uluitor un pic în timp ce vorbea, Jason Lance stătea între stânca proverbială și un loc greu și rece, pe fundalul unei după-amieze luminoase de miercuri. Împrăștiate în zăpadă la dreapta lui au fost deteriorate cutii deversând mere, paste nefierte, gogoși, pâini și alte alimente donate.
o parte din mâncare, a remarcat el râzând, nu era potrivită pentru un trecător aproape fără dinți ca el.
cu toate acestea, Lance nu chicotea, deoarece a subliniat că cineva sau un grup de oameni veniseră noaptea să scotocească și să răstoarne aprovizionarea cu alimente în creștere în tabăra fără adăpost cu 12 corturi de la Snelling și Concordia Avenue-abia prima dată.
la stânga sa, capsat într-un container improvizat plin de lemne de foc, o notificare de la Departamentul de siguranță și inspecții din St.Paul a arătat clar că locuitorii taberei au până luni, ianuarie. 11, să dărâme corturile lor și să părăsească sediul. Lance, care nu are încredere în adăposturi, nu știe unde se va întoarce el și cei șase co-rezidenți ai săi.
„cum (expletiv) ai de gând să dai afară oameni în frig când eu sunt deja în frig?”a spus Lance, care a făcut străzile din St. Paul casa lui pentru cea mai mare parte a 25 ani. „Cum mă dai afară când sunt deja afară?”
ca temperaturile scad, aceste întrebări continuă să câine St. Oficialii județului Paul și Ramsey, furnizorii de servicii sociale și alții preocupați de soarta locuitorilor fără adăpost din cele 81 de tabere cunoscute în aer liber ale orașului.
susținuți de fonduri de stat și federale, oficialii orașului și județului s — au străduit să facă aranjamente alternative-mai ales prin deschiderea de noi spații de adăpost cu camere individuale, cum ar fi fostul spital Bethesda din St.Paul — cu deplină cunoștință că nu toți locuitorii fără adăpost vor îmbrățișa opțiunea.
„este cel mai greu spațiu politic pe care l-am întâlnit”, a declarat viceprimarul St.Paul, Jaime Tincher. Tincher a vizitat taberele de-a lungul pandemiei.
„suntem acum în punctul în care avem suficientă capacitate pentru a satisface nevoia de a găzdui oameni care se adăpostesc în aer liber chiar acum”, a spus ea. „Provocarea pe care o avem este că este greu să convingem unii oameni să ne accepte aceste oferte.”
opt tabere fără adăpost să fie eliminate
ca Minneapolis înainte de a le, oficialii Sf. 21 și planul de a continua astfel de poieni prin cel puțin Jan. 19. Tancurile de propan care explodează au cuprins până la șapte corturi simultan în flăcări. Totuși, decizia lasă mulți avocați fără adăpost rupți.
Molly Jalma, purtătoare de cuvânt a adăpostului de zi Listening House, a arătat exemplul femeii fără adăpost care a ajuns marți la Freedom House, noua locație prin satelit a organizației sale de pe West Seventh Street, cu picioarele atât de înghețate încât a avut nevoie de asistență medicală imediată.
„pe de o parte, elementele sunt atât de dure, iar oamenii sunt în pericol real de incendiu, degerături și violență”, a spus Jalma. „Orașul s-a intensificat pentru a crea mai multe adăposturi peste noapte și site-uri de plasare.”
dar există o considerație serioasă de sănătate publică, pe lângă indignarea suferită de rezidenți de a pierde singurul loc pe care îl numesc acasă. „Când taberele sunt închise, oamenii se împrăștie și este mai dificil pentru lucrătorii de informare și furnizorii de servicii medicale să administreze servicii esențiale — vaccinări, de exemplu”, a spus ea.
aceasta este o preocupare deosebit de serioasă în timpul COVID-19, care necesită două fotografii pentru a fi date la distanță de câteva săptămâni.
