Um guia para iniciantes para Horror japonês

eu tenho um ditado favorito sobre o gênero horror. Eu amo horror, mas não me ama. Sombrio, eu sei, mas estou apenas sendo real. Apesar do quanto eu amava um lugar tranquilo e sua representação de relacionamentos familiares, sacrifício parental e surdez, não posso ignorar exatamente o fato de que é muito branco. É certo que o horror tem a reputação de ser extremamente branco, mas não precisa ser assim. Filmes como Get Out do ano passado provaram isso, e existem vários autores não brancos que escrevem no gênero. Mas às vezes me canso de caçar e procurar. Quando isso acontece, recorro a uma subseção experimentada e verdadeira do gênero para me satisfazer: horror japonês.

para muitas pessoas, a frase horror japonês evoca imagens de meninas de cabelos negros em vestidos brancos saindo de poços, mas o gênero abrange muito mais do que isso. Uma das razões pelas quais os filmes de terror japoneses acenderam essa moda no início dos anos 2000 é que eles têm uma estética muito diferente da maioria dos filmes de terror em inglês. E embora eu não seja Japonês, sou Asiático e há muitas sobreposições culturais em termos de sensibilidades de horror.

O que é horror japonês?

vamos começar com a forma como o subgênero está mergulhado no folclore. Por exemplo, a imagem moderna da menina fantasma no vestido branco tem raízes em crenças culturais sobre fantasmas vingativos. Na verdade, os costumes funerários tradicionais japoneses envolvem roupas dos mortos em um quimono branco. Se um fantasma vagueia pela terra em busca de vingança, é claro que eles usam branco. Eles foram enterrados nele, afinal.

como outras tradições de terror Asiáticas, o horror japonês também não se preocupa com a lógica. Nem tudo tem uma explicação. Algumas coisas simplesmente são. Você não exorciza o fantasma; você trabalha para sobreviver a ele. É assim que eu explico a diferença entre horror japonês e horror Americano. No horror americano, você encontra as peças que permitem derrotar o monstro. Na tradição japonesa, você tenta desesperadamente suportá-lo porque as forças em jogo são muito mais fortes e maiores do que você. Talvez você possa apaziguá-lo, mas como um mero humano pode pensar que pode derrotar essas forças, muito menos destruí-las?

as melhores histórias de terror nos dão uma visão da cultura anfitriã, um instantâneo das crenças e ansiedades prevalentes naquele momento. Interessado em ver como é essa imagem para o Japão? Continue lendo para uma seleção de livros de terror japoneses.

As Histórias Fundamentais

Kwaidan: Histórias e Estudos de Coisas Estranhas por Lafcadio Hearn

Como você provavelmente pode adivinhar pelo nome, Lafcadio Hearn não é Japonês. Ele também não é remotamente dos dias modernos, tendo vivido de 1850 a 1904. Ele é, no entanto, muito famoso por escrever sobre o Japão—especificamente suas coleções de folclore japonês e histórias de fantasmas. Você pode aprender muito sobre uma cultura por seu folclore, e você pode aprender ainda mais sobre o que teme por suas histórias de fantasmas. Kwaidan, em particular, dá um bom senso das tradições sobrenaturais que permeiam o gênero no Japão.

títulos de terror japoneses históricos

anel de Suzuki Koji

“sete dias.”A frase de efeito do filme que deu início à moda J-horror de Hollywood. Ring, é claro, é o romance original que serviu de material de origem para o filme japonês, que por sua vez inspirou o remake de Hollywood estrelado por Naomi Watts. A premissa do romance gira em torno de uma lenda urbana moderna: uma fita de vídeo faz com que seus espectadores morram depois de uma semana, a menos que completem um ato específico. Uma diferença fundamental entre o romance original e suas adaptações cinematográficas subsequentes é que o protagonista é um homem em vez de uma mulher.

audição por Ryo Murakami

os aficionados por filmes japoneses provavelmente estão familiarizados com a audição como o filme que lançou Takashi Miike para a fama internacional. Para aqueles que não estão familiarizados, Audition é sobre um viúvo que decide namorar novamente. E o que melhor para encontrar a captura perfeita do que realizar audições de filmes falsos? Se esta premissa soa skeevy, você não está errado. Saias de audição em torno de misoginia, sexismo e objetificação feminina, mas então você só precisa olhar para a indústria de ídolos japoneses e ver as raízes desses temas.

