Shirley Babashoff com suas Medalhas Olímpicas no SPMS Clínica.O lendário Shirley Babashoff, atleta olímpico de elite, falou em uma recente Clínica de Treinadores de natação do Southern Pacific Masters em Mission Viejo. Como palestrante em destaque, ela falou sobre sua experiência no Jogos Olímpicos de Montreal de 1976 e o doping patrocinado pelo estado das mulheres da Alemanha Oriental. Ela foi generosa com seu tempo respondendo a perguntas, permitindo que os participantes experimentassem suas medalhas olímpicas e tirassem selfies com ela. Seu senso de humor, respostas francas e realistas foram refrescantes.Babashoff é reconhecida como uma das grandes nadadoras americanas de todos os tempos. Ela ganhou o ouro nos Jogos Olímpicos de Munique de 72, mas infelizmente, ela competiu contra a equipe feminina da Alemanha Oriental em Montreal em 76. Babashoff foi a público com sua história em seu livro de 2016, “Making Waves: My Journey to Winning Olympic Gold and Derroting the East German Doping Program.”
na clínica, ela falou sobre a vida após sua carreira olímpica. Quando ela era nadadora, a União Atlética Amadora manteve todos em status Amador. Ela disse que trabalhou para a Arena e fez um comercial de algodão desde que representou os Estados Unidos nas Olimpíadas. Quando ela queria nadar conosco, mestres, foi-lhe dito que não.Ela treinou e ensinou natação por 10 anos, incluindo em Los Caballeros, Fountain Valley para triatletas e crianças. Ela disse que se divertia muito, ” mas eu precisava de um emprego com benefícios como Seguro de saúde, então aceitei um emprego nos Correios dos EUA como transportadora de cartas. Estou no sul da Califórnia na praia e posso ouvir as ondas caírem enquanto estou do lado de fora no trabalho.”Sua vida se concentrou em criar seu filho e se concentrou em seu papel como mãe.Babashoff foi perguntado se ela nadou agora, e ela disse que fez, ” mas eu não tenho o meu cabelo molhado.”
os primeiros anos:
” mudamos de piscina para piscina e nadei em muitas equipes.”
aos oito anos, ela teve aulas no Cerritos College, não muito longe de sua casa em Norwalk antes de mudar para o Norwalk High School pool para aulas de Cruz Vermelha e sua primeira corrida. Aos nove anos, ela e seu irmão mais velho Jack se juntaram aos Buena Park Splashers. Aos 11 anos, Shirley se juntou a uma equipe com os irmãos Jack e Bill em El Monte. Jill Sterkel estava na equipe de El Monte e o treinador era Don La Mont.
aos 13 anos, eles nadaram em uma equipe no Golden West College em Huntington Beach chamada Phillips 66, patrocinada pela oil company, e ela nadou com um dos dois treinadores mais influentes que ela teria—Ralph “Flip” Darr.
“na Califórnia, onde o sol brilha quase todo o ano, poderíamos encontrar um encontro praticamente em qualquer lugar. Fomos a encontros em San Diego, Redlands, Los Angeles, Apple Valley, Lakewood Buena Park e muitas outras cidades.Babashoff disse que os fins de semana que vão nadar se encontram foram sua vida. Ela tem ótimas lembranças de sair da cidade, Jogar Cartas e clackers com outros nadadores entre as corridas. Ela disse que se lembra de ir a Indio para um encontro, e sua família dirigiu todo o caminho até lá e de volta em um dia porque eles não podiam pagar dinheiro para ficar em um motel.
“eu adorava ir a esses encontros de natação. Havia centenas de crianças neles. Eu vi meus amigos da minha própria equipe e fiz novos amigos de outras equipes. Eu pude ver minha competição de um grupo mais amplo de garotas—não apenas do meu próprio clube, mas de outros filhotes que foram os únicos a vencer.”(p. 31″Making Waves”)
MISSION VIEJO NADADORES e MARK SCHUBERT:
em 1971, sua mãe Os mudou para Fountain Valley, que ficava ao lado de Huntington Beach. Flip Darr se aposentou e ela teve que encontrar outra equipe. Ela disse que havia apenas duas escolhas que faziam sentido em seu nível. Ela poderia treinar no Belmont Plaza ou ” eu poderia ir com o novo cara em Mission Viejo—Mark Schubert.”
ela disse: “Eu nem sabia onde estava Mission Viejo, que ficava a 30 milhas de distância. Mas naquela época você poderia dirigir 30 milhas em 30 minutos.
“ouvimos todas essas histórias de horror dos treinos de Schubert de 15.000 jardas por dia e muito mais. Eu fui com alguns amigos de nossa equipe para experimentá-lo e foi de 8.000 a 9.000 jardas, semelhante ao que estávamos acostumados a fazer. Depois de alguns dias, eu disse a Mark que decidimos nos juntar à equipe. O treino do dia seguinte foi de 15.000 jardas.
