Arta povestirii Tradiționale Japoneze creează un Anime convingător

Rakugo, arta povestirii tradiționale japoneze, există de peste 1000 de ani. Showa Genroku Rakugo Shinju folosește lumea modernă a Rakugo pentru a spune o poveste de dragoste, pierdere și tragedie prin viața ultimului mare povestitor al Japoniei.

la început, însă, Showa Genroku Rakugo Shinju nu pare nimic de genul acesta. Începutul anime-ului îl urmează pe Yotaro, un tânăr yakuza de nivel scăzut, care tocmai a terminat un stagiu în închisoare. Dar, în timp ce era acolo, el și colegii săi prizonieri au fost martori la un spectacol al lui Yakumo—un bătrân povestitor Japonez. Acum, Yotaro nu vrea altceva decât să fie ucenicul lui Yakumo.

în timp ce primul episod urmează primii pași ai lui Yotaro pe drumul spre a deveni un povestitor tradițional, acesta este doar dispozitivul de încadrare al seriei. Adevărata poveste este a lui Yakumo. Aproape restul întregului anime este un flashback netăiat. Singurul punct al dispozitivului de încadrare este pur și simplu crearea misterului general al anime—ului-de ce fiica adoptată a lui Yakumo, Konatsu, îl învinovățește pentru uciderea părinților ei.

Yakumo își începe viața în anii 1930 ca fiu al unei gheișe. Când își rupe piciorul și devine permanent schilodit, este trimis să devină ucenic povestitor. Acolo îl întâlnește pe noul său maestru, precum și pe șobolanul de stradă Sukeroku. Curând prim și adecvat Yakumo și sukeroku sălbatic devin frați, crescând într-o lume în care rakugo domnește suprem.

prin povestirea vieții lui Yakumo, urmărim desfășurarea secolului al XX-lea. Ceea ce începe ca o epocă de aur pentru Japonia se transformă într-una de război, apoi înfrângere și, în cele din urmă, reconstrucție. În această perioadă, vedem și rakugo căzând din Popularitate. Înainte de război, este o formă populară de divertisment. Dar în timpul războiului, venitul discreționar pentru mulți devine o raritate; și, în același timp, mulți dintre cei mai buni și mai străluciți cap rakugo off la război, să nu se mai întoarcă.

după război, rakugo își găsește din nou baza, dar este în curând provocat de filme și, în cele din urmă, de televiziune ca forme dominante de divertisment. În cele din urmă, doar Yakumo și Sukeroku rămân din generația tânără.

cu forma lor de artă în declin, Yakumo și Sukeroku promit să reformeze rakugo pentru noua eră. Yakumo, cel potrivit al perechii va păstra dragi toate tradițiile din rakugo. Sukeroku, ca cel sălbatic, va fi în schimb mai experimental. În cele două, rakugo poate rămâne static și totuși să evolueze.

din păcate, doar cei doi văd declinul lui rakugo în această lumină; maeștrii în vârstă se revoltă la ideea schimbării. Și datorită dispozitivului de încadrare, știm cu toții cum se dovedește acest lucru: cu Sukeroku mort și Yakumo incapabili să adopte schimbarea de care arta are atât de mult nevoie.

dar, la fel de mult ca anime-ul este despre căderea tragică a lui rakugo în secolul al XX-lea, este și tragedia personală care este viața lui Yakumo. Yakumo crește ca un om fără o casă adevărată. Ca un copil la o gheișă, el a fost născut și a petrecut copilăria timpurie într-un loc care, ca un om, el nu ar putea fi cu adevărat o parte din. După ce a rămas infirm, a fost trimis să fie ucenic povestitor—ceea ce înseamnă că ar putea trăi acolo doar dacă s-ar dedica lui rakugo. Din această cauză, rakugo nu este ceva ce vrea să facă, ci mai degrabă ceva vital pentru supraviețuirea sa.

