Rainha Ka’ahumanu
Sem Rainha Kaahumanu, a esposa favorita do Rei Kamehameha I, é duvidoso que o homem que uniu as Ilhas Havaianas em sua real reinado teria sucedido em tudo. Seu poder e influência, no entanto, se estendiam muito além de apoiá-lo. Ela transformaria os fundamentos de um reino, enquanto derrubava uma religião antiga e desafiava a religião reinante do Ocidente.
o que levou essa mulher formidável? Ela foi impelida por uma paixão para quebrar todos os limites da tradição? Por sua fome de se tornar o centro do poder? Ou seu coração havia sido quebrado muitas vezes, por seu pai, por seus dois maridos, e pelo incessante kapus (tabus) sobre ela como mulher e como esposa de alii? Incapaz de desfrutar dos prazeres comuns da vida, ela foi forçada a buscar o controle sobre a vida? Ela não acreditava mais nos deuses antigos? Ela procurou no cristianismo um refúgio da decepção em vez de uma resposta à sua necessidade espiritual?
perguntas sem resposta. Tudo o que sabemos com certeza é que a Rainha Kaahumanu tocou o Reino Havaiano, bem como as estruturas cristãs de maneiras sem precedentes. Muitos a amavam, todos a respeitavam. Nascida em 1777 na Ilha de Maui, perto de Hana, para uma linhagem de chefes, ela se mudou para a Ilha Grande enquanto ainda era bebê para que seu pai pudesse se juntar ao exército do jovem rei Kamehameha. Ela cresceu alta e bonita. “Seus braços eram como o interior de um caule de banana”, diz Samuel M. Kamakau, ” seu cabelo escuro, ondulado e fino, sua pele muito clara. Duas vezes ela foi forçada a testemunhar como seu próprio pai matou outro homem. Quando se tratava de homens e sua honra, Sua presença como jovem, por mais sangrenta que fosse a cena, parecia totalmente sem importância, como se ela nem existisse.
quando ela tinha cerca de dez anos, seu pai a deu em casamento ao rei Kamehameha, de 30 anos. Os cinco anos seguintes foram provavelmente os mais felizes e menos complicados de sua vida. Ela e o rei se tornaram inseparáveis. E embora ele pudesse ter qualquer mulher que quisesse e se casasse cerca de dezessete vezes, ela era sua favorita.
as ilhas havaianas estavam longe de ser harmoniosas na época, com chefes em todos os lugares lutando entre si por reinado e controle. O objetivo de Kamehameha era conquistar e unir todos eles. Kaahumanu aconselhou-o. Ela conhecia seus aliados mais fortes que muitas vezes pertenciam à sua própria família de sangue. Ela entendeu exatamente o que estava em jogo.
durante esses anos ela aprendeu a surfar. Ela adorava falar e flertar. Os tabus fortes da religião havaiana a sufocaram, os tabus reforçaram para que ninguém irritasse os muitos deuses dos quais dependia a vida e a morte. As mulheres não podiam comer com homens. As mulheres não podiam comer certos alimentos como bananas e cocos. E ela, como esposa de um chefe, não tinha permissão para dormir com mais ninguém, exceto seu marido, para garantir que seu filho fosse de linhagem real. Para o plebeu, o adultério era aceitável no antigo Havaí. Kaahumanu não pôde deixar de se ressentir e questionar esses tabus.
o ano de 1793, quando tinha apenas 16 anos, determinou seu futuro. Em primeiro lugar, o capitão George Vancouver chegou, na esperança de colocar o Havaí do lado da Inglaterra com presentes luxuosos. Os havaianos ficaram entusiasmados com os tecidos, roupas, bebidas alcoólicas, ferro e ferramentas inimagináveis do Ocidente. Maravilhados com os estranhos, enviados pelos deuses, eles estavam ansiosos para negociar. Mulheres Havaianas mergulharam no oceano para oferecer seus corpos aos marinheiros estrangeiros, desejando os luxos tanto quanto possíveis gravidezes.