“era um modo de vida. Pratique antes da escola, aulas, pratique no ensino médio e depois volte para Mission Viejo. Eu tinha três práticas por dia.”
encontros com as mulheres da Alemanha Oriental:
Babashoff falou sobre seu primeiro grande encontro depois de se juntar à missão Viejo Nadadores. “Meu primeiro Campeonato Mundial de FINA eu me senti mais forte, eu estava tão animado e cheio de mim mesmo. Estávamos em Belgrado, Iugoslávia na piscina para aquecer e as portas estavam todas trancadas. Eles disseram: ‘Você não pode entrar aqui.”Isso foi estranho porque todas as nações se aqueceram juntas. Mas eles não nos deixaram entrar quando os alemães orientais estavam lá. Eu sabia então que algo estava acontecendo. Super chocante ver as mulheres. Eles eram enormes. Eu nunca tinha ouvido falar de esteróides, era tão estranho para mim. Eu era muito ingênuo.”
ela disse que de ’72 a ’76, Mark (Schubert) teve que lidar com os alemães orientais dizendo:” novos ternos, treinamento em alta altitude, etc. Eles nunca disseram, Oh, estamos tomando esteróides. Nós os vencemos às vezes. Eles fizeram testes naquela época, mas no dia dos testes, os alemães orientais não apareceram (se soubessem que não passariam) porque tinham um “nariz escorrendo.”Ela disse que uma diferença hoje é que há testes aleatórios e o paradeiro do atleta é conhecido todos os dias.
o Belmont Pool, local dos testes olímpicos de 1976, onde Shirley Babashoff venceu seis eventos.
Schubert pediu-lhe que descrevesse as provas olímpicas de 1976. Ele disse que ela tinha ” o melhor encontro que já havia sido nadado.”Em Belmont nas provas olímpicas dos EUA, ela venceu as 100, 200, 400, 800 livres e as 200 e 400 IM. Ela ganhou todos eles.
JOGOS OLÍMPICOS DE MONTREAL 1976:Babshoff disse que quando ela fez a equipe Olímpica, ela não tinha permissão para estar com Mark como seu treinador. A equipe Olímpica dos EUA foi para West Point treinar e ela não nadou nas costas, voar ou mama uma vez durante o treino e ela estava nadando no IM em Montreal. Ela não estava feliz com o treinamento, mas aproveitou o tempo com seus companheiros de equipe. Além disso, em Montreal, eles tiraram o 200 IM do programa para economizar tempo.
ela se lembrou de ter visto o presidente Gerald Ford pela segunda vez em alguns meses. Eles estavam em Pittsburg, que era uma área de preparação para os atletas dos EUA antes de partirem para os jogos. Depois de falar na base da Força Aérea de Pittsburg, onde os atletas se juntaram a ele no palco, ele apertou a mão de todos os atletas. Então ele perguntou: “Onde está Shirley Babashoff?”Ela disse que era surreal ouvir o Presidente dos Estados Unidos pedir por ela.”Shirley”, disse o presidente Ford, ” é tão bom vê-lo novamente.”Ele perguntou a ela quantos eventos ela ia nadar e ele disse: “Ah, assim como aquele cara Jack Spitz.”
foi em sua primeira viagem ao local aquático em Montreal quando ela ouviu e viu os alemães orientais nas Olimpíadas de 1976. Ela disse que eles estavam mudando no vestiário, e ouviu vozes masculinas baixas. Todos gritaram porque pensavam que os homens estavam no vestiário. Mais tarde, eles os viram com os músculos, ombros largos e coxas trovejantes maiores do que nunca.
A reação da mídia contra Babashoff começou quando ela contou a verdade sobre o que estava vendo. Do seu livro (p. 13). 137), ela explicou a cena a caminho do ônibus da equipe com a mídia fazendo perguntas com luzes piscando e microfones em seus rostos:
“Shirley, Shirley! O que você acha da equipe da Alemanha Oriental?”
” o que você pode nos dizer sobre a equipe da Alemanha Oriental?”
as perguntas foram todas redundantes e sobrepostas. Mas parei por um momento e disse em um dos microfones dos repórteres: “bem, exceto por suas vozes profundas e bigodes, acho que eles provavelmente vão ficar bem.”
vi alguns olhos arregalados e algumas Mandíbulas caírem. Os repórteres então dispararam algumas perguntas de acompanhamento, que respondi basicamente da mesma maneira. Então eu entrei no ônibus e voltei para a aldeia para jantar com meus companheiros de equipe.Jim Montrella disse que desejava que os EUA nadando na década de 1970 treinassem ou preparassem melhor seus atletas para conversar com a mídia. Ele pediu desculpas e disse que sentiu que a decepcionaram como treinadora da equipe Olímpica. A reação que ela recebeu por falar com a mídia foi esmagadora.Babashoff agradeceu Montrella, mas disse que estava orgulhosa do que disse. “Foi a verdade.”Ela disse que tem uma irmã 13 anos mais nova e sua irmã disse que assistiram a um vídeo sobre como falar com a imprensa e que usaram Shirley como um exemplo de como não fazer isso.Ela disse que era tão óbvio que os alemães orientais estavam doping e todos ignoraram. Ela trabalhou muito e perdeu por causa da trapaça. “Eu ainda estou amarga sobre isso agora”, disse ela. A mídia a chamou de “Surly Shirley”, mas seus companheiros a apoiaram por ser franco sobre a equipe da Alemanha Oriental. Ela foi a única que falou sobre isso na época.
