18 Days of the Mahabharata War – Summary of the War

Mahabharata, de asemenea, numit, războiul Kurukshetra este un război descris în Hindu-epic, Mahabharata. Conflictul a apărut între două grupuri de veri, Kauravas și Pandavas, datorită luptei pentru succesiunea dinastică la tronul Hastinapura, într-un regat Indian numit Kuru.

multe regate antice au participat ca aliați ai grupurilor rivale din bătălia a avut loc în Kurukshetra, a cărui locație modernă este statul Haryana. Numărul 18 este un număr important în Mahabharata; Duryodhana avea 11 soldați Akshouhini, iar Pandavas avea 7, făcând în total optsprezece; există optsprezece capitole în epopee și nu în ultimul rând, războiul a durat exact optsprezece zile, de la răsărit până la apus.

narațiunea războiului Kurukshetra

Jaya, nucleul Mahabharata, este structurat sub forma unui dialog între regele Dhritarashtra (care s-a născut orb) și Sanjaya (având o viziune divină), consilierul său și șoferul carului. Sanjaya povestește fiecare incident al războiului Kurukshetra, luptat în 18 zile, când și când sa întâmplat. Dhritarashtra pune uneori întrebări și îndoieli și uneori se plânge, știind despre distrugerea cauzată de război, fiilor, prietenilor și rudelor sale. De asemenea, se simte vinovat, datorită propriului său rol care a dus la acest război, distructiv pentru întregul subcontinent Indian

la început, Sanjaya oferă o descriere a diferitelor continente ale Pământului, a celorlalte planete și se concentrează pe subcontinentul Indian, apoi oferă o listă elaborată de sute de regate, triburi, provincii, orașe, orașe, sate, râuri, munți, păduri etc. din subcontinentul Indian (vechi) (Bharata Varsha). El explică, de asemenea, formațiunile militare adoptate de fiecare parte în fiecare zi, moartea fiecărui erou și detaliile fiecărei curse de război.

Marele Război de Mahabharata (Bătălia de la Kurukshetra) a început după suflare Panchjanya (scoică) de către Domnul Krishna.

în Bhagavad Gita Capitolul 1, versetele 12-18, majoritatea războinicilor și-au suflat scoicile transcendentale (shankhas) pentru a începe războiul Kurukshetra.

Tasya sanjanayan harsham kuruvriddhah pitaamahah;
Simhanaadam vinadyocchaih shankham dadhmau prataapavaan. 12.

gloriosul său nepot (Bhishma), cel mai mare dintre Kauravas, pentru a-l înveseli pe Duryodhana, a răcnit acum ca un leu și și-a suflat Scoica.

Tatah shankhaashcha bheryashcha panavaanakagomukhaah;
Sahasaivaabhyahanyanta sa shabdastumulo ‘ bhavat. 13.

apoi (după Bhishma), conches și ceainic-tobe, tabors, tobe, și coarne de vacă blared mai departe destul de brusc (din partea Kauravas); și sunetul a fost extraordinar.

Tatah shvetair hayair yukte mahati syandane sthitau;
Maadhavah paandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuh. 14.

apoi, de asemenea, Madhava (Domnul Krishna), și fiul lui Pandu (Arjuna), așezat în carul lor magnific înjugat cu cai albi, suflat conches lor divine.

Paanchajanyam hrisheekesho devadattam dhananjayah;
Paundram dadhmau mahaashankham bheemakarmaa vrikodarah. 15.

Hrishikesha a suflat „Panchajanya” și Arjuna a suflat „Devadatta”, iar Bhima, Făcătorul faptelor teribile, a suflat Marea scoică, „Paundra”.

Anantavijayam raajaa kunteeputro yudhishthirah;
Nakulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau. 16.

Yudhishthira, fiul lui Kunti, a suflat „Anantavijaya”; iar Sahadeva și Nakula au suflat conchele „Manipushpaka” și „Sughosha”.

Kaashyashcha parameshwaasah shikhandee Cha mahaarathah;
Dhrishtadyumno viraatashcha saatyakishchaaparaajitah. 17.

regele Kasi, un arcaș excelent, Sikhandi, puternicul războinic auto, Dhristadyumna și Virata și Satyaki, neînvinsul,

Drupado drupadeyaashcha sarvashah prithiveepate;
Saubhadrashcha mahaabaahuh shankhaan dadhmuh prithak prithak.18.

