a Vidal, por Reader’s Digest, ” acho que a rainha se ressentiu de mim. Philip era legal, mas nervoso. Não se sentia absolutamente nenhuma relação entre eles.”

uma conta sugere alguma calorosa pós-jantar entre Jackie e Elizabeth, que espelha o momento de ligação retratado na coroa. Reader’s Digest alega que Elizabeth perguntou a Jackie sobre sua viagem ao Canadá. Jackie, acostumando-se à vida como uma figura pública, disse a Elizabeth como era cansativo estar em exibição. Elizabeth teria respondido: “alguém fica astuto depois de um tempo e aprende a se salvar.”

depois do jantar, Elizabeth teria levado Jackie em uma pequena turnê pelo palácio para ver “algumas fotos”, incluindo uma pintura de um cavalo de Anthony van Dyck. A rainha teria observado, “isso é um bom cavalo”, um ponto para o qual Jackie concordou. Embora o relato não tenha sido confirmado, a irmã de Jackie, Lee Radziwill, escreveu em suas memórias de 2015, Lee, sobre uma troca com o príncipe Philip naquela noite—que também aconteceu na galeria de arte do Palácio. “Fizemos um tour pela galeria de arte e o príncipe Philip me disse:’ Você é como eu—você tem que andar três passos atrás.John Kennedy seguiu o jantar em uma mensagem de aniversário para a rainha. “Que eu também, ao mesmo tempo, diga o quanto minha esposa e eu somos gratos pela cordial hospitalidade oferecida a nós por Sua Majestade e Príncipe Philip durante nossa visita a Londres na segunda-feira passada”, escreveu ele. “Nós sempre apreciaremos a memória daquela noite deliciosa.Embora não tenha havido relatos de comentários de Jackie voltando para Elizabeth, é interessante notar que Jackie visitou o monarca em circunstâncias de perfil inferior no ano seguinte, sem o marido. Jackie estava hospedado na cidade com Radziwill, que morava a vários quarteirões do Palácio de Buckingham, e a rainha convidou Jackie para almoçar em 28 de Março de 1962. Depois, Jackie foi notavelmente discreta ao falar com a imprensa sobre o almoço: “eu não acho que eu deveria dizer nada sobre isso, exceto o quão grato eu sou e como ela era encantadora.”

na coroa, Jackie pede desculpas a Elizabeth por falar sobre ela publicamente, e explica que ela recebeu medicação prescrita para lidar com o estresse de seu novo estilo de vida de alto perfil que a deixou de boca solta. Em 2013, A New York magazine informou que Max Jacobson, o “Dr. Feelgood” original, tratou o casal real naqueles primeiros dias da Presidência.

Jacobson ficou de plantão para Kennedy . A Casa Branca entraria em contato com o hisoffice usando o codinome “Sra. Dunn”, e Jacobson viajaria para toD.C. ou Hyannisport ou Palm Beach, geralmente em um Cessnaowned bimotor e pilotado por Mark Shaw, um paciente que também era um photographerwho freqüentemente atirou na família Kennedy. Os registros dos portões mostram que Jacobsonvisitou a Casa Branca mais de 30 vezes em 1961 e 1962, para ver tanto o presidente quanto a Primeira-Dama.Embora o Criador da coroa Peter Morgan não tenha especificado em que intel ele baseia suas reviravoltas na trama de Elizabeth, ele disse: “Acho que há espaço para imaginar criativamente, com base nas informações que temos sobre ela.Dois anos após o assassinato de Kennedy em 1963, a Rainha Elizabeth abriu um memorial no Reino Unido para o falecido presidente dos EUA em Runnymede, em Berkshire—o local do selamento da Carta Magna. Durante a dedicação, que contou com a presença de Jackie, e seus filhos Caroline e João, Elizabeth fez um discurso dizendo: “A intensidade sem precedentes de que a onda de tristeza, misturada com algo semelhante ao desespero, que varreu o nosso povo com a notícia de o assassinato do Presidente Kennedy, foi uma medida da extensão em que reconhecemos que ele já tinha feito, e da grande esperança de que andava com ele em um futuro que não era para ser.”

uma fotografia mostra o filho de Kennedy, John, de mãos dadas com o príncipe Philip. O Kennedy Memorial Trust, estabelecido pelo Governo Britânico, concede bolsas de estudo para pós-graduados britânicos que frequentam Harvard ou M. I. T.