Reproduzido com permissão do autor.No início do verão passado, Mel Gibson me convidou para ver “a paixão”, seu filme sobre o julgamento e crucificação de Jesus. O convite foi significativo porque eu fui o primeiro judeu praticante e membro ativo da comunidade judaica americana a ser convidado. Ele fez isso porque ele acreditava, corretamente, que ele poderia confiar em mim. Há muito tempo trabalho para construir confiança entre judeus e cristãos, especialmente cristãos tradicionais.A crescente tensão sobre este filme reforçou as impressões que ofereci a Mel Gibson naquele dia. Ao assistir “a paixão”, judeus e cristãos estão assistindo a dois filmes totalmente diferentes.Durante duas horas, os cristãos observam seu Salvador torturado e morto. Durante as mesmas duas horas, os judeus assistem os judeus a organizar a matança e tortura do Salvador dos cristãos.
para evitar mais tensão entre duas comunidades maravilhosas que estavam a caminho da amizade histórica, é crucial que cada uma tente entender a que filme o outro está assistindo e reagindo.Primeiro, o que os judeus vêem. Os judeus no filme (exceto, é claro, para aqueles que acreditam em Jesus) são cruéis e muitas vezes sádicos. Um cristão proeminente que viu o filme junto com minha esposa e eu disse que, enquanto assistia ao filme, ele queria pegar uma arma e atirar naqueles que trouxeram tanta dor a Jesus. Não podia culpá-lo. Os Judeus no filme manipular os Romanos-que são retratados como patsies dos Judeus e, no caso de Pilatos, como moralmente muito mais elevados-em torturar e assassinar um homem bonito.
por que isso incomoda tanto os judeus? Porque por quase 2.000 anos, atacados como “assassinos de Cristo”, inúmeros homens, mulheres e crianças judias foram torturados e assassinados de maneiras que muitas vezes causaram mais sofrimento do que Jesus suportou (por exemplo, não apenas torturados e assassinados, mas também vendo suas famílias e amigos estuprados, torturados e assassinados). Para os judeus se preocuparem que um grande filme feito por uma das estrelas do mundo retrata os judeus como tendo Cristo torturado e morto pode despertar paixões anti-semitas não é paranóico. Mesmo que o Islã negue a crucificação, é difícil imaginar que este filme não seja um sucesso no mundo árabe virulentamente anti-semita.É essencial que os cristãos entendam isso. Todo judeu, secular, religioso, assimilado, de esquerda, de direita, teme ser morto porque é judeu. Este é o segredo mais bem guardado sobre os judeus, que são amplamente percebidos como excessivamente seguros e poderosos. Mas é o único sentimento universalmente mantido entre os judeus. Depois do Holocausto e com terroristas islâmicos que procuram assassinar judeus hoje, isso também não é paranóico.No entanto, o que os judeus precisam entender é que a maioria dos cristãos americanos assistindo a este filme não vê “os judeus” como os vilões na história da paixão historicamente, muito menos hoje. Primeiro, a maioria dos cristãos americanos-católicos e protestantes-acreditam que uma humanidade pecadora matou Jesus, não ” os judeus. Em segundo lugar, eles sabem que todo o propósito de Cristo era vir a este mundo e ser morto pelos pecados da humanidade. Para o cristão, Deus fez acontecer, não os judeus ou os romanos (o Livro de atos diz precisamente isso). Terceiro, um cristão que odeia judeus hoje pelo que ele acredita que alguns judeus fizeram há 2.000 anos só reflete sobre o baixo estado moral, intelectual e religioso daquele Cristão. Imagine o que os judeus pensariam de um judeu que odiava os egípcios depois de assistir “os Dez Mandamentos”, e você tem uma idéia de como a maioria dos cristãos consideraria um cristão que odiava os judeus depois de assistir ” a paixão.Os judeus também precisam entender outro aspecto da controvérsia da “paixão”. Assim como os Judeus estão a responder aos séculos Cristãos anti-Semitismo (praticamente tudo na Europa), muitos Cristãos estão a responder a décadas de Cristão-bashing — filmes e arte zombando de símbolos Cristãos, uma guerra em praticamente qualquer público Cristão expressão (a partir da morte de a festa de Natal para a moral identificação dos fundamentalistas Cristãos fundamentalistas Muçulmanos). Além disso, muitos grupos judeus e pessoas da mídia agora atacando “a paixão” têm uma história de rotulagem irresponsável cristãos conservadores anti-semitas.
não posso dizer que estou feliz que este filme foi feito. No entanto, se a grande maioria dos cristãos e judeus de boa vontade tentar entender o filme que o outro está assistindo, algum bem ainda pode resultar. A última coisa que os judeus precisam é criar tensão com seus melhores amigos. E a última coisa que os cristãos precisam é de uma renovação do ódio cristão para com o povo de Jesus.
