1. ‘Escalonamento’ também é usado por alguns autores se a ofensa se tornar mais frequente. No entanto, para distinguir entre um aumento na seriedade e um aumento na frequência, preferimos usar ‘escalação’ para o primeiro e ‘aceleração’ para o último.
2. Os nascidos antes de 1969 podem ter alguma parte de sua carreira criminosa antes de 1979, já que a idade de responsabilidade criminal é de 10 anos.
3. Soothill, Francis e Ackerley (2007 Soothill, K., Francis, B. E Ackerley, E. 2007. Sequestro: um perfil criminal de pessoas condenadas 1979-2001. Ciências comportamentais e a lei, 25: 69-84. ) usou o mesmo conjunto de dados, mas também incluiu a subcategoria de seqüestro, com 7587 casos no total.
4. Esta estimativa do tempo desde a condenação até a libertação sendo de cerca de 30% da sentença concedida foi alcançada da seguinte forma. Estatísticas de prisão do Home Office de 1995 para Inglaterra e País de Gales (Home Office, 1996 Home Office. 1996. Estatísticas da prisão Inglaterra e País De Gales 1995, Londres: HMSO. ) conter uma estimativa de que, para homens adultos, entre 40% e 50% da sentença concedida é realmente cumprida. No entanto, isso inclui tempo gasto em prisão preventiva antes da condenação, e 48% da população prisional passou um tempo em prisão preventiva, com uma média de cerca de 60 dias de prisão preventiva, aumentando para cerca de um ano para alguns casos. Isso deu uma redução de 10-15% dependendo da sentença concedida, levando ao resultado final de cerca de 30%. Os dados de outros anos são semelhantes e os números de 1995 são representativos do período em estudo.
6. Como exemplos, um aumento de unidade no registro de condenações anteriores seria aproximadamente uma mudança de uma condenação anterior para três, ou de dois para seis.