Drupada și fiii lui Draupadi, Doamne al Pământului, și fiul lui Subhadra, puternicul-înarmat, toate suflat conches lor respective!

Ziua 1 – Pandavas a suferit pierderi grele

războiul îngrozitor a început cu Bhishma conducând toate armatele Kaurava, grăbindu-se cu steagurile ridicate împotriva Pandavas. Cu Bhima conducând Armata Pandava a stat împotriva lor cu inimile înveselitoare.

Dushasana s-a luptat cu Nakula, încercând să-l lovească cu multe săgeți, dar Nakula a tăiat aceste săgeți, standardul și arcul inamicului său. Yudhishthira a luptat cu Shalya, în timp ce Drishtadyumna a căutat-o pe Drona în luptă. Regele Panchala s-a luptat cu regele Sind și bătălia dintre ei a fost acerbă și teribilă.

Bhishma a trecut prin Armata Pandava făcând ravagii oriunde mergea, văzând că cei cinci fii ai lui Draupadi cu gemenii Nakula și Sahadeva și Abhimanyu, s-au repezit împotriva armatei Kaurava și l-au atacat direct pe comandantul forțelor Kaurava direct la Bhima, rupându-i cu săgețile lor. Duryodhana și frații săi l-au înconjurat pe Bhima, iar tinerii războinici nu s-au putut potrivi cu priceperea lui Bhishma și au fost învinși.

în acea primă zi Uttara, fiul lui Virata – care a fost condus de Arjuna – a fost lovit de Shalya, Regele Madrei, și a fost ucis. Krishna l-a consolat pe Yudhishthira tulburat, după ce și-a pierdut fiul în luptă, spunând că, în cele din urmă, victoria va fi a lui.

când a început bătălia, Pandavas au suferit pierderi grele și au fost învinși la sfârșitul primei zile.

Ziua 2 – pierderi mari ale Armatei Kaurava

cu încredere, armata Kaurava cu care se confruntă Pandavas, a doua zi a războiului a început. Arjuna și-a dat seama că trebuie făcut ceva rapid pentru a inversa pierderea Pandavei și a decis să încerce să-l omoare pe Bhishma. Sri Krishna a localizat cu pricepere carul lui Bhishma și l-a condus pe Arjuna spre el. Arjuna a încercat să-l angajeze pe Bhishma într-un duel, dar soldații Kaurava l-au păzit pe Bhishma pentru a-l proteja și l-au atacat pe Arjuna. Arjuna și Bhishma au purtat o luptă acerbă care a durat ore întregi.

Drona și Dhrishtadyumna s-au angajat în mod similar într-un duel în care Drona l-a învins pe Dhrishtadyumna și a trebuit să fie salvat de intervenția lui Bhima.

Duryodhana a trimis trupele din Kalinga să atace Bhima, inclusiv regele Kalinga, și și-au pierdut viața din mâinile sale. Văzând acest lucru, Bhishma a venit imediat să ușureze forțele Kalinga bătute, iar Satyaki, care îl asista pe Bhima, a împușcat carul lui Bhishma și l-a ucis. Acest lucru a dus la pierderea controlului cailor lui Bhishma și la îndepărtat pe Bhishma de câmpul de luptă.

prin urmare, armata Kaurava a suferit mari pierderi la sfârșitul celei de-a doua zile și a fost considerată învinsă.

Ziua 3 – utilizarea armelor cerești

Bhishma a aranjat forțele Kaurava în formarea unui vultur cu el însuși conducând din față, în timp ce forțele lui Duryodhana au protejat spatele. Pandava a contracarat acest lucru folosind semiluna, forma unei jumătăți de lună cu cornul drept comandat de Bhima, Yudhishthira ținând centrul și Arjuna gestionând cornul stâng. Toată dimineața, armatele s-au luptat și nimeni nu a cedat.

Abhimanyu și Satyaki s-au combinat pentru a învinge forțele Gandhara din Shakuni. Bhima și Fiul Său Ghatotkacha l-au atacat pe Duryodhana în spate. Săgețile lui Bhima l-au lovit pe Duryodhana, care a leșinat în carul său. Carul său i-a alungat imediat din pericol.

cu toate acestea, forțele lui Duryodhana l-au văzut pe liderul lor fugind de pe câmpul de luptă și în curând s-au împrăștiat. Bhishma a restabilit curând ordinea și Duryodhana s-a întors să conducă armata. Cu toate acestea, era supărat pe Bhishma de ceea ce a văzut drept clemență față de cei cinci frați Pandava și i-a vorbit aspru comandantului său.

