Kashubia

os Kashubianos são uma verdadeira minoria étnica, distinta dos poloneses na língua e na cultura. Originalmente eslavos ocidentais com ligações étnicas com os poloneses, acredita-se que os Kashubianos se estabeleceram na área há cerca de 1.500 anos, embora os primeiros registros Datem do século 13, quando os Duques da Pomerânia incluíam ‘Duque da Kashubia’ entre seus ilustres títulos. As estimativas de quantos Kashubianos e pessoas de Ascendência Kashubiana vivem na Polônia hoje variam muito. No censo de 2011 da Polônia, 232.547 pessoas se declararam Kashubianas, mas apenas 16.377 declararam Kashubianos como sua única nacionalidade. Da mesma forma, enquanto 108.100 pessoas disseram que falavam Kashubian em casa, apenas 13.800 declararam Kashubian como sua língua nativa. Em ambos os casos de língua e nacionalidade, os Kashubianos também se considerariam poloneses e falariam Polonês.

Kashubians tradicional vestido em um Desfile do Dia da Independência em Gdynia
Kashubians tradicional vestido no desfile do Dia da Independência em Gdynia.

Kashubian é uma língua eslava Ocidental pertencente ao grupo Lechítico de línguas do Norte da Polônia, e é considerada uma variação da língua Pomeraniana original. O legado da história germânica do Norte da Polônia também pode ser visto no vocabulário Kashubiano. Inclui cerca de 5% de empréstimos do alemão, não semelhantes ao Polonês, no entanto, são principalmente do Baixo alemão e apenas ocasionalmente do alto alemão. Outras fontes de empréstimos incluem as línguas bálticas. Kashubian goza de proteção legal na Polônia como uma língua minoritária, é ensinado em escolas polonesas, e pode ser encontrado em muitas placas de rua na região.O primeiro notável ativista Kashubiano foi Florian Ceynowa (1817-1881), que inventou o alfabeto Kashubiano, formalizou a gramática Kashubiana e publicou uma coleção de histórias históricas da vida entre os Kashubianos. Outros Kashubian ativistas incluem Antoni Abraão (1869-1923), o autor Hieronim Derdowski (1852-1902) e o médico e escritor Aleksander Majkowski (1876-1938), o líder dos Jovens Kashubian movimento. Günter Grass, autor de The Tin Drum (1959), tinha uma mãe polonesa-Kashubiana e ele mesmo identificado como sendo Kashubian.

Florian Ceynowa
Criador do Kashubian Alfabeto.
Antoni Abraão
Ativista apelidado de “o Príncipe da Kashubian Pessoas’
Gunter Grass. Foto: Blaues Sofa.
Autor Günter Grass.
Foto de Sofia Blauer.

uma das coisas que você notará em toda a Kashubia é a proliferação da arte popular, religiosa e secular. Das muitas disciplinas de arte popular, os Kashubianos se orgulham de seus bordados. O bordado Kashubian usa apenas cinco cores: verde, vermelho, amarelo, preto e azul, das quais este último vem em três tons distintos. Verde representa as florestas, vermelho o fogo e sangue derramado em defesa da Pátria, amarelo o sol, preto a terra e os três tons de azul representando o céu, os lagos e o mar. A cerâmica tem uma tradição secular na Kashubia, e novamente os desenhos são simples. As cerâmicas kashubianas são decoradas com uma série de designs tradicionais, incluindo a estrela Kashubiana, escamas de peixe e flores locais, todas embelezadas com linhas e pontos ondulados.

os Kashubianos também são grandes tecelões, conseguindo até tecer baldes e jarros de raízes de pinheiro e palha capazes de reter água. Suas habilidades de tecelagem também podem ser vistas nos telhados das muitas casas de palha da região. Os Kashubianos também são conhecidos por um estilo de pintura primitiva em vidro, xilogravuras e esculturas de madeira, incluindo capelas à beira da estrada conhecidas como as paixões de Cristo. A madeira também é esculpida em bengalas elaboradas, cabeças de animais e instrumentos musicais, incluindo as extraordinárias burczybas, semelhantes a um contrabaixo, mas em forma de barril com cauda de cavalo. Um instrumento bizarro de fato, um burczybas é tocado por um total de três músicos. Os Kashubianos são grandes compradores de rapé, tornando-se eles mesmos e dando aos visitantes como um sinal de alegria, boa sorte e um convite para se encontrar novamente. As tradicionais caixas de rapé Kashubian são feitas de chifres de gado que são cozidos, achatados e cortados em formas únicas.Os Kashubians acreditam fortemente que todas essas coisas marcá-los como uma raça individual. Muitos Kashubianos até acreditam ser a última tribo sobrevivente dos antigos Bálticos.

um exemplo de estilo de design floral Kashubian, que é comumente visto em bordados, cerâmicas e outros elementos decorativos.

onde provar a cultura Kashubiana?

a área referida como Kashubia (Kaszëbë em Kashubian e Kaszuby em polonês) é Oeste, Noroeste e sudoeste da Tri-cidade, embora Gdynia seja considerada parte da região (veja o mapa na galeria). Os trens para as principais cidades como Kartuzy e Kościerzyna partem da estação Gdańsk Wrzeszcz e levam 1 hora e 1 hora e 20 minutos, respectivamente. Há também um trem direto para Gdynia Główna.
muitas vezes, a melhor maneira de provar qualquer cultura é experimentar a comida! Confira nosso artigo sobre culinária Kashubiana, que inclui algumas recomendações de restaurantes.Se você é um indivíduo visualmente estimulado, o Kashubian Ceramics Museum em Chmielno é uma boa chance de ver Cerâmica e desenhos florais em ação. Há também um museu Kaszuby em Kartuzy que oferece uma coleção etnográfica de fantasias, implementos de pesca/caça, arte, bem como um artesão local que faz artesanato e ferramentas em uma forja de exibição aberta.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.