dacă Japoneza este prima dvs. limbă, este posibil să utilizați un „sistem de sunet” japonez atunci când vorbiți engleza. Japoneza are mai puține vocale cu lungimi foarte regulate, dar vocalele englezești pot fi întinse sau scurtate oricând, în funcție de necesitate. Engleza are câteva sunete vocale importante care nu sunt folosite în Japoneză. Ele apar în silabe stresate, deci este important să înveți să le pronunți și să le controlezi. Alte diferențe foarte importante între cele două limbi sunt enumerate mai jos.
este posibil să nu fi învățat prea multe despre „sistemele noastre de sunet” dacă ați studiat engleza ca limbă străină. Majoritatea oamenilor învață limba engleză în școală prin manuale, citire și scriere. Dar vorbirea este fizică și orice practică de pronunție și intonație trebuie făcută fizic și des, astfel încât obiceiurile dvs. de mișcare musculară Japoneză să poată fi schimbate și întărite fizic.
ca mulți adulți japonezi, este posibil să fi lucrat la accentul tău pentru cea mai mare parte a vieții tale. Este posibil să primiți feedback că ascultătorii vă găsesc greu de urmărit sau că vorbiți prea încet sau prea staccato. Acestea și alte probleme rezultă din aplicarea a ceea ce știți și utilizați cu succes în japoneză, în engleză, unde funcționează împotriva eforturilor dvs. de comunicare. Aplicați un set de „reguli de sunet” japoneze, dar engleza are propriile reguli de sunet pe care trebuie să le cunoașteți și să le utilizați.
unele puncte comune de interferență între japoneză și engleză
- diferențele noastre de sistem vocal (limba engleză are mult mai multe vocale decât japoneză și două dintre ele, și /uh/, sunt critice pentru tine de a avea
- diferențele de sistem consoană ( în special r/l, S/z/sh/, h, și f/v/b, plus utilizarea de exprimare și pronunție de grupuri consoană)
- reducerea stresului și a vocalelor și rolul pe care îl joacă acest lucru în ritmul englezesc
- terminații de cuvinte și ce să faci cu ele (legături)
- utilizarea pitchului și a energiei–engleza folosește o gamă de pitch mult mai largă; mișcarea pasului este melodică și variabilă în engleză, dar este sistematică și regulată în Japoneză
dacă nu puteți produce sunetele limbii engleze, probabil că nici nu le puteți auzi, ceea ce înseamnă că aveți și dificultăți în înțelegerea vorbitorilor nativi, mai ales atunci când vorbesc între ei.
stresul silabelor, stresul cuvintelor și intonația sunt foarte importante în engleză. Dacă vocalele și consoanele dvs. nu sunt așa cum ar trebui să fie, atunci silaba și stresul cuvântului vor fi afectate. Sunetele mici (vocale și consoane) sunt materialele de construcție ale stresului, ritmului și intonației. Fără capacitatea de a regla și controla aceste „materii prime”, accentul dvs. va persista.
poate doriți să vă îmbunătățiți abilitățile de prezentare publică. Vorbitorii publici competenți folosesc indicii tonale foarte specifice pentru a ajuta ascultătorii să știe cum sunt legate declarațiile lor. Ne vom asigura că sunteți pregătiți pentru angajamente de vorbire în public–aflați un sistem pentru pregătirea discursurilor dvs. care vă va ajuta publicul să vă urmeze mesajul vorbit.
în munca noastră împreună, vă vom diagnostica obiceiurile actuale de pronunție și intonație, vă vom defini obiectivele, vă vom determina abilitățile și nevoile în aceste domenii și vom crea un plan care să vă ghideze practica de reducere a accentului și să vă conducă la un sunet mai bun în limba engleză. Veți pleca cu un” set de instrumente ” plin de strategii pe care le puteți utiliza pentru a vă continua practica. Contactați-mă pentru mai multe informații despre un curs personalizat de pronunție engleză privată: [email protected]
un mesaj pentru cititori
ghidul meu accent japonez în prezent arata ca acest lucru … dar am de gând să-l editați, și să se alăture toate 3 părți împreună într-un singur ghid!
aceasta va fi noua copertă. Încă nu arată așa, dar așa va fi. Dacă doriți să știți când se lansează noua versiune (de obicei, prețul este gratuit sau aproape gratuit pentru a începe), înscrieți-vă la newsletter-ul meu din partea dreaptă a acestei pagini! >>>>>>>>>>>>
Peggy Tharpe predă, antrenează și publică despre pronunția și intonația engleză. Ea crede că, dacă înțelegeți de ce se întâmplă ceva, sunteți mai în măsură să o abordați și să o schimbați. Ea învață” de ce „de pronunție, precum și” ce „și”cum”.
