Kurt Vonnegut (11 de novembro de 1922–abril 11, 2007) deu-nos alguns dos mais atemporal conselhos sobre a arte e o ofício de escrever — a partir de sua 8 regras para uma grande história para suas idéias sobre as formas de histórias para seu formidável rotina diária. Mas quase nada examina o assunto com uma mistura mais potente de conselhos práticos e coração do que o ensaio de Vonnegut de 1985 “How To Write with Style”, publicado na maravilhosa antologia How to Use the Power of the Printed Word (public library) — uma excelente adição aos melhores conselhos da história sobre escrita.
Vonnegut começa com uma advertência contra o impessoal esterilidade de relato jornalístico — uma coisa particularmente importante em meio a debates contemporâneos sobre como o pessoal writerly persona deve ser — e uma meditação sobre a única e mais importante elemento de estilo:
jornalistas e escritores técnicos são treinados para revelar quase nada sobre si mesmo em sua escrita. Isso os torna loucos no mundo dos escritores, já que quase todos os outros desgraçados manchados de tinta naquele mundo revelam muito sobre si mesmos aos leitores. Chamamos essas revelações, acidentais e intencionais, de elementos de estilo.Essas revelações nos dizem como leitores que tipo de pessoa é com quem estamos gastando tempo. O escritor soa ignorante ou informado, estúpido ou brilhante, torto ou honesto, sem humor ou brincalhão–? E assim por diante.
por que você deve examinar seu estilo de Escrita com a ideia de melhorá-lo? Faça isso como uma marca de respeito por seus leitores, seja o que for que você esteja escrevendo. Se você rabiscar seus pensamentos de qualquer maneira, seu leitor certamente sentirá que você não se importa com eles. Eles vão marcá — lo como um maníaco do ego ou um chowderhead-ou, pior, eles vão parar de ler você.
a revelação mais condenatória que você pode fazer sobre si mesmo é que você não sabe o que é interessante e o que não é. Você não gosta ou não gosta de escritores principalmente pelo que eles escolhem mostrar ou fazer você pensar? Você já admirou um escritor de cabeça vazia por seu domínio da linguagem? Não.
portanto, seu próprio estilo de vitória deve começar com idéias em sua cabeça.
Vonnegut continua delineando oito regras para uma ótima escrita:
- encontre um assunto com o qual você se preocupa
encontre um assunto com o qual você se preocupa e com o qual você sente que os outros devem se preocupar. É esse carinho genuíno, e não seus jogos com linguagem, que será o elemento mais atraente e sedutor em seu estilo.
eu não estou exortando você a escrever um romance, A propósito — embora eu não me arrependeria se você escrevesse um, desde que você realmente se importasse com alguma coisa. Uma petição ao prefeito sobre um buraco na frente de sua casa ou uma carta de amor para a garota da porta ao lado serve.
- Não Divagar, Embora
eu não vou divagar sobre isso.Quanto ao seu uso da linguagem: lembre-se de que dois grandes mestres da linguagem, William Shakespeare e James Joyce, escreveram frases que eram quase infantis quando seus súditos eram mais profundos. Ser ou não ser? pergunta ao Hamlet de Shakespeare. A palavra mais longa tem três letras. Joyce, quando ele era brincalhão, poderia montar uma frase tão intrincada e tão brilhante quanto um colar para Cleópatra, mas minha frase favorita em seu conto ‘Eveline’ é apenas esta: “Ela estava cansada.”Nesse ponto da história, nenhuma outra palavra poderia quebrar o coração de um leitor como essas três palavras.A simplicidade da linguagem não é apenas respeitável, mas talvez até Sagrada. A Bíblia abre com uma frase bem dentro das habilidades de escrita de um jovem animado de quatorze anos: “no começo, Deus criou o céu e a terra.’
- tem coragem de cortar
pode ser que você também seja capaz de fazer colares para Cleópatra, por assim dizer. Mas sua eloquência deve ser o servo das idéias em sua cabeça. Sua regra pode ser esta: Se uma frase, por mais excelente que seja, não iluminar seu assunto de alguma maneira nova e útil, risque-a.
