Por Kiyoshi Takenaka, Linda Sieg
6 Min de Leitura
TÓQUIO (Reuters) – a Japonesa jornalista Shiori Ito na quarta-feira venceu a ação civil pública pedindo indenização de uma proeminente repórter que ela disse que havia estuprado, um veredicto recebidos por ativistas pelos direitos das mulheres em um país onde vítimas de agressão sexual, muitas vezes ficar em silêncio.
um tribunal de Tóquio ordenou que o jornalista de televisão Noriyuki Yamaguchi pagasse 3.3 milhões de ienes (us$30.375) em danos a Ito, um jornalista freelance que se tornou um rosto bem conhecido do movimento #MeToo do Japão, que tem lutado para ganhar impulso.Ito lutou contra as lágrimas enquanto falava através de um megafone para repórteres e apoiadores fora do tribunal após o veredicto.”Estou tão feliz”, disse ela, sua voz quebrando às vezes com emoção. “Não acabou. Agora, eu tenho que lidar com como eu vivo com minhas cicatrizes.Ito, 30, havia procurado 11 milhões de ienes em danos por seu sofrimento. Os promotores se recusaram a indiciar Yamaguchi após sua queixa à polícia de que ele a estuprou enquanto ela estava inconsciente em 2015.
Ito fez ondas em 2017, quando ela tomou a rara decisão de ir a público denúncias de que Yamaguchi, um alto jornalista de televisão, conhecido por sua reportagem sobre o Primeiro-Ministro, Shinzo Abe, havia estuprado depois que ela encontrou para bebidas, para discutir uma oferta para ajudá-la a encontrar um emprego.
o tribunal também decidiu contra um contra-processo de Yamaguchi, que negou repetidamente as alegações, nas quais buscou 130 milhões de ienes em danos à Ito.Yamaguchi disse em entrevista coletiva que apelaria do veredicto, dizendo que não havia feito nada ilegal.O tribunal disse em um resumo do veredicto que a credibilidade do relato de Ito, no qual ela disse que foi forçada a fazer sexo enquanto inconsciente e apesar de resistir depois que recuperou a consciência, era relativamente alta.Ele também disse que havia sérias dúvidas sobre a credibilidade das declarações de Yamaguchi, nas quais ele disse que o sexo era consensual.
na concessão dos danos, o tribunal disse que Ito ainda sofreu flashbacks e ataques de pânico como resultado.
o tribunal também disse que a decisão de Ito de ir a público pretendia ser de interesse público e não violou a privacidade de Yamaguchi.Vítimas de agressão Sexual no Japão muitas vezes evitam relatar incidentes por medo de serem culpadas e humilhadas.
apenas 2,8% das mulheres forçadas a fazer sexo consultaram a polícia, mostrou uma pesquisa do governo de 2017.Perguntado em uma entrevista coletiva que mensagem ela gostaria de transmitir às vítimas de violência sexual, Ito disse: “Você pode agir a qualquer momento. Sobreviver deve ser em primeiro lugar.Mari Miura, professora de ciência política na Universidade Sophia, disse que o veredicto encorajaria mais vítimas a se manifestarem.
“é muito empoderador para muitas mulheres e incentivará mais vozes do #MeToo”, disse ela.Ito sugeriu em seu livro “Black Box” que ela poderia ter recebido uma droga de “estupro”, mas que ela não tinha como saber.Yamaguchi escreveu em um artigo de revista em 2017 que ele “não tinha visto nem ouvido falar das drogas de estupro” que Ito mencionou e que ela tinha sido “confiante demais sobre a quantidade de álcool e bebeu demais”.Ito também escreveu em seu livro que ela foi forçada a reconstituir o suposto estupro com uma boneca em tamanho real enquanto a polícia masculina observava. Ela não identificou os policiais.
a Reuters não pôde confirmar este incidente, que não foi abordado no resumo da decisão do tribunal. Um porta-voz da Polícia Metropolitana de Tóquio disse que o departamento não poderia comentar imediatamente.Ito disse que também foi perseguida nas redes sociais pelos críticos.Os eventos formaram o tema de um documentário da BBC, “Japan’s Secret Shame”.Ito escreveu em seu livro que a polícia havia obtido um mandado de prisão contra Yamaguchi, mas não foi implementado.
ela também escreveu que a prisão foi cancelada no último minuto por um policial sênior.Ito foi estagiária na Reuters durante o tempo em que disse que o estupro ocorreu. Ela deixou a Reuters em junho de 2015.Mais tarde, os promotores decidiram não apresentar acusações. Eles não dão razões para tais decisões.Um painel judicial civil mais tarde rejeitou o apelo de Ito para forçar uma acusação, dizendo que não encontrou motivos para anular a decisão dos promotores.Na época, legisladores da oposição questionaram se Yamaguchi havia recebido tratamento especial por causa de seus laços estreitos com Abe.
o Secretário-Chefe do gabinete, Yoshihide Suga, negou anteriormente que houvesse irregularidades em relação ao caso. Na quarta-feira, ele se recusou a comentar o veredicto, mas disse em entrevista coletiva que a violência sexual era uma violação dos Direitos Humanos e intolerável.O chefe da Comissão Nacional de Segurança Pública, que supervisiona a polícia, também negou no Parlamento que houvesse problemas com a investigação, informou a mídia na época.Os legisladores revisaram a lei de estupro do Japão em 2017 para incluir penalidades mais severas, incluindo o aumento da punição mínima para estupradores para cinco anos de prisão de três.As reformas, no entanto, deixaram intactos requisitos controversos de que os promotores devem provar que a violência ou intimidação estava envolvida ou que a vítima era “incapaz de resistência”, levando a pedidos de acadêmicos, ativistas e psiquiatras para novas mudanças para tornar todo sexo não consensual um crime.Ito disse na quarta-feira que esperava que a lei fosse revisada.
reportagem adicional de Ami Miyazaki, Elaine Lies e Kaori Kaneko; escrita por Linda Sieg; edição de Jane Wardell e Raju Gopalakrishnan
nossos Padrões: Os Princípios De Confiança Da Thomson Reuters.