mas a rainha não foi permitido tais coisas. No entanto, ela notou que esses estrangeiros quebraram alguns dos tabus pesados. Eles não pensaram em compartilhar comida com mulheres Š. Ela notou como seu próprio Kamehameha, ganancioso por riqueza, também tomou liberdades com a religião antiga. Os deuses não atingiram ninguém com raios e morte! Mesmo o sacerdócio viu que os deuses não eram tão zangados e poderosos como sempre foi assumido. O enfraquecimento do tabu começou.Em segundo lugar, O Rei Kamehameha casou-se com Keopu’olani, alta chefe de Maui. Esta jovem pertencia às mais puras linhas de sangue, segurando a força vital mais sagrada. Ela também era linda. Kamehameha a tomou como sua esposa sagrada, a mãe do herdeiro. Em suma, Kaahumanu, que não conseguia engravidar e era de menor nobreza, recebeu uma dura rejeição, embora o rei ainda a considerasse sua favorita.Durante a longa separação do ano seguinte, Kaahumanu encontrou um novo amante. Kamehameha conquistou Oahu e matou seu rival. Após a reconciliação, ele deu a Kaahumanu o poder divino de puuhonua. Ela seria o santuário em meio ao perigo e destruição. Só ela tinha o poder de poupar da morte, de proteger mulheres e crianças, de salvar criminosos de processos. Kamakau escreveu sobre o casal real: “ele lidou com a morte, ela salvou da morte.Quatro anos depois, em 1799, o Rei Kamehameha deu outro golpe à sua rainha favorita quando se casou com sua irmã mais nova. Seus laços emocionais foram cortados para sempre e Kamehameha percebeu que a partir de agora ele devia à sua esposa favorita os presentes que ela mais amava: liderança compartilhada e reconhecimento público.Quando Keopu’olani deu à luz o novo herdeiro, o Príncipe Liholiho, Kamehameha nomeou Kaahumanu como guardião oficial do bebê. Ela estava um passo mais perto do trono. Ele deu a ela um lugar em seu conselho. “Ela se tornou”, diz Kamakau, ” o pilar e a pedra angular de seu governo.”Na arena política, a ilha de Kauai seria a última conquista de Kamehameha, mas quando ele se encontrou cara a cara com o gentil chefe de Kauai, Kaumualii, ele permitiu que o chefe continuasse governando. Um tempo de paz atravessou o novo Reino Unido. Artes e ofícios desenvolvidos. A rainha Kaahumanu adorava fazer pipas. Ela adorava deixar outras mulheres bêbadas. Em sua solidão, tendo sido substituída por duas meninas, ela assumiu um jovem amante de 19 anos. Kamehameha matou o menino instantaneamente. A amargura das rainhas atingiu seus limites. No entanto, eles ficaram juntos, Kamehameha e Kaahumanu, vivendo lado a lado. Kaahumanu comeu com os marinheiros, ignorando o tabu. Ela fumou um cachimbo. Ela cumpriu seu tempo e esperou até 8 de Maio de 1819, quando o Rei Kamehameha morreu. Com a data tatuada em seu braço, ela estava pronta para emergir como a pessoa mais poderosa do Havaí.
a tradição exigia que, com a morte de um rei, todos os tabus fossem levantados. Esse caos deliberado forçou o novo governante a provar seu poder no restabelecimento da ordem. O novo governante teve que ficar longe do Caos para que pudesse chegar em esplendor real com o cetro na mão. Após a morte do Rei Kamehameha, as mulheres estavam comendo carne de porco e cocos, e todos, chefes e plebeus, dormiam com quem quisessem onde quer que estivessem. Era como se os deuses não existissem mais.
A Rainha Kaahumanu preparou-se para a aparição do jovem Liholiho como Rei. Ela não tinha intenção de dar-lhe liderança nem tinha qualquer desejo de ver os velhos tabus cair no lugar. Quando Liholiho navegou em direção às margens de Kailua, ela o cumprimentou usando o cabo vermelho real de Kamehameha, e ela declarou ao povo na costa e ao surpreso Liholiho: “nós dois governaremos a terra.”Liholiho, jovem e inexperiente, não tinha outra escolha. Kaahumanu se tornou o primeiro kuhina nui (co-líder) do Havaí. Kaahumanu teve uma festa preparada para aquele dia. Ela e Keopu’olani, que já foram seus rivais, desafiaram o novo rei a abolir os tabus em vez de reimpô-los. Onde ele escolheria comer? Com as mulheres que o convidaram? Ou com os homens, em uma mesa separada? Ele hesitou. Ele mudou-se. Finalmente, ele tomou seu lugar com as mulheres e comeu. Nenhum deus atingiu. Ninguém morreu. Sacerdotes sem fôlego foram testemunhas.Na decisão de Liholiho de abandonar o antigo tabu, a Nova Monarquia se reorganizou com uma mulher no centro do poder. Ele poderia ter deixado isso nisso. Ele poderia ter dado aos sacerdotes alguma dignidade mantendo os outros aspectos da religião havaiana. Mas Liholiho e Kaahumanu foram por todo o caminho. Eles desafiaram a própria fundação do Havaí, o poder do sacerdócio e dos templos. Eles destruíram os locais sagrados.Por cerca de um ano, o povo havaiano não tinha raízes para se agarrar, nem crenças para entender, pois não havia nada que pudesse substituir os deuses. Em 1820, os missionários chegaram, encontrando uma nação ansiosa para preencher o vazio com novas noções de bem e mal, certo e errado.Liholiho tentou conquistar Kauai, o legado inacabado de Kamehameha. Kaahumanu casou-se com o gentil chefe Kaumualii de Kauai, tentando suavizar a súbita reversão da paz naquela ilha ou genuinamente apaixonado. O chefe nunca a amou em troca.Não é de admirar, então, que Kaahumanu descobriu na religião cristã com seus mandamentos e seu forte código de ética uma grande ferramenta para aliviar a dor, queimar restos dos deuses sufocantes e ganhar poder. Kaahumanu viu na religião estrangeira um conjunto de leis que ela mesma poderia impor. Ela se viu em círculo completo, de ser uma mulher sem poder sobre a lei, para ser uma mulher no centro da lei.Os missionários, embora desaprovando sua atitude menos do que subserviente, admiravam Kaahumanu por seu zelo. Ela apreciou seu lugar único entre as regras de comportamento cristãs e Havaianas.Kaahumanu tornou-se o único regente sobre o Havaí quando o jovem rei Liholiho morreu enquanto visitava a Inglaterra. O futuro rei, irmão de Liholiho, tinha apenas 12 anos.Ela pressionou, lutando especialmente contra o adultério e a prostituição, os dois pecados cristãos que ela mesma nunca havia sido permitida. Ela chocou Hiram Bingham quando tomou um novo jovem amante, justificando-o porque ela não era casada nem era essa prostituição. Em tempos difíceis, ela recaiu sobre as antigas práticas religiosas, mas espalhou a palavra do Cristianismo. Ela construiu igrejas e escolas.
