- VICTORIA MCNALLYOCT 8, 2013 9:44 AM
Batman é mais do que apenas um cara em um cabo — ele é uma figura simbólica que luta contra a injustiça e transgressão. Um herói tão monumental não pode ser limitado por questões triviais como direitos autorais! E os produtores de televisão sul-coreanos da década de 1960 foram todos para se libertar dessas restrições. Com lasers, mesmo.Ao contrário do órfão sem pais torturado que todos conhecemos e amamos, o Batman Coreano tinha uma história de origem muito diferente. Robô em Topless explica:
uma das primeiras produções de anime para TV a ser transmitida na Coréia foi uma série de 1967 chamada Golden Bat, um desenho animado de super – heróis deliciosamente assustador sobre um agente da Justiça, o último Atlante sobrevivente e sua luta contra o mal-enquanto usava uma máscara de caveira dourada sorridente, é claro.
então, basicamente, ele é uma parte Aquaman, uma parte Batman (embora Batman de Zurr En-Arrh mais do que o regular), e outra parte Superman. O que não é amar?
aparentemente Golden Bat até viu um lançamento internacional, já que o vídeo acima é dublado em espanhol e não em coreano. Infelizmente, nunca chegou à América, porque o verdadeiro Batman provavelmente não representaria isso, e nem a DC. Adoraríamos uma dublagem em inglês, é claro, se alguém gostaria de fazer isso acontecer. Tosse. Por favor.
(via Tumblr)