Kauravas și-au concentrat atacul asupra poziției lui Arjuna. Carul lui Arjuna a fost curând acoperit cu săgeți și javelini. Arjuna, cu o abilitate uimitoare, a construit o fortificație în jurul carului său cu un flux nesfârșit de săgeți din arcul său.

după-amiaza, Bhishma a invocat astrele cerești și a tuns Armata Pandava din toate părțile. Krishna l-a îndemnat pe Arjuna, spunând: „A venit ceasul când trebuie să vă țineți de promisiunea de a sacrifica armata Kaurava și de a lupta cu Bhishma. Iată, armata ta este distrusă doar de el.”A condus carul până unde stătea carul lui Bhishma. Privindu-l avansând, gazda Pandava s-a adunat, în timp ce Bhishma a acoperit carul cu săgețile sale. Arjuna a luat-o pe Gandiva și a trimis săgeți care au tăiat arcul bunicului în două. Ca Bhishma confiscate și înșirate un alt care prea a fost tăiat în jos. Bhishma, înțepată de această acuzație nedreaptă, a căzut asupra armatei Pandava cu o vigoare reînnoită. Era ca și cum ar fi fost mai mult de un Bhishma pe teren. Bhishma a trimis săgeți împotriva lui Arjuna. Krishna, cu mare pricepere, le-a evitat, dar mulți încă l-au lovit pe el și pe Arjuna.

Arjuna l-a atacat pe Bhishma încercând să restabilească din nou ordinea și să se angajeze într-un duel feroce. Arjuna a atras un Astra provocând un râu de sânge din armata Kaurava. Orice alt sunet a fost redus la tăcere de arcul său. Ca Apus de soare, Kauravas s-au retras, Bhishma și Drona cu ei, iar Pandavas au triumfat în acea zi.

Ziua 4 – Bhishma l-a sfătuit pe Duryodhana să caute pacea

Bhima a apărut pe scenă cu buzduganul în sus și a început să atace Kauravas. Duryodhana a trimis o forță uriașă de elefanți la Bhima. Văzând masa de elefanți apropiindu-se, Bhima a coborât din carul său și i-a atacat singur cu buzduganul său de fier. S-au împrăștiat și s-au împrăștiat în forțele Kaurava, ucigând mulți.

Duryodhana a ordonat un atac total asupra Bhimei. Cu toate acestea, Bhima a rezistat la tot ce i s-a aruncat și i-a atacat pe frații lui Duryodhana, ucigând opt dintre ei, conform jurământului său în timpul jocului de jocuri de noroc. Prin urmare, Pandavas, deși s-au luptat adesea cu verii lor și i-au lovit răniți, nu i-au ucis niciodată, astfel încât Bhima să-și poată ține promisiunea. Bhima a fost curând lovită de o săgeată pe piept și s-a așezat în carul său amețit. Masacrul de neimaginat a continuat în zilele următoare ale bătăliei.

Duryodhana, când a mers în fiecare noapte la cortul său, a fost copleșit de durere, și a plâns pentru frații săi. El a fost tulburat de pierderea fratelui său și copleșit de durere la pierderea fraților săi, sa dus la Bhishma la sfârșitul celei de-a patra zile a Bătăliei și la întrebat pe comandantul său cum ar putea Pandava, care se confruntă cu o forță superioară împotriva lor, să prevaleze și să câștige. Bhishma a răspuns că Pandava avea dreptate de partea lor și l-a sfătuit pe Duryodhana să caute pacea.

Ziua 5 – Bhima l-a salvat pe Satyaki

când bătălia a fost reluată în a cincea zi, măcelul a continuat. Armata Pandava a suferit din nou împotriva atacurilor lui Bhishma. Arjuna a luptat și a ucis mii de soldați trimiși de Duryodhana să-l atace. Bhima s-a angajat într-un duel aprig cu Bhishma, care a rămas neconcludent. Masacrul de neimaginat a continuat în zilele următoare ale bătăliei.

Satyaki a suportat greul atacurilor lui Drona și nu le-a putut rezista. Bhima a trecut și l-a salvat pe Satyaki.

