Entre todos os soldados, oficiais, espiões, os políticos, os socialistas, os ativistas anti-guerra, e do projeto de dodgers, de alguma forma, a atriz Jane Fonda se tornou uma das mais controversas figuras durante a Guerra do Vietnã. E enquanto a atriz vencedora do Oscar ainda está desfrutando de uma carreira de sucesso até hoje — atualmente estrelando a comédia “Grace and Frankie” e o drama romântico de Robert Redford “Our Souls at Night”, ambos na Netflix-ela ainda não conseguiu superar a notoriedade de suas ações no Vietnã.Ken Burns e Lynn Novick’s PBS série documental ” a guerra do Vietnã “investiga a visita de Fonda ao Vietnã do Norte em 1972 no Episódio 9, intitulado” Uma lealdade desrespeitosa.”Embora muitas de suas ações, incluindo falar na Rádio Hanói e negar as condições relatadas dos prisioneiros de guerra americanos, tenham atraído críticas, foi ela posando para uma foto em uma arma antiaérea norte-vietnamita que provocou ódio generalizado entre veteranos e sul-vietnamitas, e lhe rendeu o apelido de “Hanoi Jane.”
tal como acontece com John McCain e John Kerry, os cineastas da “guerra do Vietnã” não entrevistaram Fonda para a série. Em entrevista ao IndieWire, Novick disse: “estas são figuras públicas que tiveram a palavra muitas vezes. E não sentimos que precisávamos dar a eles outra plataforma para polir sua reputação da maneira que quiserem. E também, estes são extremamente polarização figuras, e nós estávamos realmente tentando contar a história de forma que o público pode chegar a ela com uma mente aberta, e não sentir que estávamos favorecendo uma perspectiva particular ou outro. E então parecia que não cabia a nós dar a qualquer uma dessas pessoas a plataforma para contar sua história mais uma vez. Eles já contaram muitas, muitas vezes.”
Jane Fonda visitas arma anti-aérea posição perto de Hanói, Vietnã
AP/REX/
Em 2011, Fonda tinha lançado seu lado da história em um comunicado em seu site oficial sobre o incidente:
“aconteceu no meu último dia em Hanói … o Tradutor me disse que os soldados queriam me cantar uma música… os soldados me pediram para cantar para eles em troca … eu memorizei uma música chamada Day Ma Di, escrita por estudantes sul-vietnamitas anti-guerra. Eu sabia que estava abatendo, mas todos pareciam encantados por eu estar fazendo a tentativa. Terminei. Todo mundo estava rindo e batendo palmas, incluindo eu… alguém (não me lembro quem) me levou em direção à arma, e eu me sentei, ainda rindo, ainda aplaudindo. Tudo não tinha nada a ver com onde eu estava sentado. Quase nem pensei onde estava sentado. As câmeras piscaram…
é possível que fosse uma configuração, que os vietnamitas tivessem tudo planejado. Nunca saberei. Mas se o fizerem, não posso culpá-los. O fanfarrão pára aqui. Se eu fosse usado, eu permiti que isso acontecesse. Foi meu erro e eu paguei e continuo a pagar um preço alto por isso … eu me desculpei várias vezes por qualquer dor que possa ter causado aos militares e suas famílias por causa desta fotografia. Nunca foi minha intenção causar danos.”
apesar desse pedido público de desculpas e mais de 40 anos se passaram desde o incidente, o nome de Fonda ainda evoca sentimentos de ódio absoluto e repulsa para muitos. A profundidade da aversão é realmente desconcertante para compreender.
“isso me surpreende”, disse Novick. “Eu pensei que ela era apenas representante da política radical, mas há tantas outras pessoas que poderiam ter sido — Joan Baez estava no Vietnã do Norte. Muitas pessoas foram para Hanói, muitos ativistas anti-guerra disseram coisas que eram muito provocativas.”Acho que também é o poder das imagens, apenas tendo-se fotografado em uma arma antiaérea que estava abatendo aviões americanos – mesmo que esses aviões estivessem bombardeando o Vietnã do Norte e infligindo danos colaterais como dissemos em pessoas inocentes”, continuou ela. “Mas os pilotos não foram os únicos a tomar as decisões sobre qual deveria ser a nossa Política. Eles também pagavam o preço, então, como tudo o mais nesta história, é extremamente, extremamente complicado.”
O documentarians não falta para os sujeitos que estavam dispostos a discutir a atriz, mas eles se concentraram no veterano John Musgrave para suas percepções sobre o assunto.
Novick disse: “Todos nós falou foi feliz ao dizer algo sobre Jane Fonda, e nós fizemos uma variedade de perspectivas, mas nós pensamos que ele foi capaz de explicar a ira, e também em sua mente, as origens… da traição que a gente sentia, porque haviam idolatrado e fantasiava sobre ela.
“há algo mais profundo acontecendo lá com certeza. Ela parece ser o tipo de ponto focal de tudo isso, e eu acho que esse é o preço que você paga por ser uma celebridade”, acrescentou. “Eu acho que é a incongruência de’ ela não é uma especialista em política externa, ela não está conectada, ela é uma mulher bonita, Ela é uma ótima atriz, e ela usou essa plataforma de celebridades para falar sobre coisas que talvez sejam melhor deixadas para os outros.”Embora os detratores tenham sido os mais vocais, Fonda não é universalmente desprezada por suas ações.
“nem todos os veterinários a odeiam”, reconheceu Novick. “Vários veterinários que estavam envolvidos no Vietnã, mas são contra a guerra, acham que ela foi corajosa por ir a Hanói e tomar uma posição, embora não concordassem com tudo o que ela tinha a dizer. Portanto, não é monolítico, mas as pessoas reagem muito fortemente a ela.”
” a guerra do Vietnã ” vai ao ar todas as noites às 20h até quinta-feira, setembro. 28 em PBS.
Inscreva – se: fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Inscreva-se para nossos boletins informativos por e-mail aqui.
