Origem e Desenvolvimento da Kashmiri: uma visão

a Linguagem é um componente indispensável da cultura da nação ou povo. A língua, em vez disso, a cultura é “a identidade da nação”. Os sistemas de valores da sociedade ocidental são diferentes da sociedade Oriental. Os valores estão tão profundamente enraizados nas sociedades que é difícil isolá-los ou desestabilizá-los. A identidade do Povo da Caxemira é sua língua, Kashur. Caxemira é a língua materna de mais de um povo crore de Jammu e Caxemira. Caxemira é a língua que floresceu com uma das literaturas mais ricas da Índia. Dr. Grierson em 1919 disse: “a caxemira é a única das línguas Dárdicas que tem literatura”. A literatura da caxemira tem 750 anos; esta é a era do surgimento de Literaturas de muitas línguas modernas, como o inglês. É uma das Línguas faladas mais antigas da Índia e a Constituição da Índia reconheceu-a como uma língua oficial sob o cronograma-VIII. a língua da Caxemira tem singularidade de secularismo e delicadeza de harmonia comunal. Tem a poesia espiritual de Nund Reshi e Lalleshwari (Lal Ded) que é repleta de misticismo na verdade e uma verdadeira filosofia de vida para todos, independentemente da região ou religião. Quando se desenvolve um interesse na língua da Caxemira, é tentado a mergulhar profundamente na história, a fim de conhecer as origens desta língua antiga. Menos pesquisas, em vez de pesquisas científicas, são conduzidas e apenas alguns comentários são fornecidos nessa direção para fornecer um tratado empírico com uma visão inquisitiva sobre a origem e o desenvolvimento da linguagem da Caxemira. As perspectivas sobre o discurso do’ poder e da linguagem’, que George Orwell descreve explicitamente em’ poder e língua inglesa’, no caso da língua Caxemira, são ingênuas, se não ausentes. Para preparar um relato científico da origem e desenvolvimento da língua da Caxemira, devemos conciliar o relato mitologizado do livro frequentemente citado, mas menos lido, Rajtarangini de Kalhana com as descobertas arqueológicas e geológicas científicas. Enquanto não formos comparativos, não podemos desenvolver um temperamento científico. Além disso, a descoberta da relação genealógica entre as línguas Latina, sânscrita e grega por Willian Jones, jurista de profissão que veio a Calcutá como juiz em 1783 é um marco no estudo comparativo das línguas. Ele conhecia dezenas de línguas europeias. Sua descoberta mais tarde levou ao desenvolvimento de um novo campo de estudo em Linguística chamado ‘filologia comparativa’.Dr. D. P. Aggarwal, um geólogo até rejeitou a visão de que a caxemira foi drenada de suas águas excedentes por um santo Hindu, Kashyapa Rishi. Alguns historiadores afirmam que a caxemira tem o nome do nome de um belo lugar no Irã, que também é chamado de caxemira. Os estudiosos do sânscrito sustentavam que a língua caxemira é filha do sânscrito. Por outro lado, o Dr. George Abraham Grierson, estudioso linguístico ocidental de reputação, diz

“a língua caxemira é uma forma real de fala, e não um jargão artificial, e que a língua não era realmente um Parácrito no sentido usual da palavra. Era uma língua muito antiga, uma irmã e não uma filha da forma de fala que acabou se desenvolvendo como Sânscrito Literário.Rajtarangini de Kalhana, e sua tradução em inglês com anotações e explicações, pelo Dr. Aurel Stein foram citados por vários escritores como o árbitro final da Caxemira. Mas Akther Mohi-ud-Din, um Caxemirense contista encontrado suas afirmações e explicações não está certo, sua identificação de nomes de lugares, e o seu exercício em fonética também incorreto em sua pesquisa “Uma nova Abordagem para a História da Caxemira’.

família linguística

a caxemira é uma língua Dárdica e pertence ao subgrupo Dárdico que se enquadra na família Indo-ariana da família das línguas Indo-europeias. As línguas dárdicas são faladas em Gilgit, Paquistão e regiões do Norte de Kargil.

Script

tradicional, kashur foi escrito em Sharada script após o século 8 DC no entanto, não é mais usado agora e foi substituído por Devanagari e perso-árabe scripts. A escrita Perso-árabe tornou-se associada aos muçulmanos da Caxemira, enquanto a escrita Devanagari se inclinou aos Pandits da Caxemira.

a evolução de seu roteiro e desenvolvimento da linguagem da Caxemira é uma área de estudo importante e interessante. O papel desempenhado por Sufis e Rishis no desenvolvimento da linguagem da Caxemira também é exemplar e deve ser documentado.