Ziua 6 – înfrângerea Kauravas

această zi a fost marcată de sacrificări remarcabile. Drona a provocat o pierdere incomensurabilă de vieți pe partea Pandava, deoarece formațiunile ambelor armate au fost rupte. Bhima a reușit, de asemenea, să pătrundă în formația Kaurava și a atacat Duryodhana. Duryodhana a fost învins, dar a fost salvat de alții. La sfârșitul zilei, războiul s-a oprit odată cu înfrângerea Kauravas.

Ziua 7 – Victoria Kauravas

măcelul teribil a continuat și Drona a ucis Sankha, un fiu al lui Virata. Bătălia zilei s-a încheiat cu victoria Kauravas.

Ziua 8 – înfrângerea Kauravas

în această zi Bhima a ucis 17 dintre fiii lui Dhritarashtra. Iravan, fiul lui Arjuna și prințesa șarpe Ulupi a ucis 5 frați ai lui Shakuni, Prințesa provenind din Gandhara. Duryodhana l-a trimis pe luptătorul Rakshasa Alamvusha să-l omoare pe Iravan, dar Rakshasa a fost ucis după o luptă acerbă. Ziua sa încheiat cu o înfrângere zdrobitoare a Kauravas.

Ziua 9 – Bhishma sfat Yudhishthira să folosească Shikhandi ca scut

Krishna a văzut că săgețile lui Bhishma măcelăreau din nou armata Pandava, în timp ce Arjuna Lupta ușor, din respect pentru Bhishma, a cărui inimă nu era în luptă, deoarece nu-i plăcea ideea de a-și ataca bunicul. În timpul bătăliei, Bhishma a ucis numeroși soldați ai armatelor lui Arjuna.

văzând vigoarea lui Bhishma în uciderea propriului popor, Krishna se temea că Bhishma va termina Bătălia de unul singur. El a fost copleșit de supărare la aparenta incapacitate a lui Arjuna de a-l învinge pe Bhishma, care încă nu era clar în cap. Krishna s-a repezit spre comandantul Kaurava, roata unui car căzut în mâinile sale, dornic să-l omoare. Bhishma s-a întins și s-a predat în fața Krishna cu brațele și a stat gata să moară în mâinile Domnului. Cu toate acestea, Arjuna a alergat după el și și-a aruncat brațele la picioare pentru a-l opri. „Oprește-Te, Krishna! Amintiți-vă promisiunea de a nu ridica o armă, nu lăsați oamenii să spună că sunteți un mincinos. Prin armele mele, prin adevăr, prin faptele mele, Voi distruge dușmanii noștri. Sarcina este a mea.”Auzind acest lucru, Krishna, încă supărat, a urcat mașina și a preluat din nou frâiele.

Bhishma matrice trupele ca un pătrat gol și epave mult ravagii asupra armatei Pandava. Dându-și seama că războiul nu putea fi câștigat atâta timp cât Bhishma stătea în picioare, Krishna a sugerat strategia plasării unui eunuc pe teren pentru a-l înfrunta. Cu toate acestea, unele surse afirmă că Yudhishthira a fost cel care a vizitat tabăra lui Bhishma noaptea, cerându-i ajutor și solicitându-i sfatul cu privire la modul în care îl pot ucide. Bhishma le spune să-l folosească pe Shikhandi ca scut, pentru că nu și-ar ridica niciodată arcul asupra unui eunuc.

ziua 10-Moartea lui Bhishma

Pandavas, incapabili să reziste priceperii lui Bhishma, au decis să-l pună pe Shikhandi. Săgețile lui Shikhandi au căzut pe Bhishma fără obstacole. Arjuna s-a poziționat în spatele lui Shikhandi, protejându-se de atacul lui Bhishma și și-a îndreptat săgețile spre punctele slabe din armura lui Bhishma. Apoi Pandavas înconjoară Bhishma și de conducere de pe Kauravas, pierce Bhishma cu multe o săgeată până când nici un spațiu pe corpul său mai mare decât lățimea de două degete rămâne de văzut. Curând, cu săgeți lipite din fiecare parte a corpului său, marele războinic a căzut din carul său. Corpul său nu a atins pământul, deoarece a fost ținut sus de săgețile care ieșeau din corpul său.