- Som como você
O estilo de escrita que é mais natural para você é obrigado a ecoar o discurso que você ouviu quando criança. O Inglês foi a terceira língua do romancista Joseph Conrad, e muito do que parece picante em seu uso do inglês foi, sem dúvida, colorido por sua primeira língua, que era o polonês. E sorte, de fato, é o escritor que cresceu na Irlanda, pois o Inglês falado lá é tão divertido e musical. Eu mesmo cresci em Indianápolis, onde a fala comum soa como uma serra de fita cortando lata galvanizada, e emprega um vocabulário tão desagradável quanto uma chave de macaco.Eu mesmo acho que confio mais na minha própria escrita, e outros parecem confiar mais nela, também, quando eu Soo mais como uma pessoa de Indianápolis, que é o que eu sou. Que alternativas eu tenho? O mais veementemente recomendado pelos professores também foi pressionado a você: escrever como Ingleses cultivados de um século ou mais atrás.
- diga o que você quer dizer
eu costumava ser exasperado por esses professores, mas não sou mais. Eu entendo agora que todos esses ensaios antigos e histórias com as quais eu deveria comparar meu próprio trabalho não eram magníficos por sua datação ou estranheza, mas por dizer precisamente o que seus autores queriam que eles dissessem. Meus professores desejavam que eu escrevesse com precisão, sempre selecionando as palavras mais eficazes, e relacionando as palavras entre si de forma inequívoca, rígida, como partes de uma máquina. Os professores não queriam me transformar em um Inglês, afinal. Eles esperavam que eu me tornasse compreensível-e, portanto, entendido. E lá foi meu sonho de fazer com palavras o que Pablo Picasso fez com tinta ou o que qualquer número de ídolos do jazz fez com a música. Se eu quebrasse todas as regras de pontuação, se as palavras significassem o que eu queria que elas significassem, e as juntasse higgledly-piggledy, eu simplesmente não seria entendido. Portanto, é melhor você evitar a escrita no estilo Picasso ou jazz se tiver algo que valha a pena dizer e desejar ser entendido.
os leitores querem que nossas páginas se pareçam muito com as páginas que viram antes. Por quê? Isso ocorre porque eles próprios têm um trabalho difícil de fazer, e eles precisam de toda a ajuda que podem obter de nós.
- pena os leitores
os leitores têm que identificar milhares de pequenas marcas no papel, e fazer sentido deles imediatamente. Eles têm que ler, uma arte tão difícil que a maioria das pessoas realmente não a domina, mesmo depois de ter estudado tudo durante a escola primária e o ensino médio — doze longos anos.Portanto, esta discussão deve finalmente reconhecer que nossas opções estilísticas como escritores não são numerosas nem glamourosas, uma vez que nossos leitores são obrigados a ser artistas tão imperfeitos. Nosso público exige que sejamos professores simpáticos e pacientes, sempre dispostos a simplificar e esclarecer, enquanto preferimos subir alto acima da multidão, cantando como rouxinóis.
essa é a má notícia. A boa notícia é que nós, americanos, somos governados sob uma constituição única, que nos permite escrever o que quisermos sem medo de punição. Portanto, o aspecto mais significativo de nossos estilos, que é o que escolhemos escrever, é totalmente ilimitado.
- para conselhos realmente detalhados
para uma discussão do estilo literário em um sentido mais restrito, um sentido mais técnico, recomendo à sua atenção OS Elementos de estilo, de Strunk, Jr., E E. B. White. E. B. White é, é claro, um dos estilistas literários mais admiráveis que este país produziu até agora.Você também deve perceber que ninguém se importaria com o quão bem ou mal o Sr. White se expressou se não tivesse coisas perfeitamente encantadoras para dizer.
Complemente com Vonnegut sobre as formas de histórias, o segredo da felicidade, sua rotina diária, e sua vida-conselhos para seus filhos.
para uma sabedoria mais atemporal sobre a escrita, mergulhe nesta biblioteca em evolução da sabedoria coletada dos grandes escritores sobre o ofício, incluindo 30 crenças e técnicas de Jack Kerouac, H. P. lovecraft’s advice to aspiring writers, F. A carta de Scott Fitzgerald para sua filha, 10 regras de escrita de Zadie Smith, 10 guia Sem besteira de David Ogilvy, 11 mandamentos de Henry Miller, 6 ponteiros de John Steinbeck, 8 regras de Neil Gaiman, 10 dicas práticas de Margaret Atwood e aprendizados sintetizados de Susan Sontag.
