Por Abu Amina Elias / 26 de Fevereiro de 2013
A regra de ouro, ou a ética da reciprocidade, é uma moral Islâmica princípio, que exorta as pessoas a tratar os outros como gostariam de ser tratados. De acordo com o Oxford Dictionary of Philosophy, a regra de ouro é definida como:
qualquer forma do ditado: Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você. De alguma forma, isso é encontrado em quase todas as religiões e sistemas éticos. Este princípio foi afirmado várias vezes pelo nosso Profeta Muhammad, por isso é um princípio que os muçulmanos devem discutir Ao compartilhar o Islã com pessoas de outras religiões.
Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse:
لَايُؤْمِنُأَحَدُكُمْحَتَّىيُحِبَّلِأَخِيهِأَوْقَالَلِجَارِهِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِ
“Nenhum de vocês tem fé até que ame para o seu irmão ou o seu vizinho o que ama para si mesmo.”An-Nawawi comenta sobre esta tradição, dizendo:” É melhor interpretar isso como Irmandade em geral, de tal forma que inclua o descrente e o muçulmano. Então ele deve amar por seu irmão, o descrente, o que ele ama por si mesmo, que é sua entrada no Islã, assim como ele deve amar por seu irmão muçulmano que ele permanece no Islã. Por esta razão, recomenda-se suplicar para que o descrente seja guiado. O significado do amor aqui é uma intenção para o bem e o benefício, e esse significado é o amor religioso, não o amor humano.”
Em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
وَالَّذِينَفْسِيبِيَدِهِلَايُؤْمِنُعَبْدٌحَتَّىيُحِبَّلِأَخِيهِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنْالْخَيْرِ
“Por aquele em cujas Mãos está a minha alma, um servo não crê até que ame para o seu irmão o que ama para si mesmo de bondade.”
em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse:
“nenhum de vocês tem fé até que ele Ame para o povo o que ama para si mesmo; e até que ele ame uma pessoa apenas por causa de Allah, o Exaltado.”
Em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
لايَبْلُغُعَبْدٌحَقِيقَةَالإِيمَانِحَتَّىيُحِبَّلِلنَّاسِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنَالْخَيْرِ
“O servo não atingir a realidade da fé até que ame para o povo que ele ama a si mesmo de bondade.”
em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
لَايَجِدُأَحَدٌحَلَاوَةَالْإِيمَانِحَتَّىيُحِبَّالْمَرْءَلَايُحِبُّهُإِلَّالِلَّهِ
“Nenhum de vocês vai encontrar a doçura da fé até que ele ama uma pessoa só por causa de Deus.”
Abdullah ibn Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: o Mensageiro de Allah, a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:”Quem quiser ser libertado do Fogo do inferno e entrar no paraíso, então deixe-o morrer com fé em Allah e no último dia, e deixe-o tratar as pessoas da maneira que ele gostaria de ser tratado.”Em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse:”Quem quer que tenha prazer em ser libertado do Fogo do inferno e entrar no paraíso, então deixe-o morrer enquanto testemunha que não há Deus além de Allah e que Muhammad é seu servo e seu mensageiro; e ele trata as pessoas da maneira que ama ser tratado.”Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:” Você não entrará no Paraíso até acreditar e não acreditará até se amar. Devo mostrar-te uma coisa que, se o fizesses, te Amarias? Espalhe a paz entre vocês.”
em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse:
“por aquele em cuja mão está minha alma, Você não entrará no Paraíso até se submeter e não se submeterá até se amar; cumprimentai – vos uns aos outros com paz e amareis uns aos outros; e guardai-vos do ódio, pois é a navalha; não digo que raspe os cabelos, mas afasta a religião.”
Em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
وَأَحْسِنْإِلَىجَارِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُسْلِمًا
“Ser bondoso para com o teu próximo, e você vai ser um crente; o amor, para as pessoas que você ama por si mesmo e vai ser um Muçulmano.”
Em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
وَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحْسِنْجِوَارَمَنْجَاوَرَكَتَكُنْمُسْلِمًا
“o Amor para as pessoas que você ama por si mesmo e vai ser um crente; comportar-se bem com seus vizinhos e você vai ser um Muçulmano.”
em outra narração, ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:”Amor pelos muçulmanos, pelos crentes e pelo povo de sua casa o que você ama para si mesmo; e ódio por eles e pelo povo de sua casa o que você odeia para si mesmo, e então você será um crente; seja um bom vizinho para quem for seu próximo entre o povo e você será um muçulmano.”Abu Muntafiq (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: ele disse:” Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), me ensine o que me salvará do castigo de Allah e me entrará no paraíso.”O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse:
“Adorai a Deus e não associar qualquer coisa com Ele; estabelecer o prescrito orações; dar a caridade obrigatória; (e eu acho que ele disse) jejuar no mês de Ramadã; e no entanto você amor para as pessoas que tratá-lo, em seguida, tratá-los dessa maneira; e no entanto odeia o povo a tratar com você, então não tratá-los dessa forma.Khalid ibn Abdullah Al-Qasri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: ele estava dando um sermão no púlpito, dizendo que seu pai lhe disse que seu avô disse: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:
أتتححببالالجججنةةة
você ama o paraíso?
ele disse: “Sim.”O Santo Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse:
فَأَحِبَّلِأَخِيكَمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَ
“o amor, para o seu irmão o que ama para si mesmo.”
az-Zubair ibn Awwam (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: o Profeta, a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:
“as doenças dos antigos povos estão rastejando em sua direção, inveja e ódio, e o ódio é a navalha; Eu não digo que ele raspa o cabelo, mas sim ele raspa a religião; e nenhum de vocês tem fé até que ele ame os outros; devo dizer-lhe o que estabelecerá isso para você? Espalhe a paz entre vocês.”
Abu Al-Mughirah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Ele disse: “Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), conte-me sobre uma ação que vai me levar para perto do Paraíso e distanciar-me do Inferno.”O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse:Estabelecer a oração, dar a caridade, realizar peregrinação à casa, jejuar o mês do Ramadã e amar as pessoas o que você amaria por si mesmo e odiar pelas pessoas o que você odiaria por si mesmo.”
Mu’ADH (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: o Mensageiro de Allah, a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:
أَفْضَلُالْإِيمَانِأَنْتُحِبَّلِلَّهِوَتُبْغِضَفِياللَّهِوَتُعْمِلَلِسَانَكَفِيذِكْرِاللَّهِ
