la scurt timp după Războiul Revoluționar, un tată britanic de 15 ani s-a așezat să se gândească la lume „întoarsă cu susul în jos.”Nu văzuse niciodată continentul American și rareori pusese piciorul în afara Londrei. Dar documentele sale private dezvăluie că a urmărit îndeaproape calea războiului în Hărți și liste de regimente. Un om de rutină, el a datat scrisorile sale de zi cu zi la minut ca conflictul furios pe. A încercat din greu să-și imagineze Anglia pe care copiii săi o vor moșteni. „America este pierdută! Trebuie să cădem sub lovitură?”a scris într-o mână îngrijită, înclinată. „Sau avem resurse care pot repara nenorocirile?”Acestea au fost cuvintele lui George al III—lea—tată, fermier, rege-în timp ce cântărea viitorul Marii Britanii.
mulți americani, în calitate de coloniști transformați în cetățeni, ar fi putut fi surprinși să audă gândurile interioare ale lui George despre războiul care a adus noua lor națiune. El a fost, la urma urmei, același conducător pe care revoluționarii l-au pus sub acuzare în declarația de Independență. Acolo, ei l-au numit pe George un „prinț al cărui caracter este astfel marcat de orice act care poate defini un tiran”, unul pe care l-au considerat „nepotrivit să fie conducătorul unui popor liber. De-a lungul secolelor, cultura populară a descris „ultimul rege al Americii” în mod critic. Boala sa a condus complotul piesei lui Alan Bennett din 1991, nebunia lui George al III-lea.mai recent, musicalul de succes Hamilton l-a imaginat pe George al III-lea scriind o scrisoare de despărțire către colonii, intitulată „te vei întoarce.”
acum, pentru prima dată în peste două secole, veți putea citi latura regelui a Revoluției Americane și urmările ei din confortul propriului castel. Eseul lui George al III-lea despre pierderea coloniilor face parte dintr-un cache privat care totalizează peste 350.000 de pagini, Toate păstrate în prezent în Arhivele Regale ale Castelului Windsor după aproximativ un secol de depozitare în pivnița casei londoneze a Ducelui de Wellington. În aprilie 2015, Regina Elisabeta a II-a a deschis oficial tezaurul pentru cercetători, împreună cu planurile pentru programul Georgian Papers pentru digitalizarea și interpretarea documentelor pentru un nou site web, lansat în ianuarie 2017.
doar o parte din material, aproximativ 15%, a fost văzut vreodată în tipar. O mare de scrisori, registre de uz casnic regale și hărți abundă pentru cercetători să exploreze. Și George al III-lea nu este singur: Deși cea mai mare parte a arhivei documentează domnia sa, conține și documente care conturează opiniile politice și personale ale mai multor monarhi britanici și ale familiilor lor între 1740 și 1837.
de ce să deschizi arhiva Regală odată privată? Ziarele georgiene sunt „absolut esențiale pentru trecutul nostru comun”, spune Oliver Urquhart Irvine, bibliotecar Regal și asistent al Arhivelor Reginei. „Nu este vorba doar despre noi. Este important să vedem relația lui George al III-lea cu știința, cu agricultura, cu viața de familie și domestică, cu femeile, cu educația și cu tot felul de subiecte.”
savanții din trecut au încadrat Epoca ca una a iluminării și a tumultului revoluționar. Dar, deși figuri din epoca fondatoare precum John Adams, Thomas Jefferson, George Washington, Benjamin Franklin și alții ancorează partea americană a saga cu corespondența lor sinceră, opiniile lui George al III-lea nu au fost întotdeauna atât de atrăgătoare. Până în 2020, echipa Georgian Papers va pune la dispoziție gratuit toate materialele referitoare la monarhii Hanoverieni din Marea Britanie în format digital. „Ne așteptăm pe deplin ca acest proiect să conducă la descoperiri care vor transforma înțelegerea noastră despre secolul 18”, spune Joanna Newman, vicepreședinte și vice-director (internațional) la King ‘ s College din Londra.
în spiritul colaborării, Arhiviștii Windsor au făcut echipă cu Royal Collection Trust și King ‘ s College London și au ajuns peste Atlantic pentru ajutor în aducerea cuvintelor regale la viață. Institutul Omohundro de Istorie și cultură americană timpurie de la Colegiul William & Mary servește ca primar SUA. partener pentru proiect și a sponsorizat mai mulți colegi de cercetare pentru a studia arhiva. (Puteți aplica aici.) În plus, Mount Vernon, fiii Revoluției Americane și Biblioteca Congresului și-au anunțat participarea.
în 2015, primul val al cercetătorilor programului a început să exploreze manuscrisele cu seriozitate. Savantul Rick Atkinson, de două ori câștigător al Premiului Pulitzer, scriind o nouă istorie militară a Revoluției, își amintește că „un pic de magie” se agăța de naveta sa zilnică până la Castelul Windsor. A trecut prin poarta Henric al VIII-lea și poarta normandă, a urcat 102 trepte de piatră și apoi a urcat alte 21 de trepte de lemn pentru a ajunge la biroul său din iconicul turn rotund. „Și există hârtiile”, spune Atkinson. „George nu a avut o secretară până când vederea lui a început să cedeze mai târziu în viață. El a scris cel mai mult totul el însuși. Deci nu este doar o experiență vizuală și viscerală, ci una tactilă, pentru că hârtiile au fost frumos conservate. Degetele au într-adevăr un sentiment de mers pe jos înapoi prin istorie 240-câțiva ani.”
istoria, însă, nu a fost întotdeauna amabilă cu George al III-lea. pierderea coloniilor americane, un conflict extins cu Napoleon și episoade dureroase de manie (posibil cauzate de porfirie) i-au afectat domnia. Dar, deși biografii l-au pictat ca autoritar sau neregulat, savanții spun că ziarele sale private spun o poveste diferită care umanizează monarhul neînțeles.
în timp ce mulți coloniști îl deplângeau pe rege ca pe un despot înclinat spre tiranie, regimul său zilnic—consemnat cu sârguință în ziarele sale—era destul de obișnuit. Viața de familie și datoria publică i-au marcat zilele. El și-a făcut o mare parte din muncă dimineața, apoi s-a îndreptat spre Palatul St.James pentru întâlniri diplomatice. Îi plăcea să viziteze Spithead pentru a vedea navele. El a desenat liste lungi de regimente, dimensionând mișcările războiului revoluționar în detalii minuțioase. În aceleași ziduri Regale, soția lui George, Regina Charlotte, născută în Germania, a lucrat șase ore de lecții de engleză pe zi. Și-a învățat fiicele geografie mondială și a operat o tipografie la Frogmore. Povestea despre modul în care au trăit regalii în timpul Revoluției—și despre modul în care Marea Britanie ar merge dincolo de ea—se află în documentele lor private de la Castelul Windsor.
Jim Ambuske, un post-doctorat în științe Umaniste digitale la Universitatea din Virginia School of Law Library, a fost printre primii cercetători care au abordat arhiva la scurt timp după lansarea programului. Acordându-se gândirii politice a lui George al III-lea, Ambuske a fost lovit de proza clară și puternică a regelui și de un punct de vedere departe de un tiran tradițional.
„venind din perspectiva studierii Revoluției, aveți un sentiment de George ale cărui statui sunt trase în jos în New York și ale căror proclamații sunt citite. Cred că m-am gândit la el ca la o figură politică, niciodată ca la cineva cu care te-ai putea relaționa mai mult decât un nivel regal”, spune Ambuske. Citirea scrisorilor lungi ale regelui către fiii săi a marcat un punct de cotitură în cercetările sale. „El a fost, de asemenea, un tip care a fost capabil de o mare empatie. Era foarte preocupat, ca orice părinte, de bunăstarea copiilor săi și de educația lor”, spune Ambuske. „Era foarte conștient de faptul că crește potențiali viitori suverani, dar și-a dorit ca aceștia să fie oameni buni.”
pe măsură ce Atkinson a urmărit modul în care s-au desfășurat bătăliile Revoluției Americane, el a început să-l vadă pe George al III-lea ca pe un om care era atât” foarte mult un coleg domestic”, cât și un conducător care era” forța motrice din spatele liniei dure pe care britanicii o luaseră ” în război. „Ceea ce mi se întâmplă, uitându-mă la el prin ziare”, spune Atkinson, ” este cineva care se încurcă printr-o problemă extraordinar de complexă pentru care nu are cu adevărat un vocabular.”
de mult timp o figură umbroasă în istoria americană, George al III-lea și lumea sa reapar prin ziarele sale private. La fel și istoria populară a modului în care britanicii au experimentat o perioadă transformatoare în știință, artă și cultură. Deschiderea arhivei ar putea însemna o nouă eră pentru cercetători. Istoricii dornici de dovezi ale politicii personale a lui George al III-lea pot constata că viața instanței are nevoie și de o nouă istorie. Viața ocupată a reginei Charlotte și a copiilor ei cheamă la biografii moderne. Colecționarii de artă regală merită și o a doua privire, la fel ca și numeroșii servitori care au avut grijă de George și Charlotte (și de cei 15 copii ai lor) în stil regal. Acest tezaur oferă o gamă amețitoare de moduri de a vedea ziarele recent dezvăluite, de la recrearea cinelor regale și urmărirea emigrației scoțiene până la examinarea autorilor africani în curtea georgiană sau compararea obiceiurilor agricole ale Washingtonului cu cele ale fostului său rege.
„aceasta este foarte probabil ultima mare arhivă privată care va lumina lumea Atlantică a secolului 18”, spune istoricul Karin Wulf, directorul Institutului Omohundro. „Sigur, există material glorios aici de explorat despre Regele George al III-lea și coloniile pierdute, dar există și material extraordinar despre cultura literară transatlantică, despre idei despre muncă și agricultură, despre politica de cel mai înalt și cel mai cotidian, despre gen, familie…TOT FELUL de subiecte. Nu sunt doar monarhii ale căror materiale sunt păstrate aici. Sunt oamenii care au lucrat pentru și cu ei, și sunt materialele create de tot felul de oameni din Imperiul Britanic și nu numai.”