Bhishma îi promisese tatălui său, regele Shantanu, că va trăi până când Hastinapur va fi asigurat din toate direcțiile. Pentru a-și păstra această promisiune, Bhishma a folosit binefacerea ‘Ichchya Mrityu’ (moartea dorită de sine) dată de tatăl său.

ambele armate își opresc bătălia în onoarea celui mai mare dintre Bharatas și se apropie de el căutându-i sfatul. Kauravas și Pandavas s-au adunat în jurul lui Bhishma la cererea sa, iar Arjuna îi dă o pernă de trei arbori pe care să-și sprijine capul și lovește pământul cu o săgeată aprinsă pentru a-i oferi un jet rece de apă dulce.

după terminarea războiului, când Hastinapur a devenit în siguranță din toate părțile și după ce a dat lecții despre politică și Vishnu Sahasranama Pandavelor. Astfel, el se află acolo pe patul său de săgeți, așteptând momentul fatidic și a murit în prima zi de Uttarayana.

Ziua 11 – Arjuna îl învinge pe Drona

spre bucuria lui Duryodhana, Karna a intrat pe câmpul de luptă, Bhishma neputând continua. Drona a fost numit comandantul suprem al forțelor Kaurava, conform sugestiei lui Karna.

Duryodhana îi cere dronei să-l captureze pe Yudhishthira în viață. A fost pentru că uciderea lui Yudhishthira în luptă nu i-ar înfuria decât pe Pandava, în timp ce ținerea lui ca ostatic ar fi utilă din punct de vedere strategic.

Drona înființează Trigarthas pentru a-l îndepărta pe Arjuna de protejarea fratelui său mai mare.și și-a formulat planurile de luptă pentru a unsprezecea zi în acest scop. El a tăiat arcul lui Yudhishthira, care se temea de armata Pandava că liderul lor va fi luat prizonier. Astfel, Arjuna s-a repezit la scenă și cu un potop de săgeți și, în cele din urmă, l-a învins pe Drona.

Ziua 12 – Bătălia de la Arjuna și Bhagadatta

Drona a fost nemulțumit de încercările sale de a captura Yudhishthira. Astfel, el i-a mărturisit lui Duryodhana că va fi dificil atâta timp cât Arjuna va fi în preajmă și a ordonat Samsaptakas să-l țină ocupat pe Arjuna într-o parte îndepărtată a câmpului de luptă, ordin pe care l-au respectat cu ușurință.

războinicii Trigarta conduși de Susharma, care juraseră fie să cucerească, fie să moară, aveau și relatări despre vechile lor ostilități cu descendentul Pandava. Cu toate acestea, Arjuna a reușit să-i învingă înainte de după-amiază și apoi s-a confruntat cu Bhagadatta, conducătorul Pragjyotisha (statul modern Assam).

Bhagadatta a creat haos în rândul trupelor Pandava prin înfrângerea unor mari războinici precum Bhima, Abhimanyu și Satyaki. Acum, s-a luptat cu Arjuna călărind pe elefantul său gigantic numit Supratika. Arjuna și Bhagadatta au luptat într-un duel feroce și, în cele din urmă, Arjuna a reușit să-l învingă și să-l omoare pe antagonistul său.

Drona și-a continuat încercările de a-l captura pe Yudhishthira, dar Pandava a luptat din greu și a dat lovituri severe armatei Kaurava, frustrând planurile lui Drona.

Ziua 13 – moartea lui Abhimanyu

ținta dronei a rămas aceeași, care urma să-l captureze pe Yudhishthira. Astfel, și – a îmbrăcat trupele în formațiunea Chakra/Padma/Kamala, o formațiune foarte complexă și aproape impenetrabilă. Printre Pandavas, doar Arjuna și Krishna au știut să pătrundă în această formațiune și, pentru a-i împiedica să facă acest lucru, Samsaptakas conduși de Susharma l-au provocat din nou pe Arjuna și l-au ținut ocupat într-o parte îndepărtată a câmpului de luptă toată ziua. Arjuna a ucis mii de Samsaptakasa, dar nu i-a putut extermina pe toți.

de cealaltă parte a câmpului de luptă, restul de patru Pandava și aliații lor găseau imposibilă ruperea formării chakrei dronei. Yudhishthira l-a instruit pe Abhimanyu (fiul lui Arjuna și Subhadra) să rupă formarea chakrei/Padmei.

