você pode estar se perguntando ” Qual é o meu nome em Japonês?”ou” como posso dizer meu nome em Japonês?”. Em caso afirmativo, esta lição deve ser capaz de ajudar. Depois de saber seu nome em japonês, também ensinaremos como se apresentar em Japonês.
não há equivalentes diretos de nomes estrangeiros em japonês, mas nomes estrangeiros podem ser soados usando os sons no idioma Japonês, criando um “equivalente de pronúncia mais próximo”. Não importa como o nome é escrito, mas apenas como é pronunciado. Abaixo estão vários nomes comuns soados em Japonês. Nomes estrangeiros são escritos em Katakana, que é coberto na Lição 2. O caractere ー (chamado de “bou” 🔊) alonga o som da vogal do caractere à sua frente. Lembre-se, estes não são nomes japoneses reais. Por favor, não nomeie seu filho “ma-ku” porque você ama o Japão e o nome “Mark”.
Nota: você pode notar certas combinações (Como シ ((ela) ou TI (TI)) que não fazem parte do conjunto de caracteres katakana padrão. Estas são exceções especiais apenas para nomes estrangeiros.
clique na imagem 🔊 para ouvir como dizer seu nome em Japonês.
A/B/C/D/E|F|G |H | I|J|K | L|M|N | O|P|Q | R|S|T | U|V|W/X /Y/Z
| NOME | KATAKANA | ROMAJI | ÁUDIO |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Lia | Traseira | ria | 🔊 |
| Lee | Lee | ri- | 🔊 |
| Leo | Leo | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| Lily/Lilly | Lily | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay/Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Liz | Liz | rizu | 🔊 |
| Lucy | Lucy | ru-shi- | 🔊 |
| Luis/Lewis | Luís | ruisu | 🔊 |
| Lucas | Lucas | ru-ku | 🔊 |
Agora, como você se apresenta, usando o seu nome? Muitos lugares ensinam ” watashi wa _ _ desu.”mas isso tem um problema:
” watashi wa _ _ desu.”significa ambos” Eu sou__.”e” eu sou um__.”A menos que o japonês que você está se apresentando esteja familiarizado com seu nome (o que nem sempre é muito provável), ele não saberá que você está dizendo seu nome. Este é particularmente um problema com nomes que têm o mesmo som que palavras reais no idioma Japonês. Por exemplo, “jimu “(Jim) significa” negócios “e” ginásio/ginásio “em japonês (dependendo do contexto) então” watashi wa jimu desu.”também pode significar” eu sou um negócio.”ou” eu sou um ginásio.”
Então, qual é a melhor maneira de se apresentar? “watashi wa _ _ para iimasu.”significa” Eu sou chamado __.”e deixa muito claro que o” _ _ ” é o seu nome. Pode ser seu primeiro nome, sobrenome ou apelido – O que você quiser que eles o chamem.
