existe um mito geral de que os Midwesterners, ou mesmo os Citians do Kansas especificamente, falam sem sotaque. Mas esse não é o caso. As distinções linguísticas na fala de Midland existem e têm mudado, talvez sem que percebamos, nos últimos 50 anos.Kansas City está na região de Midland speech. Ele se estende de Ohio a Indiana, Illinois e Missouri, depois partes de Iowa, Kansas e Nebraska. Exclui o corredor de St. Louis.Christopher Strelluf é um nativo de Kansas City e estudante de graduação em Linguística na Universidade de Missouri. Ele usa testes e entrevistas para examinar como as pessoas em Kansas City falam.
sua pesquisa Se concentra na fala branca nativa de Kansas City e se concentra em um grupo nascido entre 1955-75 e outro nascido na década de 90.
teste de pares mínimos
um teste usado por Strelluf é um teste de pares mínimos. Os sujeitos lêem pares de palavras que têm uma diferença fonológica. Aqui estou dizendo “Touro ” e” tigela ” como parte do teste:
Seu navegador não suporta HTML5 áudio
“Bull” e “tigela” sai soando a mesma, como eu direta de “o som” e o “U” de som.
“uma das mudanças mais loucas em termos do que devemos estar cientes, mas de alguma forma não são, é que historicamente a vogal capturada, a vogal no pretérito de catch e cot, como uma cama do exército, essas são vogais completamente diferentes”, diz Strelluf sobre outro conjunto de pares mínimos. “Nos últimos 50 anos, essas vogais se aproximaram cada vez mais e se fundiram, tornando-se o mesmo som.”
Seu navegador não suporta HTML5 áudio
os Lingüistas chamam este o berço/preso fusão, começou no oeste e se espalhou para leste para a Cidade de Kansas, e o Midland, está se tornando mais popular com as novas gerações.
outras fusões regionalmente específicas incluem “pull” e “pool”, “‘ e” pin “e” pen ” para homens e meninos.
Seu navegador não suporta HTML5 áudio
“as Pessoas ficam muito preocupadas com a maneira como a linguagem está mudando”, diz Strelluf. “As crianças sempre arruinaram a linguagem, e você sabe agora que estão mandando mensagens de texto e ‘OMG-ing’ tudo. E realmente as coisas com as quais as pessoas estão preocupadas, pois mudar o idioma é algo realmente insignificante quando você pensa, estamos perdendo uma vogal!”
o Harvard Dialect Survey, conduzido por Bert Vaux e Scott Golder em 2003, divide fusões, pronúncias diferentes e vocabulário regional por estado.
Joshua Katz, tirou os resultados desta pesquisa com pesquisas adicionais e criou um questionário interativo e um mapa que identifica sotaques regionais para o New York Times.
o questionário de Katz e a pesquisa de Strelluf vão além das pronúncias de palavras, posição da língua e vocabulário regional (ou seja, tênis ou tênis, pop ou refrigerante.) Eles também identificam estruturas gramaticais específicas regionalmente.
exemplos de discurso de Kansas City e Midland
” o cão quer sair.”- ao contrário de algo como”, o cachorro quer sair.”
” eu quero fora do ônibus.”- ao contrário de algo como: “eu quero sair do ônibus.”
” o chão precisa varrido.””O carro precisa ser lavado.”- “O dizer ‘necessidades’ e o pretérito de um verbo é uma característica do discurso de midland”, diz Strelluf.
“vamos ao shopping. Queres vir?”- É tipicamente considerado gramatical entre as gerações mais jovens.
“lembra daquelas crianças que vimos na semana passada?”- Outra construção aceitável com gerações mais jovens.
outros exemplos regionais específicos incluem colocar os números das rodovias em frente à designação: por exemplo, “24 Highway”, em oposição a “Highway 24.”
Strelluf diz que os Midlanders também usam ‘positivo mais’, ou usando a palavra ‘Mais’ que costumava ser parte de um negativo, como positivo.
“há muito o que fazer no centro da cidade mais.”ou” mais, os filmes são muito caros.”
todas essas são coisas muito específicas regionalmente, diz Strelluf. “Mas ninguém comenta sobre isso em qualquer lugar. Portanto, não percebemos que é uma coisa muito específica localmente.”O que ele diz é OK. É tudo parte do processo natural. E enquanto a linguagem estiver viva e vibrante, ela vai mudar. Portanto, se você está preocupado em se perder na tradução ou talvez julgado quando diz “car-ml” ou “car-a-mel”, “you guys” ou “y’all”, “Missouri” ou “Missoura”, apenas relaxe. Todos sabemos o que quer dizer.