întrebări
și mai sunt și alte întrebări.
de ce au Contele de persoane fără adăpost care trăiesc în aer liber în St. Paul s-a umflat de zece ori în timpul pandemiei, de la 30 sau cam așa ceva cu un an înainte de mai mult de 300?
locuitorii fără adăpost de zi cu zi din St. Paul sunt lăsați lipsiți de economia din epoca pandemiei sau excluși de pe piața imobiliară din cauza lipsei de locuințe de închiriere la prețuri accesibile?
sau sunt persoanele fără adăpost cronice de peste metrou, care se confruntă brusc cu o capacitate limitată de adăpost din cauza noilor reguli de distanțare socială? Câți rezidenți fără adăpost vin la St. Paul din afara orașului care caută servicii medicale și sociale?
poate că cea mai spinoasă întrebare dintre toate implică pașii următori. Care este cel mai uman și durabil mod de a găzdui diverse populații fără adăpost, care variază de la familiile strămutate care au nevoie de un acoperiș temporar până la persoanele fără adăpost cronice care rezistă locuințelor?
„să ne gândim la indivizii pe care trebuie să-i slujim în orice mod monolitic este doar o nebunie”, a spus Tincher, care a ajuns să cunoască mulți locuitori ai corturilor pe bază de prenume. „Se execută gama.”
de mai multe ori, viceprimarul a chemat Departamentul de pompieri St.Paul pentru a avea grijă de rana deschisă a unei persoane. În Minneapolis, o moarte recentă într-o tabără fără adăpost a fost considerată omucidere. Cu câteva săptămâni în urmă, corpul unui rezident fără adăpost a fost găsit lângă instalația de lucrări publice St.Paul de pe strada Dale. Cauza morții a fost expunerea.
un nou spațiu de adăpost
orașul a eliminat joi o tabără de 20 de persoane de către o rampă de intrare interstatală 94 lângă East Seventh Street și Mounds Boulevard, cu muncitori de la People Incorporated și Radias Health oferind o informare unu-la-unu.
„oamenii care nu erau aici, și-au aruncat lucrurile în tomberoane”, a spus Chaz Neal, o aripă roșie, Minn., rezident care a condus la tabără pentru a sprijini locuitorii fără adăpost acolo când a aflat că a fost eliminat. „Li se oferă locuri în care nu vor să meargă.”
același lucru este programat să se întâmple luni la tabăra de la Snelling și Concordia, urmată de îndepărtarea unei tabere de la Iris Park pe Jan. 14 și îndepărtarea unei tabere la Parcul Hamline, la Snelling și Thomas avenues, pe Jan. 19.
fiecare închidere tabără a fost precedată de încercări de a obține fără adăpost resituated în adăposturi și, în mod ideal, locuințe stabile prin Continuum Ramsey County de îngrijire de colaborare, dar există puține garanții.
„în calitate de furnizor de servicii, este o provocare pentru noi, deoarece este nevoie de timp pentru a construi relații cu oamenii”, a declarat Dave Katzenmeyer, supraveghetor de program cu Continuum of care partner People Incorporated, care a călătorit pe calea ferată ușoară și a vizitat pădurile și pasajele subterane pentru a câștiga încrederea clienților fără adăpost în ultimii 10 ani.
„poate dura câteva luni pentru a aduce oamenii în locuințe”, a spus Katzenmeyer, care se întâlnește personal cu locuitorii corturilor la închiderea Taberei. „Închiderea taberelor poate îngreuna accesul oamenilor la servicii și satisfacerea nevoilor lor de bază.”
chiar în jurul zilei de Crăciun, Județul Ramsey a început să redeschidă fostul spital Bethesda la nord de terenul capitolului de stat ca spațiu de adăpost. Într — o concesie către vecini — care au depus o acțiune în instanță nereușită în Curtea Districtuală a județului Ramsey pentru a bloca efortul-va accepta în mare parte rezidenții care au fost trimiși din Centrul orașului Mary Hall și alte adăposturi după ce au demonstrat un comportament bun.
oficialii sperau să o vadă pe Bethesda deschisă mai devreme, dar au fost întârziate parțial de acțiunea legală și de procesul de autorizare a zonării, care a necesitat aprobarea Consiliului de arhitectură și Planificare din zona capitolului, Consiliul desemnat de stat care supraveghează terenurile capitolului.