în timp ce Abhimanyu era încă în pântecele mamei sale, Arjuna îl învățase pe Abhimanyu cum să pătrundă și să intre în Chakra Vyuha. Totuși, înainte de a explica cum să iasă din Chakra Vyuha, Arjuna a fost întreruptă de Krishna (într-o altă poveste, mama lui Abhimanyu adoarme în timp ce Arjuna o explica). Astfel, de la naștere, Abhimanyu știa doar cum să intre în Chakra Vyuha, dar nu știa cum să iasă din ea.

eroii Pandava l-au urmat pentru a-l proteja de orice pericol potențial. Cu toate acestea, de îndată ce Abhimanyu a intrat în formație, Regele Jayadratha a oprit războinicii Pandava. El a ținut la distanță întreaga armată Pandava, datorită unui avantaj obținut de la Lordul Shiva și i-a învins pe Bhima și Satyaki.

în interiorul formațiunii Chakra/Kamala, Abhimanyu a ucis zeci de mii de războinici. Unele dintre ele au inclus Vrihadvala (conducătorul Kosala), conducătorul Asmaka, Martikavata (fiul lui Kritavarma), Rukmaratha (fiul lui Shalya), fratele mai mic al lui Shalya, Lakshmana (fiul lui Duryodhana) și mulți alții. De asemenea, a reușit să învingă mari războinici precum Drona, Karna, Ashwatthama, Kritavarma și alții.

confruntându-se cu perspectiva anihilării complete a armatei lor, comandanții Kaurava au conceput o strategie pentru a-l descuraja pe Abhimanyu să provoace daune suplimentare forței lor. Conform instrucțiunilor lui Drona, șase războinici au atacat împreună Abhimanyu (războinicii includeau Drona însuși, Karna, Kripa și Kritavarma) și l-au privat pe Abhimanyu de carul, arcul, sabia și scutul său. Abhimanyu, însă, hotărât să lupte, a luat un buzdugan, a zdrobit carul lui Ashwatthma (pe care acesta din urmă a fugit), a ucis unul dintre frații lui Shakuni și numeroase trupe și elefanți și, în cele din urmă, l-a întâlnit pe fiul lui Dussasana într-o luptă cu Buzdugan. Acesta din urmă era un luptător puternic, iar Abhimanyu epuizat a fost învins și ucis de adversarul său.

în acea noapte, Arjuna aude despre uciderea ticăloasă a fiului său și a promis să-l omoare pe Jayadratha, înainte ca Bătălia să se încheie la apusul soarelui, altfel se va arunca în foc.

în timp ce Arjuna distrugea restul Shakatavuyha, Vikarna, al treilea cel mai mare Kaurava, l-a provocat pe Arjuna la o luptă cu arcul.

ziua 14 – Karna îl pierde pe Vasavi Shakti din cauza Gathokacha

mitingul Kauravas în jurul regelui Jayadratha și îl ține pe Arjuna la distanță după ce și-a dat seama că Arjuna se va sinucide dacă îl protejează pe Jayadratha până la apusul soarelui. Drona îl provoacă pe Arjuna să-l distragă și se luptă neîncetat, fără a reuși să-l omoare pe celălalt. Karna, Drona, Ashwattama și Duryodhana, toți îl înconjoară pe Arjuna pentru a-l ține departe de regele Jayadratha. Lupta înfricoșătoare a izbucnit până când soarele s-a apropiat de dealurile de Vest.

Krishna, nerăbdător ca jurământul lui Arjuna să fie ținut, conduce carul înainte lăsându-l pe Drona în urmă. Krishna i-a spus lui Arjuna: „nu-l poți ucide pe Jayadratha până nu-i ucizi pe acești războinici. Voi eclipsa soarele în întuneric, astfel încât ei vor crede că a apus și au fost mai puțin atenți.”Prin puterea Sa divină, el îl eclipsează pe fiul său, creând întuneric și înșelându-i pe Kauravas, care se despart, crezând că Arjuna trebuie să-și ia viața. (Într-o altă poveste, Domnul Krishna și-a ridicat Chakra Sudarshan pentru a acoperi soarele, prefăcând un apus de soare) Arjuna fixează un Astra și țintește Jayadratha, îl lasă liber. Capul lui Jayadratha este tăiat la fel cum eclipsa se termină și soarele începe să strălucească din nou. Văzând că au fost înșelați, Kauravas plâng în durere și furie.