Sukeroku, pe de altă parte, vine de pe străzi și iubește rakugo—dorind nimic mai mult decât să devină un povestitor. Datorită acestei mișcări, chiar și cu natura sa rebelă, el întotdeauna îl depășește pe Yakumo. În cele din urmă, amestecul de dragoste și invidie pe care îl are pentru Sukeroku îl determină pe Yakumo să se bucure cu adevărat de rakugo—făcându-l mai degrabă un lucru de pasiune decât unul de necesitate.

în timp ce cei doi singuri l-ar fi putut salva pe rakugo de declin, este al treilea punct al triunghiului lor amoros, Miyokichi, care face ca lucrurile să se desfacă. Miyokichi este o tânără îndrăgostită de ideea iubirii adevărate. După ce a urmat un iubit în Manciuria și a fost ulterior abandonată de el, ea este luată ca amantă de stăpânul lui Yakumo în timp ce acesta călătorește în timpul războiului. Dar la întoarcerea stăpânului lui Yakumo în Japonia, ea devine gheișă și în curând se îndrăgostește de Yakumo.

în timp ce ea îl aruncă cu afecțiune, Yakumo știe adevărul de la început: pentru că Miyokichi este „o femeie cu o reputație proastă”, în cele din urmă va trebui să o aleagă fie pe ea, fie pe rakugo, dar nu pe ambele.

**spoilere începe * *

în cele din urmă, jucând rolul de avocat tradițional rakugo ca el și Sukeroku a decis, el se rupe cu Miyokichi. Abandonată din nou, dar încă tânjește după Yakumo, ea se mulțumește cu partea din Yakumo care trăiește în Sukeroku. Desigur, pierderea în fața lui Rakugo în inima lui Yakumo o face să urască forma de artă cu o răzbunare. Deci, când Sukeroku își împinge ideile de reformă prea mult prea repede—și se află în exil din lumea rakugo—Miyokichi îl convinge pe Sukeroku să-și abandoneze cauza și să dispară odată cu ea.

Miyokichi întruchipează vechea zicală că există o linie fină între dragoste și ură. Chiar dacă îl ia pe Sukeroku din ciudă—mergând atât de departe încât să aibă un copil cu el—ea crede totuși că într-o zi Yakumo se va întoarce la ea și „dragostea adevărată” va câștiga în cele din urmă.

* * spoilere End**

la nivel meta, Showa Genroku Rakugo Shinju face mai mult pentru a revitaliza rakugo decât orice ar fi putut planifica Yakumo și Sukeroku. Anime-ul se dovedește a fi o introducere excelentă în artă, indiferent dacă sunteți japonez sau nu. De-a lungul seriei, suntem tratați cu bucăți cărnoase de rakugo care sunt interpretate pe scenă. Unele dintre povești sunt comedie ușoară. Altele sunt povești obscene, morbide. Toate sunt ciudat de captivante-arătând că, chiar și în formă anime, puterea acestei arte este încă puternică.

Showa Genroku Rakugo Shinju este o tragedie frumos povestită, cu multe fațete. Este o vitrină istorică a Japoniei de-a lungul secolului al XX-lea. Este povestea unei forme de divertisment pe moarte. Este o poveste a tinerilor și a speranței lor pentru viitor. Este o privire la dragoste cu toate complexitățile emoționale găsite în viața reală. Este o introducere la o artă veche de peste o mie de ani.

sau altfel spus, am urmărit anime-ul de peste 20 de ani și acesta este primul pe care mama l-a găsit vreodată demn de urmărit.

Showa Genroku Rakugo Shinju difuzat pe TBS în Japonia. Poate fi văzut gratuit și cu subtitrare în limba engleză în SUA pe Crunchyroll.

Kotaku Est este felie de cultura Internet din Asia, aducându-vă cele mai recente Puncte de discuție din Japonia, Coreea, China și dincolo. Tune în fiecare dimineață de la 4am la 8am.