„pe măsură ce mergeam în lunile de iarnă, vremea ne-a prins înainte de a putea pune în funcțiune acea capacitate suplimentară, înainte de a putea să o punem pe Bethesda în funcțiune”, a spus Tincher.
totuși, oficialii orașului spun că Bethesda — un adăpost pentru bărbați cu 100 de paturi, cu 68 de paturi suplimentare pentru îngrijirea respirației COVID-eliberează spațiul necesar în sistemul tradițional de adăpost, deoarece opt dintre cele mai mari și mai puțin sigure din cele 81 de tabere în aer liber ale orașului sunt doborâte.
o treime din locuitorii fără adăpost provin din afara orașelor
în timpul verii, deoarece a devenit evident numărul persoanelor fără adăpost, atât în Minneapolis, cât și în St. Paul a crescut precipitat, Departamentul de siguranță și inspecții al orașului a efectuat un sondaj de 86 de rezidenți fără adăpost în și în jurul orașului.
aproape trei sferturi dintre ei au rămas în taberele din Centrul orașului, în mare parte lângă Cathedral Hill, Lower Landing, Harriet Island și Kellogg Mall Park.
dintre cei chestionați, 64% au spus că provin din zona Minneapolis-St.Paul, dar mai mult de o treime au venit din afara orașului. În total, 71% au fost bărbați și 62% s-au autoidentificat ca oameni de culoare.
„oamenii au fost șocați să vadă brusc că numărul persoanelor fără adăpost crește de zece ori peste noapte, dar adevărul este că înainte erau fără adăpost, dar cel mai probabil făceau surf pe canapea sau se dublau sau locuiau în adăposturi care trebuiau să reducă capacitatea în timpul pandemiei”, a declarat Rebecca Noecker, membru al Consiliului orașului St.Paul, care reprezintă centrul orașului.
„cred că facem ceea ce trebuie, iar liderii orașelor — viceprimarul și primarul — îi cunosc pe locuitorii din tabăra adăpostului pe nume”, a spus Noecker. „Aceasta nu este o abordare dură. Nu e nimic uman în a lăsa oamenii să trăiască afară.”
un moratoriu împotriva închiderii taberelor nu reușește să câștige abur
membru al Consiliului Nelsie Yang nu este de acord.
de la sfârșitul lunii octombrie, a vizitat grupuri de oameni Hmong care au modelat structuri vii din placaj în pădurile din East Side ward lângă Lacul Phalen, Duluth and Case Recreation Center și la intersecția Maryland Avenue și Johnson Parkway.
a întâlnit indivizi la începutul anilor 20 și la sfârșitul anilor 50. Un cuplu și-a pierdut locul de muncă în timpul pandemiei. Toți au spus că ar prefera să rămână împreună, în jurul oamenilor de propria lor limbă și Cultură și în apropierea magazinelor și familiilor Hmong, mai degrabă decât să se amestece în populația generală fără adăpost din adăposturile din Centrul orașului. În altă parte, ar putea fi despărțiți și ar fi o minoritate vulnerabilă.
„oamenii sunt atât de prinși în” OK, cum îi ducem pe oameni în adăpost?”Asta e tot ce pot vedea, ca și cum ar fi o soluție unică, dar nu este”, a spus Yang. „Este nevoie de multă muncă colectivă.”
de dinainte de Crăciun, ea a încercat în zadar să-și convingă colegii membri ai Consiliului să sprijine un moratoriu de urgență care să oprească ruperea Taberei. Încă încearcă.
„nu susțin evacuările, iar pentru mine sunt evacuări”, a spus Yang. „Când vorbești cu oamenii care nu au locuințe, ei consideră corturile sau infrastructura pe care au construit-o cu propriile mâini casa lor. Este cel mai demn loc pe care îl au în acest moment.”
Sara Liegl, coordonatorul proiectului Home Mobile family shelter, a declarat că, la fel de mult ca proprietarii de case, uneori, se opun având un nou adăpost muta în apropiere, potențialii rezidenți adăpost împărtășesc multe din aceleași preocupări în jurul criminalității și calitatea vieții.