Duryodhana, tulburat, ordonă armatei sale să lupte toată noaptea, iar cele două gazde aprinzând torțe, își continuă Bătălia. Dar sunt atât de obosiți încât oamenii sunt uciși în timp ce adormeau și mulți au fost uciși de prietenii lor într-o uluire. Bătălia a continuat după apusul soarelui. Arjuna i-a cerut lui Bhima să-l decimeze pe Vikarna, dar Bhima a refuzat, deoarece Vikarna apărase Pandava în timpul Draupadi Vastrapaharanam. Bhima și Vikarna își aruncau săgeți unul la celălalt. Mai târziu, Bhima și-a aruncat buzduganul spre Vikarna, ucigându-l. Musculosul Pandava a fost devastat și și-a jelit moartea spunând că este un om de Dharma și a fost păcat cum și-a trăit viața. Drona la ucis pe Vrihatkshatra, conducătorul lui Kekaya și Dhrishtakethu, conducătorul lui Chedi. Fiul lui Dushasana, Durmashana, a fost ucis de Bhima într-un duel.

în acest timp, Gathokacha, rakshasa fiul lui Bhima face ravagii printre Kaurava, până când este doborât de Vasavi Shakti, o armă dată lui Karna de Indra. Karna plănuia să-l folosească pe Vasavi Shakti împotriva lui Arjuna, cu toate acestea, Duryodhana, disperat să pună capăt carnagiului lui Gathokacha, îl roagă pe Karna să-l folosească. Acum Karna pierde arma, deoarece poate fi folosită o singură dată și se întoarce la Indra.

apoi cele două armate iau o pauză și cheamă un armistițiu până când Luna se ridică și se odihnește pe câmpul de luptă.

ziua 15 – Dhrishtadyumna îl ucide pe Drona

bătălia continuă prin răsăritul lunii și răsăritul soarelui când Drona începe să măcelărească Armata Pandava. Arjuna și Drona se întâlnesc într-o luptă aprigă, dar nici o parte nu poate prevala. Drona se luptă apoi atât cu Virata, cât și cu Drupada, ucigându-i pe amândoi. Văzând că nimeni nu poate ucide acest războinic feroce, Krishna îi sfătuiește să folosească înșelăciunea pentru a-l ucide. Yudhishthira este de acord cu reticență și lui Bhima i se ordonă să omoare un elefant pe nume Ashwattaman. Bhima a procedat la uciderea elefantului și a proclamat cu voce tare că Ashwatthama a murit.

apoi, când este aproape de Drona, anunță cu voce tare: „l-am ucis pe Ashwattaman.”Picioarele lui Drona se transformă în apă, dar nu-i vine să creadă că un războinic puternic ca Ashwattama ar putea fi ucis de Bhima. Așa că se întoarce spre Yudhisthara și îl întreabă: „Este adevărat?”Yudhishthira, răspunsurile mereu veridice afirmative. Drona este înnebunită de durere. Depășit, își lasă armele și intră în meditație pentru a părăsi corpul. Apoi a fost ucis de Dhrishtadyumna pentru a răzbuna moartea tatălui său și a-și satisface jurământul.

Ashwattama este înfuriat de moartea tatălui său și a tras Narayanastra împotriva armatei Pandava. Krishna le spune tuturor să depună armele și să se întindă pe pământ, deoarece acesta este singurul mod în care arma poate fi făcută inofensivă.

Kunti îi cere lui Karna să se alăture echipei Pandavas, spunându-i că este fiul ei cel Mare. Dar Karna spune că va cruța toate Pandavas, cu excepția Arjuna.

Ziua 16 – Bhima ucide Dushasana

în a șaisprezecea zi, Karna a fost făcută comandantul suprem al Armatei Kuru. Shalya este făcut car de Karna, spre disperarea sa, deoarece, deși Karna se potrivește cu Arjuna în tir cu arcul, doar Shalya se poate potrivi cu Krishna ca car.

Karna a luptat curajos, dar a fost înconjurat și atacat de generalii Pandava, care nu au putut să-l învingă. Karna a provocat daune grele Armatei Pandava, care a fugit. Apoi, Arjuna a rezistat cu succes armelor lui Karna cu ale sale și, de asemenea, a provocat victime armatei Kaurava. Soarele a apus curând și cu întunericul și praful care îngreunează evaluarea procedurilor, armata Kaurava s-a retras pentru a doua zi.

în aceeași zi, Bhima și-a învârtit buzduganul și a spulberat carul lui Dushasana. Bhima l-a apucat pe Dushasana, i-a smuls mâna dreaptă de pe umăr și l-a ucis, rupându-i pieptul și bându-i sângele și transportând câțiva pentru a-i smulge părul dezlegat al lui Draupadi, îndeplinindu-și astfel jurământul făcut când Draupadi a fost umilit.

