os banhistas devem estar cientes das ameaças e perigos na água ao seu redor o tempo todo. Agora, como as temperaturas da água são mais altas, como o verão conclui, é especialmente importante estar consciente de água-viva, ou geléias, e o que fazer se picado.As águas costeiras da Carolina do Sul abrigam cerca de meia dúzia das espécies de água-viva mais comumente vistas.Erin Weeks, Coordenadora de mídia e comunicação da Divisão de Recursos Marinhos do Departamento de recursos naturais da SC (SCDNR), explica que as espécies mais comuns vistas aqui são geléias de Bala de canhão, geléias de Juba de Leão, geléias de lua e geléias de vespa do mar, que são frequentemente chamadas de geléias de Caixa.
Weeks disse que é mais provável que as pessoas vejam uma geléia de Bala de canhão, que geralmente são inofensivas para os seres humanos e as espécies menos venenosas. Essas geléias roxas globulares e avermelhadas são frequentemente lavadas em terra no verão e no outono. Eles têm um aparelho de alimentação robusto em vez de tentáculos longos que geralmente estão associados a águas-vivas e são comumente consumidos por tartarugas marinhas de couro.”Normalmente, quando os vemos chegando na Carolina do Sul, em março ou abril, quando as temperaturas da água começam a aquecer, esse é o nosso sinal de que vamos começar a ver tartarugas marinhas de couro também”, disse Weeks.
Ela disse que eles são seguros para pegar se você evitar os tentáculos, mas se você não tiver certeza de que espécie for, é melhor evitar tocá-los.
“eles podem honestamente ser uma experiência de aprendizagem divertida, porque se eles são recentemente lavados em terra, eles muitas vezes têm relações simbióticas especiais com caranguejos que vivem sob seu sino. Então, às vezes você pode olhar dentro da água-viva e encontrar outros organismos que vivem lá, o que é meio legal”, acrescentou Weeks.
um caranguejo-aranha fixando residência dentro do Sino de uma geléia de Bala de canhão.
fornecido / SCDNR
as geléias de Juba de Leão normalmente aparecem em climas mais frios quando menos pessoas estão nadando no oceano. As geléias da Lua são transparentes e comumente reconhecidas pelas formas de ferradura dentro de seus sinos circulares. As geleias de caixa são uma das espécies mais venenosas e tendem a ser brancas e translúcidas.
Weeks explica que as geléias da Lua são geralmente inofensivas, mas as picadas de geléia de Caixa variam de uma queima suave a uma sensação de queimação severa.
“eu recomendaria se você vir uma espécie de água-viva translúcida branca na água para evitá-las. Se houver um número deles e você estiver em uma praia movimentada, pode ser uma boa ideia informar o salva-vidas para que eles possam fazer uma ligação ou deixar as pessoas saberem o que fazer”, acrescentou.
outra espécie que não é realmente uma água-viva, mas as pessoas vêem nas águas costeiras da Carolina do Sul são o homem de guerra português.
“eles são relativos à água-viva, mas eles meio que se parecem e agem como eles, então muitas vezes os colocamos com água-viva. Sua picada é muito perigosa e eles são felizmente muito fáceis de distinguir, porque eles têm um grande balão azul Tipo de vela que flutua em cima da água e, em seguida, eles têm longos tentáculos roxos, brancos e azuis que tendem a balançar sob a água”, disse ela.
Weeks explica que as pessoas vão ver estes lavados em terra e eles são geralmente ao longo de costas Lowcountry quando as temperaturas são mais quentes, mas SCDNR recebe relatos deles manchado durante todo o ano.
“eles entregam coisas realmente, realmente dolorosas e muitas vezes requer atenção médica. Eles também podem picar depois que estão mortos ou lavados em terra, então mesmo se você vir um lavado em terra e for no meio do inverno, você não deve tocá-lo”, acrescentou.
Weeks disse que a água-viva da caixa pode envolver seu braço ou perna, mas picadas de homem de guerra são uma dor mais severa.
de acordo com a Diretora do Departamento de emergência do East Cooper Medical Center, Theresa Lynn, a primeira coisa que alguém deve fazer se for picado por uma água-viva é sair da água porque é provável que mais estejam na área. Às vezes eles estão debaixo d’água ou escondidos dentro das ondas.Lynn explica que quando uma água-viva pica, ela deixa pequenos tentáculos na superfície da pele que dificilmente são visíveis. Esses ferrões produzem uma toxina que causa a sensação de ardor e dor.