„pentru Minnesota, avem o iarnă destul de ușoară, dar în urmă cu doar câteva ierni am avut temperaturi sub zero săptămâni”, a spus Liegl, al cărui program de adăpost se află în prezent la un hotel din Centrul orașului. „Dacă se întâmplă acest lucru, îmi pot imagina doar taxele de moarte în tabere.”
unii se opun reașezării
într-o zi de luni, cu patru zile înainte de Crăciun, cu o furtună de iarnă și temperaturi sub zero grade la orizont, orașul Sf.
aproximativ 27 de locuitori au fost de acord să-și împacheteze corturile și să se mute în spații de adăpost amenajate de Județul Ramsey, mai ales în centrul orașului Mary Hall sau într-un cămin vacant al Seminarului Luther din Parcul St.Anthony.
până la închidere, unii și-au exprimat îngrijorarea cu privire la COVID, băi comune, comportamente și alte ezitări, dar au mers oricum. Cuplurile își doreau camere pe care să le poată împărți. Unii îngrijorați de soarta efectelor lor personale. Cuplurile Gay și lesbiene au vrut să rămână împreună într-un adăpost unde să se simtă în siguranță.
„cu mai multe surse de finanțare a ajutorului COVID, orașul și județul au colaborat”, a spus Tincher. „Cum ne putem gândi la acest lucru cu o viziune strategică pe termen lung în ceea ce privește servirea oamenilor?”
scopul a fost de a obține lucrătorilor de caz și servicii alocate cât mai mulți rezidenți posibil, dar resursele sunt finite, mai ales timp. Unii locuitori ai adăpostului stau o singură noapte.
și în decembrie. 21, nu toată lumea a fost în măsură să fie plasate, sau dispus. Un bărbat a recunoscut deschis că a fost căutat pe un mandat penal. Alții au fost excluși din anumite adăposturi din cauza incidentelor anterioare de violență sau consum de droguri.
„dacă am avea 36 de persoane diferite pe care trebuia să le deservim, am avea 36 de soluții diferite”, a spus Tincher. „Și am putut servi 27 dintre ei. Dar există lacune.”
printre aceste lacune, a fost femeia în acea zi care a aruncat cu obiecte în oameni și s-a apropiat de Tincher cerșind droguri. Nu a fost omul care nu a fost permis la Mary Hall pentru că el ar fi fost prins cu cuțite acolo în timpul unei vizite anterioare.
‘nu suntem capabili să forțăm adulții să facă lucruri’
și a existat femeia cu tendința de a se expune și de a defeca în public. În ziua de compensare tabără, ea a făcut din urmă de trei ori. Tincher a spus că femeia a fost dusă la noul adăpost de la Seminarul Luther, dar având în vedere comportamentul ei, i s-a permis să stea doar o noapte.
„nu suntem capabili să forțăm adulții să facă lucruri”, a spus Tincher. „Nu pot să-i fac să intre. Dar oricine a petrecut cinci minute cu acele două femei ar spune: Da, dar nu ești capabil să iei o decizie bună pentru sănătatea și siguranța ta chiar acum. Este cu adevărat sfâșietor. Mi se rupe inima.”
cu adăpostul Bethesda care a intrat în funcțiune în acea săptămână, St. Departamentul de pompieri Paul a vizitat alte câteva tabere din jurul orașului, încurajând locuitorii să accepte spații de adăpost înainte de furtună. Majoritatea au refuzat.
„unii oameni fără adăpost cu care am vorbit pot merge direct dintr-o tabără într-un apartament, dar o mulțime de oameni au nevoie de sprijin interimar”, a declarat Mitra Jalali, membru al Consiliului Municipal.
ea a spus că prevede un nou val de persoane fără adăpost odată ce protecția federală de evacuare va fi ridicată.
„cred că ar trebui să existe un efort orientat către legislativul de stat pentru a lua acest lucru. … Trebuie să facem ceva diferit”, a spus Jalali. „Nu știu când moratoriile de evacuare vor expira, dar există o mulțime de oameni care sunt la o politică de protecție distanță de a fi fără adăpost.”