Ziua 17 – Arjuna îl ucide pe Karna

în a șaptesprezecea zi, Karna i-a învins pe frații Pandava Nakula, Sahadeva și Yudhishthira în luptă, dar le-a cruțat viața.

Karna îl rănește grav pe Yudhisthara, care părăsește câmpul de luptă pentru a se odihni. Auzind acest lucru, Arjuna merge la cortul său pentru a vedea cum este. Cu toate acestea, Yudhishthira, în durere și furie, îl insultă pe Arjuna, crezând că a fugit de Karna. În rușine și furie, Arjuna își trage sabia împotriva lui Yudhisthara și trebuie să fie pacificat de Krishna. Rușinați de faptele și cuvintele lor nesăbuite, cei doi frați caută iertarea celuilalt.

mai târziu, Karna a reluat duelul cu Arjuna. Karna și Arjuna se luptă între ei într-o luptă feroce, până când blestemul lui Parashurama se împlinește și roata carului lui Karna se scufundă la pământ. În timpul duelului lor, roata carului lui Karna s-a blocat în noroi și Karna a cerut o pauză. Krishna i-a amintit lui Arjuna despre cruzimea lui Karna față de Abhimanyu, în timp ce el a rămas în mod similar fără Car și arme. Auzind soarta fiului său, Arjuna și-a împușcat săgeata și a decapitat-o pe Karna. Înainte de bătălie, armura sacră a lui Karna (‘Kavacha’) și cerceii (‘Kundala’) au fost luate ca pomană de Lordul Indra atunci când i s-a cerut, ceea ce a dus la moartea sa de către săgețile lui Arjuna. Se spune că Kunti cântă un cântec pentru Karna în prezența fraților Pandava și a mamei adoptive a lui Karna, Radha; înainte de a muri. Pandavas a fost cel care și-a încheiat ceremonia funerară.

ziua 18 – moartea lui Duryodhana

în ultima zi, Shalya este făcută comandantul Kauravas și bătălii și este ucis de Yudhishthira. Shakuni este ucis de Sahadeva și niciunul din armata Kaurava cu excepția Ashwattama, Duryodhana Kripacharya, și Kritavarma a supraviețuit războiului.

dându-și seama de înfrângerea sa, Duryodhana a fugit și s-a îndreptat spre un lac pentru a-și răcori corpul, care a devenit fierbinte de furie. Krishna ia Pandavas la lac și Bhima obligă Duryodhana să iasă din ea. În timp ce duc o luptă cu Buzdugan, Duryodhana este invincibil din cauza avantajului mamei sale Gandhari că trupul său este impenetrabil. Bhima a încălcat regulile (sub instrucțiunile lui Krishna) pentru a-l lovi pe Duryodhana sub talie în care a fost rănit mortal. În mare durere, Duryodhana este lăsat să moară de Pandava.

Ashwatthama, Kripacharya și Kritavarma l-au întâlnit pe Duryodhana pe patul de moarte și au promis că vor răzbuna acțiunile lui Bhima. Au atacat tabăra Pandavas mai târziu în acea noapte, încercând să-i omoare pe toți Pandavas. Cu toate acestea, printre morți s-au numărat Dhrishtadyumna, Shikhandi, Uttamaujas și copiii lui Draupadi care au fost uciși crezând că sunt frații Pandav.

în final

doar cei cinci Pandava, Sri Krishna, Satyaki, Ashwatthama, Kripacharya, Yuyutsu, Vrishakethu și Kritvarma au supraviețuit războiului Kurukshetra. Yudhishthira a fost încoronat rege al Hastinapur timp de 36 de ani, a renunțat la tron, trecând titlul nepotului lui Arjuna, Regele Parikshit după moartea lui Krishna.

Yudhishthira a plecat apoi în Himalaya cu Draupadi și frații săi pentru a găsi cerul. Draupadi și patru Pandavas-Bhima, Arjuna, Nakula și Sahadeva au murit în timpul călătoriei, iar Yudhishthira, singurul supraviețuitor ca fiind de inimă pioasă, a fost invitat de Dharma să intre în ceruri ca muritor.

recomandat – ce s-a întâmplat după războiul Mahabharata?

(Ultima Actualizare La: 1 Iulie 2020)