“sobrenome é Sarutobi, nome próprio, Konohamaru” (、、名は木ノ葉丸!, Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru!) é o episódio 161 do Naruto: Shippūden anime.
sinopse
a equipe Ebisu percebe o dano causado em sua aldeia por dor, enquanto Konohamaru decide se juntar à batalha usando uma nova técnica que Naruto lhe ensinou. Pouco depois de Shikamaru ter dito a ele que era hora de ele começar a ser professor, Naruto decidiu ensinar Konohamaru o Rasengan. Quando Naruto começou a explicar o processo de três partes, Konohamaru inicialmente acreditava que era uma nova técnica Sexy; Naruto, no entanto, disse a ele que era uma técnica poderosa e classificada como A. Moegi e Udon, no entanto, convencem Konohamaru a não entrar na briga e que, como genin, eles deveriam simplesmente evacuar os aldeões para um abrigo seguro, levando Konohamaru a se lembrar quando ele estava entre os evacuados durante a queda de Konoha.Enquanto ele ajuda a resgatar uma velha senhora dos escombros, Konohamaru testemunha dois chūnin sendo atacados pelo caminho Naraka, que os interroga sobre o paradeiro de Naruto e começa a rasgar as línguas daqueles que estão retendo informações. Depois de revelar acidentalmente sua localização, o caminho Naraka começa a se aproximar dele. O sensei de Konohamaru, Ebisu, se envolve em combate contra a dor para dar tempo a Konohamaru para escapar. Konohamaru é incapaz de sair do medo e testemunhar seu mestre sendo derrotado por Pain, que ameaça matar Ebisu se ele não divulgar informações sobre Naruto. Ebisu diz a Pain que quando conheceu Naruto, ele pensou nele como alguém que interferiria no treinamento de Konohamaru, apenas para Naruto provar a si mesmo como um shinobi que poderia transmitir lições a Konohamaru que ele não poderia, e que ele não divulgaria nada sobre um colega shinobi Konoha para Pain. Pain decide matar Ebisu por seu silêncio, Mas Konohamaru o salva jogando kunai no braço do caminho Naraka.O caminho Naraka é facilmente capaz de subjugar Konohamaru, e convoca o rei do inferno, a fim de extrair informações sobre Naruto. No entanto, Konohamaru revela-se nada mais do que um clone sombra como o Konohamaru real, juntamente com outro clone sombra, corre para o caminho Naraka e atinge-lo no intestino com Rasengan, deixando Ebisu chocado e surpreso quanto a como E quando Konohamaru aprendeu tal técnica. Konohamaru então diz ao caminho Naraka que seu nome é Konohamaru Sarutobi e nunca esquecê-lo.De volta ao Monte Myōboku, Naruto tenta correr enquanto coleta energia natural para testar se ele pode ativar o modo sábio quando em movimento, apenas para falhar. Fukasaku diz a ele desculpas que o método nunca funcionaria e afirma que o modo sábio não é para todos. Depois de ver a mensagem que Jiraiya deixou nas costas de Fukasaku, Naruto diz a ele que também era uma mensagem de Jiraiya dizendo a Naruto para nunca desistir. Fukasaku tenta explicar que o impossível simplesmente não pode ser feito, comparando-o com olhar para a esquerda e para a direita ao mesmo tempo. Naruto fica atordoado quando ouve essas palavras e exclama que há uma maneira, afinal.
Trivia
- neste episódio, Naruto é mostrado ensinando o Rasengan a Konohamaru depois de decifrar o código de Jiraiya, já que Shikamaru disse a ele que era hora de se tornarem professores. No entanto, em um episódio futuro, é revelado que Naruto começou a ensinar Konohamaru a técnica algum tempo após a missão de reconhecimento da Ponte Tenchi.
Créditos
Função | Seiyū | Inglês Voz Do Ator | ||
---|---|---|---|---|
Inglês | Japonês | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Junko Takeuchi | Maile Flanagan |
Fukasaku | Ikuo Nishikawa | 西川 幾雄 | Nishikawa Ikuo | Kirk Thornton |
Konohamaru | Ikue Otani | 大谷 育江 | Ōtani Ikue | Colleen O”Shaughnessey |
Moegi | Noriko Shitaya | 下屋 則子 | Shitaya Noriko | Wendee Lee |
Udon | Tomo Shigematsu | 重松 朋 | Shigematsu Tomo | Kate Higgins |
Ebisu | Nobuo Tobita | 飛田 展男 | Tobita Nobuo | Crispin Freeman |
Dor | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken’yū | Troy Baker |
> Senior shinobi | Hidenori Takahashi | Eunori Takahashi | Takahashi Hidenori | Grant George |
Junior shinobi | Ryo Iwasaki | Iwasaki Ryō | Todd Haberkorn | |
Uchiha Sasuke | Noriaki Sugiyama | Noriaki Sugiyama | Noriaki Sugiyama | Yuri Lowenthal |
Suigetsu | Takashi Kondo | Takashi Kondo | Kondō Takashi | Grant George |
Karin | Kanako a disse | 東條 加那子 | Tōjō Kanako | Ali Hillis |