quando ela pediu para ser batizada, os missionários tiveram que traçar a linha. Ela “ainda não nasceu de cima com o poder do Espírito de Deus”, escreveu Bingham.Em 1823, Keopu’olani foi o primeiro Havaiano a ser batizado.
em 1824, Kaumualii morreu. Kaahumanu percebeu que agora ela estava sozinha? Uma nova suavidade parecia entrar nela. Ela adoeceu e, pensando que poderia morrer, disse a Bingham: “farei todo o bem que puder antes de morrer.”
ela se recuperou e continuou sua busca. Não mais forte, ela simplesmente começou a pedir ao seu povo que obedecesse às regras cristãs. Ela não se casou novamente e disse a Bingham: “meu amor pela Palavra de Deus é meu novo marido.Em 4 de dezembro de 1825, a Rainha Kaahumanu foi batizada e recebeu seu novo nome, Elizabeth. É uma surpresa que ela escolheu o nome da rainha mais forte e glamourosa da Inglaterra?
as novas regras da moralidade mudaram gradualmente a estrutura da sociedade havaiana. O casamento tornou-se mais popular. Kaahumanu substituiu os tabus religiosos de sua ascendência pelos tabus religiosos-os mandamentos do Ocidente. Mais uma vez, a sociedade havaiana era governada pelas leis de um Deus, embora agora seja um Deus cristão. E enquanto a Inglaterra e os Estados Unidos se preocupavam cada vez mais com a separação entre governo e religião, Kaahumanu não via razão para fazê-lo.Em dezembro de 1827, três dos mandamentos, aqueles contra assassinato, roubo e adultério, foram cumpridos por lei. Com as leis veio a necessidade de um sistema de jurisdição. No primeiro processo do júri, Kaahumanu presidiu como juiz. Ela assumiu um novo amante, Capitão Lewis.Nos anos seguintes Kaahumanu e seu conselho encontraram os problemas inevitáveis que vêm com a intrusão de estrangeiros. Quem é o dono da Terra havaiana? Quem fez a lei? Regras reforçadas. Missionários católicos chegaram. Os havaianos cristãos recém-batizados ficaram confusos. O Concílio expulsou os sacerdotes em nada menos do que uma tempestade de perseguição religiosa, sem saber dos esforços em outras partes do mundo para permitir a liberdade de religião.Kaahumanu continuou a espalhar a palavra do Cristianismo, cada vez mais acessível, mostrando interesse genuíno e comovente. Hiram Bingham pensou que talvez sua compreensão do Cristianismo fosse “simples”, mas é muito mais provável que ela entendesse sua imensa complexidade, seus lados bons, bem como seu papel de ser uma imensa ferramenta de poder.
embora empunhe a arma do domínio cristão, ela lutou pela soberania do Havaí. Ela evitou os estrangeiros, que, cobertos pelo nome desse governo cristão, também queriam assumir o Reino Havaiano. A rainha Kaahumanu deve ter sabido disso.Ela morreu em 5 de junho de 1832, pouco antes do amanhecer. Hiram Bingham deu a ela, momentos antes, a primeira edição do Novo Testamento em Havaiano, quente fora da imprensa.
em 1840, o papel de kuhina nui foi escrito na fundação da estrutura do governo.
um leitor responde:
Aloha,
você tecer uma história muito agradável que combina fato e alguma conjectura que está bem. No entanto, nossa Kuina Nui nasceu em 17 de Março de 1768, o que é um fato que precisa substituir sua declaração de que ela nasceu em 1777.
Kanoemaileokalani Cazimero, Honolulu, HI
“os Leitores podem enviar comentários editoriais para qualquer uma de nossas histórias através do envio de um e-mail para [email protected]. Nós ficaríamos felizes para anexar os seus comentários e feedback para qualquer coisa que publicar on-line. Obrigado pelo seu interesse.”
a história apareceu originalmente na revista Coffee Times print e aparece online apenas para fins de arquivo. Qualquer uso ou reimpressão dessas histórias sem o consentimento expresso por escrito do autor é proibido.
