se você está vindo para a Coréia, você provavelmente terá muita oportunidade de texto em coreano. Mas mesmo que você não se importe em aprender a escrever em coreano, essas pequenas gírias de mensagens de texto Coreanas farão maravilhas na compreensão de seus amigos coreanos por meio de texto. Aprenda essas gírias de mensagens de texto coreanas e você pode fazer seus amigos coreanos rirem 😉
he (heol)
este Termo de Gíria coreana não tem necessariamente um significado. É usado principalmente para expressar um leve choque ou surpresa e às vezes decepção. Isso é usado principalmente como uma resposta Não positiva.
exemplo de mensagens de texto coreano #1:
A: onde você está? (Onde você está?A)
B: Casa, Por quê? (Casa, por quê?
A: heol, deveríamos nos encontrar)
exemplo de mensagens de texto coreano #2:
A: eu empurrei minha cabeça! (Eu raspei minha cabeça!)
B: Casco … (heol)
exemplo de mensagens de texto coreano #3:
A: Dove ate!! (Eu comi pombo!!)
B: Casco …(heol…)
Nota: esta gíria de mensagens de texto é sensível à idade. Ele é falado (em sua maioria por pessoas muito jovens), mas 헐 (heol) pode ser visto em coreano textos utilizados por pessoas até o final dos anos 20 do.
ㅇㅇ aka 응 (eung) – Ok/sim
Muitos coreano texters como usar a menor quantidade de movimento do dedo possível. E isso é totalmente verdade com a palavra coreana para SIM/ok, 응 (eung). Em vez de desperdiçar energia preciosa digitando a vogal extra ㅡ (UE), as pessoas simplesmente a omitem totalmente e textam ㅇㅇ.
exemplo de mensagens de texto coreano #1:
A: 밥 먹었어? (Você comeu?)
B: ㅇㅇ (sim)
exemplo de mensagens de texto coreano # 2:
a: a! (Apresse – se e venha!)
B: ㅇㅇ (ok)
ㅋㅋ (kk) vs ㅎㅎ (hh) vs 푸하하 (puhaha)
O equivalente a “haha” ou “hehe,” as pessoas usam ㅋㅋ (kk) ou ㅎㅎ (hh) não mostra necessariamente real risos, mas mais como um texto de enchimento para fazer seus textos em coreano amigável ou mais leve. Mas se alguém consegue fazer uma piada super hilária via texto, muitas pessoas usam 푸하하 (puhaha) para mostrar que há risos reais (ou pelo menos risadas) acontecendo.
exemplo de mensagens de texto coreano #1:
A: Eu não fui para a escola haha
Coreano texting exemplo # 2:
A: você gostaria de comer comigo? (Você quer comer comigo?)
B: Bem.. Não muito (Umm.. não é realmente haha)
Coreano texting exemplo # 3:
A: posso cozinhar hoje?? (Devo fazer comida hoje?
B: puhaha não, obrigado
weolyol = weolyoil
Este é o coreano mensagens de texto equivalente de encurtar “segunda-feira” para ” Mon “, que é sempre útil para todo o mundo preguiçoso coreano texters. Isso pode ser usado para qualquer dia da semana, essencialmente a última parte de 요일( yoil) é encurtada para 욜 (yol).