ela disse que não teria de outra forma. “Aprendi a nadar aos oito anos e sete anos depois, estava quebrando recordes mundiais e nadando nas Olimpíadas. “São as mesmas Olimpíadas na TV?”Lembro-me de perguntar à minha mãe depois de fazer a equipe Olímpica dos EUA em 1972.”
vídeo do revezamento gratuito 4 x 100, onde a equipe feminina dos EUA ganhou ouro nas Olimpíadas de 1976:
nas Olimpíadas de 1976, Babashoff ganhou quatro medalhas de Prata e a equipe de revezamento de Kim Peyton, Wendy Boglioli, Jill Sterkel e Babashoff ganhou o ouro.
” quando estou no trabalho e digo aos meus colegas de trabalho que estive em Marrocos, Japão, Iugoslávia, etc. acham que estou a mentir. Eu adorava competir. Eu adorava viajar. Indo em todas as viagens, mesmo para ir em um avião foi incrível. Nossa família não tinha dinheiro e isso não era algo que temos que fazer.”
the RECORD BOOKS:
Babashoff disse que gostaria de corrigir os registros para as Olimpíadas de 1976. “As mulheres nadadoras da Alemanha Oriental processaram seu próprio país. O doping foi comprovado, eles admitiram. Eles não tinham Treinadores de natação, tinham cientistas e médicos. Eles não podiam nadar nado peito corretamente, mas eles eram grandes e fortes.”
o Comitê Olímpico disse a ela que não porque tinha sido mais de oito anos. Ela disse que o muro de Berlim não caiu por 13 anos depois, em 1989, então ela não achou que a regra de oito anos deveria se aplicar.”Muitas mulheres merecem medalhas”, disse ela. “Havia mulheres que ficaram em quinto ou sexto que tiveram dois ou três alemães orientais vencê-los. Essas mulheres são avós de alguém agora, e não seria bom para elas finalmente conseguirem as medalhas que ganharam e compartilharem isso com suas famílias?”
no mesmo ano em que seu livro foi publicado, saiu um documentário sobre o programa de doping patrocinado pelo Estado da Alemanha Oriental chamado “o último Ouro.”É estranho como as coisas acontecem”, disse Babashoff. “Decidi trabalhar em um livro 40 anos depois, ele sai junto com um documentário sobre a Alemanha Oriental, e então há controvérsia sobre o doping russo nas Olimpíadas de 2016. É coincidência.”
aqui está um link para o documentário “O Último Ouro.”
ela foi questionada se seu filho, que agora é adulto e casado, já nadou. Ela disse que tentou ensiná-lo quando ele era jovem e ele não estava interessado e não nadava por ela. Ela lembrou a época em que estava com ele em Mission Bay, em San Diego. Ela o viu nadar como Michael Phelps.Eu perguntei a ele: “o que você está fazendo?”
“nadando”, ele respondeu.
“Sim, mas você está realmente nadando. Nunca te vi nadar assim antes.”Ele respondeu:” Eu tinha medo que você me colocasse em um time de natação.”Como se eu o deixasse com Schubert”, ela disse rindo.A Maioria de seus clientes de E-mail não sabe quem ela é ou que ela é uma estrela olímpica. Ela, no entanto, tem uma conexão com o co-autor de seu livro Chris Epstein através de sua rota. Ela ouviu seu nome e lembrou-se de ter um Epstein em sua rota de correio. Ela perguntou à Sra. Epstein se conhecia o Chris. Epstein disse: “Esse é o meu bebê.”Outra coincidência, Babashoff explicou,” acontece que sua mãe, que era minha cliente, também esteve nas Olimpíadas de 1976.”Babashoff nadou brevemente na UCLA, mas o treinador de peso deu seus flashbacks dos alemães orientais, ela disse. O treinador os exercitou com tanta força que suas pernas estavam geladas antes de entrarem na piscina. Não era como ela queria treinar e Shirley disse: “Eu só tive o suficiente.”Foi quando ela se aposentou oficialmente.
hoje, ela ainda gosta de viajar e tem um motorhome e viaja por todo o país. Ela já esteve no Monte Rushmore, Yellowstone e aproveita o tempo lá fora sozinha.Sobre as Olimpíadas de 72 e 76: “todos sabiam que os alemães orientais estavam doping, mas naquela época não havia como provar isso.”Babashoff diz que se ela tivesse que fazer isso de novo, ela não mudaria nada.
se você não leu ” fazendo ondas: Minha jornada para ganhar o ouro olímpico e derrotar o programa de Doping da Alemanha Oriental ” aqui está um link para a Amazon para comprar a corajosa história de vida de Shirley Babashoff:
