Kurt Vonnegut (11 noiembrie 1922 — 11 aprilie 2007) ne-a oferit unele dintre cele mai atemporale sfaturi despre arta și meșteșugul scrisului-de la cele 8 reguli ale sale pentru o poveste grozavă la ideile sale despre formele poveștilor până la formidabila sa rutină zilnică. Dar aproape nimic nu examinează subiectul cu un amestec mai puternic de sfaturi practice și inimă decât eseul lui Vonnegut din 1985 „cum să scrii cu stil”, publicat în minunata antologie cum să folosești puterea cuvântului tipărit (biblioteca publică) — un plus superb la cele mai bune sfaturi ale istoriei despre scriere.
Vonnegut începe cu un avertisment împotriva sterilității impersonale a raportării jurnalistice — ceva deosebit de important în mijlocul dezbaterilor contemporane despre cât de personală ar trebui să fie persoana scriitoare — și o meditație asupra celui mai important element al stilului:
reporterii ziarelor și scriitorii tehnici sunt instruiți să dezvăluie aproape nimic despre ei înșiși în scrierea lor. Acest lucru îi face ciudați în lumea scriitorilor, deoarece aproape toți ceilalți nenorociți pătați de cerneală din acea lume dezvăluie multe despre ei înșiși cititorilor. Numim aceste revelații, accidentale și intenționate, elemente de stil.
aceste revelații ne spun ca cititori ce fel de persoană este cu care petrecem timp. Scriitorul sună ignorant sau informat, prost sau luminos, strâmb sau cinstit, lipsit de umor sau jucăuș–? Și pe și de pe.
de ce ar trebui să vă examinați stilul de scriere cu ideea de a-l îmbunătăți? Faceți acest lucru ca un semn de respect pentru cititorii dvs., indiferent de ceea ce scrieți. Dacă vă mâzgăli gândurile orice fel, cititorul va simți cu siguranță că vă pasă nimic despre ele. Te vor marca ca un maniac al ego — ului sau un chowderhead-sau, mai rău, vor înceta să te citească.
cea mai condamnabilă revelație pe care o poți face despre tine este că nu știi ce este interesant și ce nu. Nu vă plac sau nu vă plac scriitorii în principal pentru ceea ce aleg să arate sau să vă facă să vă gândiți? Ai admirat vreodată un scriitor cu capul gol pentru stăpânirea limbajului? Nu.
deci propriul stil câștigător trebuie să înceapă cu idei în capul tău.
Vonnegut continuă să contureze opt reguli pentru o scriere excelentă:
- găsiți un subiect de care vă pasă
găsiți un subiect de care vă pasă și de care, în inima voastră, simțiți că altora ar trebui să le pese. Este această îngrijire autentică, și nu jocurile tale cu limba, care va fi cel mai convingător și mai seducător element din stilul tău.
apropo, nu vă îndemn să scrieți un roman — deși nu mi-ar părea rău dacă ați scrie unul, cu condiția să vă pese cu adevărat de ceva. O petiție adresată primarului despre o groapă în fața casei tale sau o scrisoare de dragoste către fata de alături va face.
- nu te abate, deși
Nu voi abate despre asta.
- păstrați-l simplu
în ceea ce privește utilizarea limbajului: amintiți-vă că doi mari maeștri ai limbajului, William Shakespeare și James Joyce, au scris propoziții care erau aproape copilărești atunci când subiecții lor erau cei mai profunzi. A fi sau a nu fi? întreabă Hamletul lui Shakespeare. Cel mai lung cuvânt are trei litere. Joyce, când era zburdalnic, putea pune împreună o propoziție la fel de complicată și strălucitoare ca un colier pentru Cleopatra, dar propoziția mea preferată din nuvela sa ‘Eveline’ este doar aceasta: Era obosită. În acel moment al povestirii, niciun alt cuvânt nu putea frânge inima unui cititor așa cum fac aceste trei cuvinte.
simplitatea limbajului nu este doar demnă de încredere, ci poate chiar sacră. Biblia se deschide cu o propoziție bine în abilitățile de scriere ale unui copil plin de viață de paisprezece ani: ‘la început Dumnezeu a creat cerul și pământul.’
- ai curajul să tai
s-ar putea ca și tu să fii capabil să faci Coliere Pentru Cleopatra, ca să zic așa. Dar elocvența ta ar trebui să fie slujitorul ideilor din capul tău. Regula ta ar putea fi aceasta: Dacă o propoziție, oricât de excelentă, nu vă luminează subiectul într-un mod nou și util, zgâriați-o.
- Sound like Yourself
stilul de scriere care este cel mai natural pentru tine este obligat să ecou discursul ai auzit atunci când un copil. Engleza a fost a treia limbă a romancierului Joseph Conrad și multe lucruri care par picante în utilizarea limbii engleze au fost, fără îndoială, colorate de prima sa limbă, care a fost poloneza. Și norocos este într-adevăr scriitorul care a crescut în Irlanda, pentru că engleza vorbită acolo este atât de amuzantă și muzicală. M-am crescut în Indianapolis, în cazul în care discursul comun sună ca o bandă a văzut de tăiere staniu galvanizat, și folosește un vocabular ca neornamentala ca o cheie de maimuță.
eu însumi consider că am cea mai mare încredere în propria mea scriere, iar alții par să aibă cea mai mare încredere, de asemenea, atunci când sună cel mai mult ca o persoană din Indianapolis, care este ceea ce sunt. Ce alternative am? Cel mai vehement recomandat de profesori a fost, fără îndoială, presat și asupra voastră: să scrieți ca niște englezi cultivați de acum un secol sau mai mult.
- spune ce vrei să spui
am fost exasperat de astfel de profesori, dar nu mai sunt. Înțeleg acum că toate acele eseuri antice și povești cu care am fost de a compara propria mea lucrare nu au fost magnific pentru datedness sau străinătatea lor, dar pentru a spune exact ceea ce autorii lor a însemnat să spun. Profesorii mei mi-au dorit să scriu corect, selectând întotdeauna cele mai eficiente cuvinte și raportând cuvintele între ele fără ambiguitate, rigid, ca părți ale unei mașini. Profesorii nu au vrut să mă transforme într-un englez până la urmă. Sperau că voi deveni de înțeles — și, prin urmare, înțeles. Și acolo a mers visul meu de a face cu cuvinte ceea ce Pablo Picasso a făcut cu vopsea sau ceea ce orice număr de idoli de jazz a făcut cu muzica. Dacă aș încălca toate regulile de punctuație, dacă aș avea cuvinte să însemne orice aș vrea să însemne și le-aș strânge împreună, pur și simplu nu aș fi înțeles. Deci și tu ar fi bine să eviți scrierea în stil Picasso sau jazz dacă ai ceva ce merită spus și vrei să fii înțeles.
cititorii doresc ca paginile noastre să semene foarte mult cu paginile pe care le-au văzut înainte. De ce? Acest lucru se datorează faptului că ei înșiși au o treabă grea de făcut și au nevoie de tot ajutorul pe care îl pot obține de la noi.
- păcat că cititorii
cititorii trebuie să identifice mii de semne mici pe hârtie și să le înțeleagă imediat. Trebuie să citească, o artă atât de dificilă încât majoritatea oamenilor nu o stăpânesc cu adevărat nici după ce au studiat — o pe tot parcursul școlii și Liceului-doisprezece ani lungi.
deci, această discuție trebuie să recunoască în cele din urmă că opțiunile noastre stilistice ca scriitori nu sunt nici numeroase, nici pline de farmec, deoarece cititorii noștri sunt obligați să fie artiști atât de imperfecți. Publicul nostru ne cere să fim profesori înțelegători și răbdători, mereu dispuși să simplificăm și să clarificăm, în timp ce preferăm să ne ridicăm deasupra mulțimii, cântând ca privighetorile.
aceasta este vestea proastă. Vestea bună este că noi, americanii, suntem guvernați de o constituție unică, care ne permite să scriem orice ne place fără teama de pedeapsă. Deci, cel mai semnificativ aspect al stilurilor noastre, despre care alegem să scriem, este complet nelimitat.
- pentru sfaturi cu adevărat detaliate
pentru o discuție despre stilul literar într-un sens mai restrâns, într-un sens mai tehnic, vă recomand atenția elementele stilului, de Strunk, Jr.și E. B. White. E. B. White este, desigur, unul dintre cei mai admirabili stilisti literari pe care această țară i-a produs până acum.
ar trebui să vă dați seama, de asemenea, că nimănui nu i-ar păsa cât de bine sau de rău s-a exprimat domnul White dacă nu ar avea lucruri perfect încântătoare de spus.
Complement cu Vonnegut pe formele de povești, secretul fericirii, rutina de zi cu zi, și viața lui-Sfaturi pentru copiii săi.
pentru mai multă înțelepciune atemporală în scris, scufundați-vă în această bibliotecă în evoluție a înțelepciunii colectate a marilor scriitori despre Meșteșug, inclusiv cele 30 de credințe și tehnici ale lui Jack Kerouac, sfatul lui H. P. Lovecraft pentru scriitorii aspiranți, F. Scrisoarea lui Scott Fitzgerald către fiica sa, cele 10 Reguli de scriere ale lui Zadie Smith, cele 10 ghiduri fără rahat ale lui David Ogilvy, cele 11 porunci ale lui Henry Miller, cele 6 pointeri ale lui John Steinbeck, cele 8 reguli ale lui Neil Gaiman, cele 10 sfaturi practice ale lui Margaret Atwood și cele sintetizate ale lui Susan Sontag învățături.