“a primeira coisa que você quer fazer é tirá-los. Você precisa cobrir sua mão com algo como uma luva ou saco plástico para tentar retirá-los ou raspá-los”, disse ela.Lynn disse que às vezes as pessoas vão raspá-los com um cartão de crédito, se isso é tudo o que eles têm sobre eles, mas ela recomenda o uso de pinças para retirá-los em vez de raspá-los.
o vinagre é comumente colocado em picadas de água-viva para ajudar na sensação de ardência. Lynn sugere levar vinagre em uma bolsa de praia ou colocar um pouco dentro de um kit de primeiros socorros no barco. O vinagre deve ser aplicado a uma picada embebendo esponjas de gaze de um kit de Primeiros Socorros ou uma toalha e colocando-as em cima da picada, de acordo com Lynn. Ela também recomendou manter o creme de hidrocortisona na mão para ajudar com qualquer coceira ou dor após uma picada.Lynn disse que a aplicação de água morna é um tratamento comum para picadas de água-viva e arraia. No entanto, ela disse que pode ser difícil para as pessoas determinar se a água está quente o suficiente para ajudar a picada.
“você quer quente o suficiente para que ele vai ajudá-lo, mas não queimar sua pele”, disse ela.
ela explicou que não é recomendado colocar amaciante de carne ou fazer xixi em picadas de água-viva. Se sua pele estiver quebrada, ambos os líquidos podem aumentar o risco de infecção.
“Essas são as lendas urbanas das picadas de medusas”, disse ela.Lynn explica que, se uma água-viva pica uma grande parte do corpo de uma criança, ela deve ser levada a um médico. Além disso, se alguém é picado no rosto, é melhor procurar atendimento médico.
“algumas pessoas desenvolvem sintomas de reação alérgica a elas, então você gostaria de ficar atento a isso; qualquer dificuldade em respirar, urticária, coceira generalizada ou qualquer coisa assim, você definitivamente gostaria de levá-las a um médico”, acrescentou.
ela explicou que, se alguém está tendo uma reação alérgica à sua picada de água-viva, um banho quente pode realmente piorar a coceira, vermelhidão e dificuldade em respirar.Lynn disse que as picadas de água-viva são geralmente toleráveis, mas as picadas de homem-de-guerra portuguesas são uma dor terrível e é importante sair da água o mais rápido possível se você vir uma ou ser picado. Ela sugere monitorar uma picada por vários dias depois para garantir que as áreas não sejam infectadas, inchadas, sensíveis ao toque, drenem o gato ou permaneçam dolorosas por um longo período.”Normalmente, uma picada de água-viva nem vai durar 24 horas e você se sentirá muito melhor, a menos que seja uma picada significativa”, disse Lynn. “Geralmente eles são melhores em algumas horas.”
ela explicou que é importante deixar as picadas cicatrizarem completamente antes de colocar medicamentos cicatrizantes, como Mederma, e ficar fora do sol é a melhor maneira de evitar cicatrizes.
“esteja atento a eles. Há certas épocas do ano em que elas são piores do que outras, então apenas esteja ciente de que elas estão lá fora”, disse ela. “Você vai querer observar seus filhos um pouco mais de perto. No caso de eles serem picados por uma água-viva, você vai querer poder intervir o mais rápido possível.”A chefe dos Bombeiros da Ilha de Palms, Ann Graham, explicou que muitas vezes eles terão filhos desaparecidos na praia e os pais não terão ideia de onde estão.
“mantenha-se atento ao seu entorno enquanto estiver curtindo a praia. Fique de olho em seus filhos para ter certeza por perto”, disse Graham.
ela também pediu a qualquer pessoa que sofra uma picada grave ou comece a experimentar uma emergência com risco de vida para ligar para o 911.
uma geléia de Bala de Canhão de um quarto de tamanho que é comumente encontrada nas águas costeiras da Carolina do Sul durante o final do verão.
fornecido / SCDNR
Weeks explicou que as águas-vivas estão aqui o ano todo, mas tendem a se reproduzir quando as temperaturas da água são mais altas, o que tende a ser em julho, de acordo com estudos da SCDNR.
os incidentes de relatórios de águas-vivas dependem de quantas pessoas estão na água, razão pela qual semanas disseram que há sempre um influxo durante o verão, o momento mais movimentado para passeios de barco, pesca e ir à praia na Carolina do Sul.
durante uma pesquisa recente por biólogos crustáceos SCDNR, vários milhares de geléias foram arrastadas em vários locais costeiros, incluindo o porto de Charleston. Weeks disse que, como os biólogos estavam focados em caranguejos azuis, camarões e outros crustáceos para a pesquisa, eles colocaram as geléias de volta na água.
outros biólogos da SCDNR que estão na água diariamente têm observado muitas geléias de balas de canhão jovens de um quarto de tamanho, bem como muitas geléias de lua e caixa nas últimas semanas. Semanas disse que é típico para esta época do ano.