Battle Royale de Koushun Takami

antes dos Jogos Vorazes, havia Battle Royale. O livro se passa em uma história alternativa onde o Japão é controlado por um governo totalitário fascista. O regime mantém seu governo através do medo, parte do qual decorre de um programa que força os alunos do ensino médio a lutarem entre si até a morte em uma ilha isolada. Battle Royale e suas múltiplas adaptações para o cinema foram muito controversas no Japão na época de sua publicação e lançamento. O romance foi até rejeitado por um prêmio de terror Literário, apesar do Comitê reconhecer que era a melhor entrada. A sociedade mudou nos quase 20 anos desde que Battle Royale foi publicado pela primeira vez, mas acho que essa reação veemente nos diz um pouco sobre o que estava acontecendo no Japão na época.

títulos para expandir seus horizontes de terror japoneses

o apartamento do cemitério por Mariko Moike

American horror está cheio de histórias de casas assombradas. Como o setor imobiliário é precioso em muitas cidades japonesas, os terrores relacionados à habitação costumam estar conectados a prédios de apartamentos. O romance de Moike segue uma jovem família que acha que encontrou o novo lar perfeito. Mas como este é um romance de terror, sabemos que não é esse o caso.

Revenge by Yoko Ogawa

se você gosta de Edgar Allan Poe, esta coleção de contos é para você. Ogawa investiga a natureza humana através desses contos interconectados, construindo tensão ao longo do caminho.

Parasite Eve by Hideaki Sena

os leitores em inglês podem estar mais familiarizados com as adaptações de Videogames deste romance de terror de ficção científica. Se você estava se perguntando como seria uma visão japonesa de Frankenstein, este é o livro para conferir. Ele se concentra nas repercussões horrendas da obsessão de um médico angustiado de reencarnar sua esposa morta. Palavra de advertência: parasita Eve é muito pesado nos detalhes científicos.

Goth de Otsuichi

Otsuichi é um dos autores de terror japoneses mais conhecidos. Goth apresenta seis contos interconectados sobre dois alunos do ensino médio com um interesse compartilhado em assassinatos horríveis.

outro por Yukito Ayatsuji

parte-mistério, parte-horror sobrenatural, outro gira em torno de uma maldição que paira sobre uma classe do ensino médio. A história começa quando um menino se transfere para sua nova escola e faz amizade com uma garota, a quem todos os outros colegas ignoram. Mas o que primeiro parece ser um caso de bullying se torna sinistro quando seus colegas de classe e pessoas relacionadas a eles começam a morrer de maneiras inexplicáveis. Agora, o menino e seu novo amigo devem descobrir por que essas coisas estão acontecendo e detê-las. Porque outro é tecnicamente um romance leve, existem dois volumes, então esteja preparado para comprar o volume 2 imediatamente se você ficar viciado.

títulos de mangá

é um eufemismo dizer que gosto de mangá, mas na minha opinião imparcial, há muitas grandes histórias de terror no meio. Se você quiser mais mangá de terror não incluído nessa lista, aqui estão alguns títulos de bônus.Gyo por Junji Ito é inegavelmente um mestre do mangá de terror. Enquanto Uzumaki é seu trabalho mais famoso, Gyo se concentra no colapso de um relacionamento contra o pano de fundo de uma invasão de peixes zumbis de várias pernas e o cheiro flutuante da morte que permeia sua casa na ilha. A verdadeira razão pela qual selecionei este título, no entanto, é porque o volume coletado inclui “The Enigma of Amigara Fault”, que é uma das melhores histórias de terror Japonesas sobre terror existencial de todos os tempos.

Nijigahara Holograph por Inio Asano

este mangá sombrio depende da decisão fatídica de um grupo de colegas de classe de empurrar uma garota para um poço. Este único ato desencadeia uma série de consequências que ninguém previu, afetando não apenas os alunos envolvidos, mas seus amigos, famílias, professores e vizinhos. Se você leu o outro mangá de Asano, a descrição por si só deve dar uma dica de que é um pouco de partida.