definição: conjunções são palavras de relação, unindo frases. Como as preposições, as conjunções são desmesuráveis quando estão sozinhas. Eles conectam diferentes frases, cláusulas, frases ou afirmações, de modo a mostrar o porte mútuo das frases Unidas.
existem algumas conjunções que não podem ser usadas para conectar duas cláusulas iguais na língua japonesa; no entanto, há uma grande lista de conjunção em Japonês. A maioria das conjunções são simplesmente partículas ou postposições. Geralmente, as conjunções vêm no final da cluse dependente ou cláusulas para controlá-la.
a gramática japonesa distingue conjuções coordenativas e subordinativas, portanto, é preciso organizar as conjuções japonesas da seguinte forma:
** Copulatory Conjunções** | |||
** Inglês** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
Também | Também | mo | |
ou | também | também | mata |
e | win | e | katsu |
e, em seguida, | e | e | oyobi |
em seguida, | Kanete | kanete |
**Disyunctive Conjunções** | |||
**inglês** | **Kanji** | **Katakana/Hiragana** | **Romaji** |
…..ou, ….ou | ….Ou,…Ou | ….Ka,…Ka | |
….e, …e | ….seta,…Setas | ….E,…Ou | ….Sim….Ya |
** Adversative Conjunções** | |||
** Inglês** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
mas | Mais | Mottomo | |
Apesar de | San nagara | San nagara | |
no Entanto | Mas | Shikashi | |
mas | Enquanto | Nagara |
** Concluindo Conjunções** | |||
** Inglês** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
Assim, | Como este | Kono yoh ni | |
em seguida, | em Seguida, | Sorekara | |
então, | Portanto, | Sorede | |
e, em seguida, | E | Soshite | |
portanto | so, | Sorede wa |
exemplos:
-
Mary gosta de escrever músicas e tocar violino.
-
Mary gosta de escrever músicas e tocar violino.
-
Mearī wa,-kyoku o katsu kaite baiorin o hiku não ga suki.
-
ela fará a aula de matemática ou a aula de chinês.
-
ela vai fazer uma aula de matemática ou uma aula de chinês.
-
Kanojo wa sggaku no kurasu mata Chūgoku-go no kurasu o torudeshou.
-
ela gosta de cantar para ser uma estrela do rock.
-
ela gosta de cantar nele, tornando-se uma estrela do rock.
-
Kanojo wa rokkusutā ni naru sorede ni utau no ga suki.
-
sua mãe cozinha então ela assiste televisão.
-
sua mãe cozinha, então ela está assistindo TV.
-
Anata no okāsan no ryōri wa, sore Kara, kanojo wa terebi o ácaro imasu.
-
ela não trouxe um presente, mas ela veio para a festa.
-
ela veio para a festa enquanto não trazia presentes.
-
Kanojo wa okurimono o motte konakattanagara, kanojo wa pātī ni kita.