as pessoas costumam dizer aos novos pais para evitar cantar-song “baby talk” com sua nova adição à família, porque isso retardará o desenvolvimento da linguagem da criança.
mas a evidência mostra que faz o oposto; a conversa do bebê desempenha um papel importante no desenvolvimento e os bebês preferem a outros tipos de fala.
quem usa conversa de bebê?
os cientistas costumavam chamar baby talk de “motherese”. Agora é referido como discurso dirigido por bebês porque não apenas mães, mas pais, estranhos e até crianças de três anos o usam ao falar com um bebê. Quase todo mundo usa, mesmo que esteja tentando não.
o que é conversa de bebê?
Baby talk tem frases mais curtas, palavras mais simples e mais repetição. Mas não são apenas palavras de bebê como” barriga ” que o tornam atraente para os bebês. Muito mais importante, especialmente nos primeiros 18 meses ou mais, são os sons da conversa do bebê. A conversa do bebê tem uma estrutura característica, ritmo e uso da emoção.
lembre-se de John Travolta lendo as listagens do mercado de ações em uma voz cantada para o bebê Mikey em Look Who’s Talking. Não foram as palavras que fizeram o bebê Mikey feliz, mas os sons e entonação.
em comparação com a fala dirigida por adultos, a fala dirigida por crianças tem mais emoção, independentemente das palavras reais usadas. Tem um tom mais alto e mais padrões para cima e para baixo, que atraem a atenção dos bebês. Também possui vogais e consoantes mais hiperarticuladas, que exageram as diferenças entre os sons.
acontece que esse exagero ajuda no desenvolvimento da linguagem. Quando as mães usam vogais mais exageradas na conversa do bebê, seus bebês são mais capazes de distinguir os sons da fala. E vogais exageradas ajudam as crianças a adquirir vocabulários maiores
e quanto a outro discurso cutesy-wutsey?
Baby talk difere de outro discurso cutesy-wutsey, como o dirigido a animais de estimação. Aumentamos a emoção e elevamos o tom de nossa voz ao falar com cães e gatos. Mas enquanto isso faz parecer cutesy-wutsey, a pesquisa mostra que não exageramos as vogais como fazemos na fala dirigida por bebês. Isso talvez seja porque a maioria dos animais não consegue aprender a fala humana (papagaios sendo uma exceção).
também exageramos vogais para cabeças falantes de computador, mas não aumentamos o tom.
e ao falar com estrangeiros, exageramos as vogais, mas mostramos mais emoções negativas.
então ajustamos os ingredientes do nosso discurso (tom, emoção, exagero vocálico) para atender às necessidades do público.
quantos anos tem idade demais para falar com o bebê?
ajustamos a mistura de ingredientes dentro da conversa do bebê durante o primeiro ano dos bebês para corresponder ao seu nível de desenvolvimento. Continuamos a fazê-lo à medida que as crianças envelhecem e seu conhecimento da linguagem se torna mais avançado.Os ajustes de desenvolvimento que as mães fazem seguem as preferências de fala dos bebês em todas as idades: mais emocional aos três meses, aprovando aos seis meses e diretiva (“sim, olhe para o cachorrinho”) aos nove meses. Como as mães falam com o bebê é automaticamente sincronizado com as preferências do bebê.Portanto, não se preocupe em saber quando parar de usar o baby talk – o comportamento do seu filho irá guiá-lo. Isso não ocorre porque os pais estão seguindo algum manual de desenvolvimento infantil; mãe e bebê têm uma dança de conversação altamente desenvolvida e, em circunstâncias normais, cada um responde às nuances do discurso do outro.
todos os bebês falam o mesmo?
Baby talk pode diferir da norma em certas circunstâncias. A conversa do bebê por mães pós-natalmente deprimidas, por exemplo, tende a ter entonação de pitch menos exagerada.
e a conversa do bebê com bebês com deficiência auditiva não contém vogais exageradas.
o baby talk é o mesmo em todos os idiomas?Alguma forma de conversa sobre bebês parece ser usada em todas as línguas, embora tenha sido estudada apenas em algumas das 7.000 línguas do mundo. No entanto, sabemos que o baby talk difere como um produto de fatores linguísticos e culturais.
Quiché Mayan Baby talk, por exemplo, não tem tom elevado porque o tom alto é reservado para pessoas de status superior.
Cantonês baby talk não tem exagero vocálico, mas tem tons exagerados. Essas diferenças de pitch significam mudanças de significado cantonês e muitas outras línguas asiáticas, africanas e centro-americanas.
a conversa com bebês japoneses parece não ter exagero vocálico, mas ao falar com bebês, os falantes de japonês fazem ajustes que enfatizam o ritmo único da fala Japonesa.Cuidadores e bebês trabalham em equipe para fornecer um contexto de desenvolvimento ideal. Em Inglês, isso implica conversa de bebê com uma mistura de Tom, emoção e exagero de som ideal para cada criança. Outros ingredientes estão certamente envolvidos, pelo menos em outras línguas.
independentemente dos ingredientes ou linguagem, a participação na dança pai-bebê resulta em conversa com o bebê. Quando cada parte frequenta, observa, ouve, a dança é suave. Quando uma das partes não age ou não pode agir com base no feedback da outra, os dedos dos pés são pisados.
por Denis Burnham, Professor de fala & desenvolvimento da linguagem, Western Sydney University. Este artigo foi publicado originalmente na conversa. Leia o artigo original.
