Kalamatianó (pronuncia-kah-lah-mah-tee-ah-NOH, daí o acento sobre o último ‘ó’) é a dança a cada grego sabe. Se você só vai aprender uma dança grega – esta é a única-pelo menos se você quiser dançar com os gregos. Para aprender Kalamatianó, ajuda a conhecer seu primo mais velho, Syrtó. O relacionamento entre os dois será explicado abaixo.
Syrtó (pronuncia-se vidente-TOH). O nome se traduz literalmente como “puxar”, mas com mais precisão como”liderar”. É considerada a mais antiga das danças Gregas, remontando possivelmente a 2500 anos. Syrtó está no seu coração simplesmente caminhando para um ritmo rápido e lento. Se um passo lento é duas batidas de comprimento, e um passo rápido é uma batida, então lento, rápido rápido, (ou S,Q,Q,) seria 4 batidas (2+1+1). Uma dança Syrtó é 4 conjuntos de S,Q, Q, 12 passos (16 batidas) no total. Aqui está um YouTube de uma classe grega Ensino Médio syrtó para polir & estudantes romenos.
aqui está outro YouTube de um grego-americano ensinando a mesma dança. Ela começa onde o outro elo termina – com a dança como é feita hoje.
aqui está mais um YouTube que mostra claramente para onde vão os pés, embora não seja tão bom em mostrar o S,Q, Q, ritmo.
Você pode ter notado que eu tenho de chamar a dança Syrtó, mas a maioria dos YouTubes são rotulados Kalamatianó. O footwork é o mesmo, mas o ritmo da música Kalamatianó é ligeiramente diferente. Syrtó é a forma mais antiga, um ritmo constante de 4/4 dividido em Lento, Rápido, Rápido.
enquanto o Lento das canções Syrtó tem 2 batidas de comprimento, o lento de Kalamatianó é mais rápido – 1 1/2 batidas. Em termos musicais, Syrto está em 4/4, enquanto Kalamatianó está em 7/8 (8 batidas rápidas é igual a 4 batidas lentas). Você pode ouvir a diferença entre os dois ritmos?
Então, tecnicamente Syrtó a música está em 4/4, enquanto Kalamatianó a música está em 7/8, mas os Gregos de hoje parecem usar os dois termos como sinônimos – principalmente chamar a dança Kalamatianó apesar de reconhecer que é uma espécie de Syrtó. Para Nublar as águas, existem muitas variações regionais-Syrtó pode se referir a qualquer dança na Grécia com um S,Q, Q, ritmo onde um líder ‘puxa’ uma linha. Mas, por uma questão de simplicidade, quando uso os Termos Syrtó ou Kalamatianó, estarei me referindo a essa dança-a dança vista nesta postagem.
vejamos mais alguns exemplos.
A maioria dos gregos não faz nada extravagante. Aqui está um par de casamentos:
Como você pode ver Gregos pode dançar isso por horas!
Música para Kalamatianos
diz a Wikipédia: “Kalamatiano músicas são muitos e popular – alguns dos mais tradicionais kalamatiano músicas são Samiotissa (A garota de Samos), Mandili Kalamatiano (Véu de Kalamata), Milo Mou Kokkino (Minha Maçã Vermelha), Para Papaki (Patinho), o Mou Pariggile Para Aidoni (O Rouxinol me enviou uma mensagem), Ola Ta Poulakia (Todas as Aves), etc. Um exemplo especialmente assombroso dos kalamatianos, Mekapses Yitonissa (μέκα ṣες Γειτόνισσα), foi gravado para o inovador álbum Music Of Greece da National Geographic Society, lançado em 1968.
